卡爾薩斯在前幾天已經仔細讀過手裡面的通知書，此時正在打量著眼前的巨人————這是一個長著大鬍子，身材魁梧的巨大的人類。
“你好，校長囑咐過，你的家境不是很富裕，現在看來確實是真的。”巨人用他那對甲殼蟲似的眼睛望看著卡爾薩斯這破敗的房子對卡爾薩斯說道。
“請問你的名字是？”卡爾薩斯略帶興奮的問道。
“哦，我的名字，海格—魯伯海格，霍格沃茨魔法學校的管理員。”海格回答道。
“我叫卡爾薩斯，或者可以叫我卡爾————這麼說確實有一所叫做霍格沃茨的魔法學校？”卡爾薩斯問道。
“怎麼？你聽說過？”海格警覺的問道。
“不，沒有，就不要管這些小事了。”
“好了，辦正事了。這個袋子裡裝著你的救助基金，信，你看過了。”海格說道。
“恩，我曾經以爲這是一個玩笑”卡爾薩斯說道說道。
一個上天給我開的巨大玩笑，卡爾薩斯心裡想到。
“你還有什麼要準備的嗎？我今天還要帶你去買東西呢。”海格一臉期待的說道。
“我這裡並沒什麼要準備的，不如現在上路吧。”卡爾薩斯利落的說道。
“那麼，走吧。”海格起身向屋外走去並說道。
卡爾薩斯—法爾科，其實就是一個惡俗的穿越者，不過可惜的是他穿越過來的這個人家裡面很窮，只有他自己和一棟房子，就連最基本的家用電器也沒有————當然，如果手電筒也算的話。要不是好心的鄰居們看他小一直不斷的幫助他，沒準他早就餓死了。他本以爲這一世就是這樣度過，卻因爲接到一封魔法世界的信改變了他。哈利波特這本書都是他一直愛看的，用於他的話來說，人生就是充滿意外。
他們來到車站，再過一會兒就有一躺開往倫敦的列車。
車站外面，海格說他不會用麻瓜的錢，隨即就把一大卷鈔票扔到了卡爾薩斯手上，讓他去買車票。
“對於這些麻瓜的事情我不是很懂。”海格這樣說道。
在火車上人們都用異樣的眼神盯者他們看————海格佔據著兩個半的座位，卡爾薩斯坐在剩下半個。落座之後還在爲一頂看起來破破爛爛的黑色的布一樣的東西進行縫補。
卡爾薩斯以前從未來過倫敦，不論是上一世還是這一世。海格儘管知道路，但他過去顯然不是以常人的方法來的。他在過地鐵驗票口被卡住了，說了句：“該死，又被這東西卡住了。”
“我真不知道那些麻瓜們不用法術是如何生活的。”當他們順著自動扶梯到店鋪林立、人羣熙熙攘攘的大街時，海格又抱怨道。
對於此卡爾薩斯只能無奈的笑了笑。
海格人高馬大，身材魁梧，從人羣中擠過去毫不費事，卡爾薩斯只要緊跟在他背後就可以了。他們經過書店、唱片店、快餐店、電影院，卡爾薩斯知道馬上就要到了。
“啊，到了，就是這裡，”海格停下來說，“這是破釜酒吧。這是一個很有名的地方。”
這是一家骯髒的狹小酒吧。要不是海格指出來，卡爾薩斯可能不大會注意到。推開門走了進去，一個頭發幾乎落光、長得想癟胡桃似的酒吧老闆拿起一個杯子說：“照老規矩，海格？”
“不了，湯姆，我正在給霍格沃茨辦事呢.”海格用他的巨掌拍了拍酒吧老闆那瘦弱的肩膀,差點兒沒把他壓趴下。“哦，你的力氣還是這麼大。”他露出缺了幾顆牙的嘴笑道。
“跟上,卡爾，要買的東西還有很多呢.”
