39

阿爾貝爲(wèi)他和母親選的旅館坐落在聖日爾曼—代普雷街上。在這家旅館還住著一位神秘的人物，他就是呂西安。

這天戴著面紗的唐格拉夫人匆匆地來(lái)到呂西安房間。她是來(lái)告訴呂西安，唐格拉跑了，還留給她一封信。在這封信裡，唐格拉說(shuō)了他離開(kāi)的原因，並告訴她他知道她聲譽(yù)不佳，跟她結(jié)婚只是爲(wèi)了增加他的財(cái)產(chǎn)。

“您往後怎麼辦？”看了信的呂西安問(wèn)。

“我正想問(wèn)您呢！”唐格拉夫人回答道。

呂西安的主意是去旅行。這讓滿懷希望而來(lái)的唐格拉夫人說(shuō)不出的難受，她臉色慘白，絕望得說(shuō)不出一句話。

呂西安好像沒(méi)有看見(jiàn)，作爲(wèi)合夥人，他清清楚楚地把賬報(bào)給唐格拉夫人，她應(yīng)得的是134萬(wàn)法郎，呂西安給的是一半現(xiàn)鈔，一半支票。

唐格拉夫人拿了錢(qián)和支票，落魄地走了。而呂西安則拿起他的賬本，把他剛纔付掉的錢(qián)數(shù)仔細(xì)地一筆一筆勾掉。

這時(shí)在呂西安房間的樓上一層房間裡，阿爾貝和他的母親正在爲(wèi)錢(qián)發(fā)愁。他們已經(jīng)沒(méi)有一分錢(qián)了，這樣阿爾貝不得不想到基督山提到的那筆摺合3000法郎的150枚金路易。只要他們有200法郎，就可以到馬賽了。爲(wèi)了這200法郎，阿爾貝把他的表和錶鏈賣(mài)了。而且阿爾貝報(bào)名參加了北非騎兵軍團(tuán)，這樣他得到了2000法郎，只是其中的1000法郎一年後付清。用阿爾貝自己的話說(shuō)，他把自己賣(mài)了。

母子倆商量後，阿爾貝決定再留兩三天，處理一些事情，然後去馬賽找母親。而母親今天就可以上路去馬賽。談妥後，阿爾貝去叫來(lái)老闆，付清了30法郎的房租，然後伸出手臂讓母親挽著，兩人一起下樓。

第二天，也就是傍晚5點(diǎn)鐘的時(shí)候，阿爾貝和母親在運(yùn)輸公司的前庭親熱地?fù)肀г谝黄穑会崦啡z上了公共馬車(chē)的前車(chē)廂，車(chē)門(mén)隨即關(guān)上。這時(shí)二樓的一扇窗戶後面躲著一個(gè)人，他看著梅塞苔絲登上馬車(chē)，看著馬車(chē)駛離前庭，也看著阿爾貝最後走開(kāi)，他擡起手按在他那佈滿疑雲(yún)的額頭，自語(yǔ)道：“唉，這兩個(gè)無(wú)辜者的幸福被我剝奪了，我怎樣才能把幸福還給他們呢？”

（本章完）