“我們村裡把那個遊戲叫做老鷹捉小雞。”
“因爲那就像母雞拼命張開翅膀，想要保護她身後的孩子，不被兇猛的老鷹叼走。”
“規則很簡單。”
“小朋友們分爲攻擊和防守兩支隊伍。”
“攻擊方只有一個人，他就是‘老鷹’。他的目標，就是衝破母雞的阻擋，抓住隊伍最後面的‘小雞’。”
“防守方也只有一個人，那是‘母雞’，她張開雙臂，儘可能地用身體護住身後的一排小雞。”
“小雞們一個接一個地拉著前面人的衣角，藏在母雞的身後，左右閃躲。”
“遊戲的勝負沒有明確的界限。老鷹每抓走一隻小雞，遊戲就進行下一輪，直到最後的小雞也被帶走。”
“有時候，母雞也會被捉走。”
“那就意味著，孩子們都沒了。”
“我們以前常玩這個遊戲。”
“選擇誰做老鷹、誰做母雞，一般是通過剪刀石頭布。”
“輸了的，就只能去當那隻孤獨、危險、被討厭的老鷹。”
“可長大後才發現，大家都喜歡做老鷹——但世界上，有些人終其一生都是小雞。”
……
“321。”
“ACTION！”
……
兩張紅色的100元港幣甩在了餐盤狼藉的桌子上。
鏡頭緩緩上移。
陳諾正從一個塑料飯盒，一勺一勺刨著飯。
但動作在紙幣上桌的一剎那戛然而止。
他眼珠子猛地盯住那兩張港幣，用力地眨了幾下眼睛，隨即腦袋往右邊抽搐似地偏了一下，臉上的肌肉微微抖動，聲音略帶遲疑地問了一句：“媽？”
鏡頭從內推至外，緩緩給出一個全景。
這是一個逼仄狹小的房間，低矮的天花板，被油煙薰得發黑的牆面，以及頭頂吊著的那一盞綠色老式風扇，堆滿了各個角落的雜物，無需過多言語，在鏡頭裡看上去就像是一處。
而在鏡頭的近端，惠英紅正在一扇舊木衣櫃前穿衣服。
她一邊繫著腰帶一邊說道：“今天是阿沅的生日，你拿去跟她買個生日蛋糕。”
陳諾看著兩張放在桌上的紙幣，用低沉的聲音道：“不用，我有錢。”
“拿著。”惠英紅穿好了那件紅色的衣服，走了過來，“最近物價那麼高，你那一點點錢怎麼夠用。”
陳諾沒有再拒絕，只是伸出手，緩慢地將那兩張紙幣捏起來，小心地摺好，塞進了上衣口袋。他低聲說了一句：“多謝媽。”
惠英紅看著他，輕輕嗯了一聲，轉身拿起挎包，走向門口，一邊說道：“早點去，別讓阿沅等太久。”
“知道了。”陳諾揉了揉眼睛，看向惠英紅的背影，說道：“媽，你什麼時候辭工？”
惠英紅在門口穿鞋子，“辭什麼？我辭了去做咩？你之前被騙的那些錢怎麼辦，每個月的利息誰來還？”
陳諾抓著筷子的手一下子捏成了拳頭，眼神直直的看著面前的空碗，悶聲說道：“我自己賺錢，我自己還。”
“你自己還？”惠英紅笑了一下，穿好鞋回頭道：“你吃完飯別動，就放在桌上，等我收工回來洗……每個月都在買盤子。走了。”
咣噹。
門關上了。
桌前的陳諾坐著愣了一會。
斑駁的木桌子，碗筷，還有側面的人像，在雜亂無章的屋內背景下，彷彿一幅高更的印象畫。
停了幾秒鐘之後，他埋下頭，把碗裡剩下的一口飯刨進了嘴裡，咀嚼了兩下，慢慢嚥下去，然後站起了身。
他的動作看起來和常人並無太大區別，但細看之下，仍能察覺到一點不協調。左腿邁得略慢一些，右手擡起時有輕微的顫抖。
陳諾緩緩地將桌上的盤子疊在一起，再把塑料飯盒和筷子放在上面。他兩隻手端著盤子，一步步向廚房的方向走去。
他走得十分小心翼翼，可就在他即將踏進廚房門檻的那一刻——
“哐當！”
他左手忽然一抖，食指不受控制地抽了一下，疊在最上面的那隻盤子和塑料飯盒瞬間從手中滑落，跌落在地。
噼噼啪啪。
瓷器碎裂的聲音在逼仄的空間裡格外刺耳。