“看見這個垃圾桶嗎?往上數三塊——再往橫裡數兩塊——”他念叨道，“好了，往後站，卡爾。”
他用陳舊的傘頭那破敗的牆上輕輕敲了三下。
他敲過的那塊磚抖動起來，開始移動，中間的地方出現一個小洞，洞口越變越大，不到一會兒就出現了一條足以讓海格通過的寬闊拱道，通向一條蜿蜒曲折、看不見盡頭的鵝卵石鋪砌的街道。
“哈哈，歡迎，”海格歡快的說，“歡迎你來到對角巷，卡爾。”
卡爾薩斯，“……”
見卡爾薩斯無動於衷，海格不免有點不大自在。便大步流星的向前走去，卡爾薩斯只好加快步伐跟著。
經過一家家店鋪之後，海格指著魔金夫人長袍專賣店說，“你先進去買你的買制服吧。你自己進去，我體型太大，就在門口等你。”
魔金夫人是一個矮矮胖胖的女巫，笑容可掬，穿一身紫衣，看起來很令人親切。
“是要買霍格沃茨學校的制服嗎，親愛的？”不等卡爾薩斯開口說話，她就又說了，“我們這裡價錢公道又實惠，請跟我來。”
卡爾薩斯跟著魔金夫人來到店堂後面，讓他站在一個腳凳上，給他套上了一件長袍，正用別針別出適合他的身長，“怎麼，你要大點的，還是要正好合身的？”魔金夫人問道。
“正好的就行，我這裡還是有一點錢的。”卡爾薩斯淡然的說道。
“買好了嗎？”海格問道。
“買好了。”卡爾薩斯回答道。
然後他們接下來要去買羊皮紙和鵝毛筆。他們穿過了一家名叫麗痕書店,走進一個拐角裡比較破舊的店鋪，這裡到處都是破破爛爛的東西。“卡爾，因爲你的錢是學校發的基金，所以基本上買不起新書的，除非你不想要魔杖了。”海格這樣解釋道。
“不，這並不需要，海格，當我收到這個通知書的時候，我就去稍微掙到了一點零用錢，雖然不是很多，但是剛剛好夠用。”
海格張大眼睛使勁看著卡爾薩斯，疑惑的問道，“你的錢是從哪裡來的？你年紀這麼小就學會做壞事了？”
卡爾薩斯瞥了瞥嘴，“請放心，這些錢的來路絕對乾淨，請你帶我去兌換錢幣的地方吧。”
儘管海格十分懷疑卡爾薩斯說的話，猶豫了一下最終還是選擇相信卡爾薩斯。
他們兩個來到一座建築面前，海格說道，“這叫做古靈閣，是用來存放錢幣的地方，同時也可以兌換麻瓜的錢幣。我前幾天剛剛來過。”
卡爾薩斯知道他那是跟哈利一起來的。
卡爾薩斯看著這眼前這傳說中叫做古靈閣的建築，古靈閣第一道大門是亮閃閃的青銅門，門口站著穿猩紅鑲金制服的妖精守衛，在客戶光臨是向他們鞠躬行禮
第二道門是銀色的，上面密密麻麻的寫著不少字，卡爾薩斯想仔細看清出，卻覺得麻煩直接進去了。
穿過第二道銀色大門進入寬敞的大理石廳堂,大約百十來個妖精坐在長櫃檯後面往大賬本上草草登記.有的用天平稱錢幣,有的用目鏡檢測寶石.
金庫位於倫敦地下數百千米的地方，穿過大廳的門進入狹窄的石廊，下面有一條小鐵路，由妖精拉環帶領的客戶乘坐小推車在迷宮似的蜿蜒曲折的甬道中間行駛。途中還有一片地下湖，掛滿巨大的鐘乳石和石筍。客戶到達指定的金庫後用小金鑰匙打開金庫門。據說重要金庫由龍負責把守。
“現在的兌換麻瓜的比例是一個加隆兌換二十英鎊。”
卡爾薩斯前面站著的是一個略顯禿頂但是很精神的男人，卡爾薩斯聞到他的身上有消毒水的味道，也許他是個醫生，卡爾薩斯想到。
那個男人兌換完以後轉身的時候撞了卡爾薩斯一下，差一點把卡爾薩斯撞倒。“哦，對不起，真是抱歉。”
“沒關係。”卡爾薩斯微微一笑。
“孩子，就你一個人麼？你家的大人呢？”男人關心的問卡爾薩斯，卡爾薩斯略微的皺了皺眉頭，冷淡的說道，“我只是個孤兒。”
“哦，對不起。”
“沒事，可以的話請你讓開，我還要兌換錢幣。”
…………
卡爾薩斯從古靈閣出來跟著海格一起回到了麗痕書店買書。
最後他們兩個到了一家又小又破的商店的門口停下，門上金字招牌已經剝落了。上面寫著：奧利凡德，自公元前三百八十二年即製作精良魔杖。塵封以久的櫥窗裡，褪色的紫色軟墊上孤零零地擺著一根魔杖。
他們進店時，店堂後面的什麼地方傳來了陣陣叮叮噹噹的鈴聲。店堂很小，除了一張長椅，別的什麼都沒有。海格坐到長椅等候，卡爾薩斯帶著滿臉好奇地大量著幾乎碼到天花板的狹長紙盒。不知道爲什麼，這裡的塵埃和肅靜使人感到暗藏著神秘的味道。
“下午好。”一個輕柔的聲音說，把卡爾薩斯嚇了一跳。
“哦，你好。”卡爾薩斯回過神來說道。
“唔。”奧利凡德先生說著，用銳利的目光掃了他一眼。“好了，法爾科先生，你習慣使用哪隻手。”他從衣袋裡掏出一長條印著刻度的銀色捲尺。
“我是個左撇子。”卡爾薩斯說道。
“好吧，把胳膊擡起來，好。”他爲卡爾薩斯量尺寸，先從肩頭到指尖，從腕到肘，肩到地板，膝到腋下，最後量頭圍。他一邊量，一邊說：“每一根奧利凡德魔杖都具有超強的魔法物質。這也是它的精髓所在，法爾科先生。我用的是獨角獸毛、鳳凰尾羽、龍的神經等等。每一根奧利凡德魔杖都是獨一無二的，因爲沒有兩隻完全相同的東西做杖芯。當然你如果用了本應屬於其他巫師的魔杖，就絕不會有這樣好的效果了。”
“好了。”他說，捲尺滑落到地上捲成一團。“那麼，法爾科先生，可以試試這一根山渣木和麋鹿的神經做的。八英寸。不錯，很靈活。你揮一下試試看。”
卡爾薩斯接過魔杖照著揮動了一下，奧利凡德先生立刻就把魔杖奪了過去。
“梧桐木的，龍的神經。九英寸長。彈性不錯，試試看——”
卡爾薩斯剛準備揮動，他的魔杖又被奪走了。
“不，不行——那麼就試這一根，用香檀木和獨角獸的毛做的。七英寸長。很柔軟。來吧，試試這根。”
卡爾薩斯試了一根又一根。他一點不明白奧利凡德先生是如何認定合適與否的。試過的魔杖都堆放在一旁的地上，越來越多。但是奧利凡德先生從貨架上抽出的魔杖越多，他似乎顯得越高興。
“哈哈，又是一位挑剔的顧客？不要緊，我想，這裡總能找到一款最理想，最完美，最適合你的——讓我想想看，——哦，有了，赤桃木的，龍的神經，十又四分之一英寸長。不錯，很堅韌。”
卡爾薩斯接過魔杖，剛準備揮動，卻被奧利凡德先生再次奪了下來。“怎麼可能呢？這都找不到合適的，你比傳說中的哈利波特還要奇怪呢。讓我再想想，讓我再想想。”奧利凡德沉思的說道。
過了好一大會，奧利凡德先生從甲子的最後拿出了一個滿是灰塵的盒子說道：“這個作品可以說是一個廢品，因爲沒有人可以拿得住。”接著打開盒子拿出一根魔杖說道：“一種叫麒麟的神獸的鱗片，一種叫做貔貅的神經，九英寸長。，你試試。”
卡爾薩斯接過魔杖，感到指尖突然一熱。他把魔杖輕輕的揮動，感覺到周圍充滿著蓬勃的力量。海格驚呆了，奧利凡德也呆呆的望著他，說道：“真是太令人吃驚了，太好了，孩子，你要記住，永遠不要被利益衝昏頭腦，要時刻保持一顆寧靜的心。”
卡爾薩斯頓時感到渾身的不舒服，他付給奧利凡德十個加隆買下魔杖，奧利凡德先生鞠躬把他們送出店門。
傍晚，海格把卡爾薩斯送回家的時候太陽已快下山了。海格對卡爾薩斯說，“這是車票，上面都寫著呢，不要錯過了。好了，我走了學校見吧。”
“好的，再見。”