年輕的青年男子怔怔地站著，看著那散落滿地的白瓷碎片。
良久，一句話也沒說。
彭浩翔看著監視器裡那一雙呆滯無神的眼睛，吐了口氣，手裡的對講機放在了嘴巴前面，“CUT！告訴諾哥，表情好到位，我太鐘意啦，我覺得一次就可以收貨。”
說完，他頓了頓，又問：“但他想不想再來一次？如果他覺得唔滿意，也可以再roll一次。”
對講機那邊回道：“收到。”
而後彭浩翔轉過頭來，看著黑壓壓的一個個人頭，道：“好啦，看完啦，散啦散啦，都去做自己的事。”
原來他身後一直站著一羣形色各異的人，只不過沒有人吭聲，就像沒人似的。
直到這個時候他說完話，這羣人才轟然一下，活了過來，兩三成羣的，一邊講話一邊朝外走去。
“哇，真系勁，好夠投入啊，剛剛那個眼神，好似真系傻咗咁，完全入戲喇！這才第一個鏡頭哦，你們之前見過？”
“見過個鬼哦，我隔住mon睇都覺得心都揪埋一塊。”
“真是唔講唔知，他那隻手小小的震抖好真實，我以爲佢真繫有後遺癥。”
“還有那個下跌盤子，跌得剛剛好，鏡頭又啱位，Timing真系掂爆。”
“這場戲唔知剪出來點樣，但我覺得一定會好感人，這文戲絕對影帝級數啦。”他們嘰嘰喳喳地議論著，像是一羣沒見過世面的“土老帽”。但彭浩翔心裡清楚，這羣人，其實個個都是業內出了名的老行尊。
他們是銀河映像多年沿用的黃金班底，再加上一些從TVB借調過來的資深師傅。燈光、道具、場記、推軌、拉焦、打板，每一個崗位上的人都是身經百戰、久經沙場的老手。
這些人，是香港電影黃金年代的親歷者，同時，也是無線TVB最輝煌時期的見證者。
他們曾與《神探》共事，經歷過《槍火》的刀光劍影，隨《文雀》漫步過老香港街巷，也曾在《大事件》中目睹過喋血街頭。他們雖曾在《放·逐》中被逼走投無路，也因《暗戰》而繃緊每一根神經。自《PTU》的夜巡出發，在《黑社會》裡見證規矩的建立與崩塌。
要從這些人的嘴裡，聽到這樣話，可不是隨便哪個金像影帝來演就能行的。
見此，彭浩翔心裡不由得更加踏實了一點，轉頭問旁邊坐著，一直沒有說話的老頭道：“杜Sir，你覺得有沒有問題？”
杜琪峰呵呵笑道：“你是導演，你說了算啦。我只是看看而已的。”
彭浩翔從小到大都不算是什麼乖孩子，又醜又痞，所以在家、在學校、在夜場都免不了被人罵。女人罵他色，男人罵他壞，老豆老母罵他不成器，兄弟罵他撲街，但從來沒人罵他蠢。
所以這個時候一聽杜琪峰那句“你是導演，你說了算”，他立刻就聽出了弦外之音。
他咧嘴一笑道：“杜Sir，你不是說我過得太快？”
杜琪峰哈哈一笑：“不繫這個意思啦。只系呢、有的人，你覺得過了，但他自己，未必會放過自己。”
話音剛落，彷彿爲了印證這句話，對講機裡立刻傳來一句：“導演，諾哥話，想過來看下回放。”
彭浩翔愣了一下。
再看身邊的杜琪峰，就差長出幾根鬍子來拈鬚而笑。
裝神弄鬼，想當諸葛亮你還未夠班。
彭浩翔在心裡默默罵道。
……
……
在《老鷹捉小雞》這部戲，和原版《魷魚遊戲》相比，理所應當有許多不同。
而對陳諾來說，最大的差異，莫過於主人公的設定。
原版中的成奇勳，是一箇中年落魄的賭徒，生活潦倒，和女兒疏遠，幾乎一無所有。他走進那個遊戲，是因爲絕望。
但在《老鷹捉小雞》裡，謝佳俊卻是一個與人爲善20多歲的年輕人。
他年輕、勤奮、孝順，甚至有點過於安分守己。
除了初中輟學的時候，跟茶餐廳的一個服務員早戀過一次，又過幾年，因爲想要幫助朋友，替人背了一筆鉅債外，幾乎沒有做過什麼越界的事情。
在彭浩翔、韋家輝和游乃海三人合作打磨的劇本里，謝家俊從胎兒時期起就患有輕微的腦癱癥狀，卻在母親阿珍十年如一日的康復訓練和細心照料下，奇蹟般地恢復得幾乎正常。如今的他，只是偶爾在走路或用手時有些許不協調的後遺癥，但不妨礙他成爲一個努力生活、踏實做事的普通人。
他不聰明，也不擅長算計，是人善被人欺的最好寫造。
他是整個“雞羣”裡那個最純粹、最乾淨的“小雞”。也正因爲這樣，他註定要在這個“老鷹”的世界裡，被不斷逼到生死邊緣。
對於原版這樣的改動，在陳諾看來，是有好有壞。
壞處是偏離了原來那個成功模版，讓未來播出之後的結果變得不是那麼確定。
好處呢，是謝佳俊這個人設更加符合他個人的年紀，不用每天上工前，還要畫上2個小時的老年妝。
不過究竟該怎麼選，他一度猶豫不決，思考了很久，也拿不定主意。
可能一般人在這種情況下，只能賭運氣。但他不是一般人。他有幾個對這方面還算了解的朋友。
比如昆汀·塔倫蒂諾，比如克里斯托弗·諾蘭和喬納森·諾蘭兄弟。
當初厚著臉皮打電話過去求教，聽取了那幾位朋友的意見之後，陳諾最終才下定決心，選定了現在這個版本。
就像昆汀點醒他的那樣，謝家俊的人設跟《阿甘正傳》裡的阿甘有點類似，劇本的走向也是或多或少朝著“傻人有傻福”、“善良的人終有回報”的《阿甘》式情節上推進。這，毫無疑問正是北美人民的最喜歡吃的那一口大餐。
聽昆汀這麼一說，陳諾就像吃了一個大的定心丸。
之後在諾蘭兄弟的深入交流中，他更是意識到，現在是2012年，而非2021年。整個世界的文化氣候還遠沒有那麼十年後的那麼開放，或者說，還沒有那麼封閉，封閉到令人想要撕碎一切。所以，貿然地推出一部像原版那樣高度血腥、絕望、反烏托邦的劇集，其實並不太容易被歐美的主流觀衆所接受。
在殘酷中，至始至終的溫情和希望，纔是現在現在如今歐美人羣更容易接納的審美方向。
要真的全盤照搬原版設定，那反而未必是好事。
聽了朋友的話，成了現在這樣，那麼陳諾的腦子裡，就不再有一個既定的印象。所有的創造都是由他自己，憑藉自己的創造去做。做成什麼樣，他心裡並不太有數。
尤其他作爲執行製片人，這演的第一場戲，才演了一次，年輕的導演就喊過，他不過來看看監視器，實在是有點不太放心。
不僅他來了，惠英紅也來了。
看完一遍之後，惠英紅把監視器倒回去，指著屏幕說道：“我這個地方沒演好。”
是出門的時候，女人笑的那一下。
“再來一次吧？”惠英紅看著陳諾，露出抱歉的樣子道：“唔好意思陳生。感覺有點莫名其妙，不該笑。”
她這麼說，是因爲她出門的這個鏡頭，跟之後陳諾那一長串動作加內心戲，是連在一起的同一個長鏡頭，如果要爲了她這個笑重拍，那麼勢必陳諾全都要重新演。
陳諾搖搖頭道：“沒關係，確實該再演一遍，我這裡跟這裡，也沒有演好。”
他把畫面倒回去，再指了兩下。
不管是兩任香港金像將影后惠英紅，還是杜琪峰，彭浩翔，以及不知道什麼時候，聚攏在這邊的一干工作人員，全都打起精神，去看他說的地方。
一個是謝家俊接受了阿珍給的錢，在阿珍出門的時候揉了揉眼睛，擦了一下眼淚。
一個是他勸阿珍辭工，阿珍不同意，他捏了捏拳，表示對騙子的憤懣和對母親的愧疚，說要自己賺錢還債。
這個時候，周圍圍了一干香港電影圈的老行尊，但你看看我，我看看你，第一時間愣是沒有人開口。
最後還是彭浩翔打破了寂靜，問道：“哪裡啊？”
陳諾沉浸在自己的感受裡，並沒有注意到周圍的氣氛，看著畫面道：“導演，你不覺得有點多了？”
彭浩翔遲疑了一下，說道：“有嗎？”