巴桑接著道:“當(dāng)時(shí),多吉義正詞嚴(yán)的斥責(zé)了他們,還嚇唬他們說要把他們送到公安部門,嗯,對(duì)了,多吉還警告他們?nèi)绻林夹木幵熘e言,上帝也不會(huì)饒恕你們的。”說到這兒,巴桑拿出一個(gè)MP3摁了幾下,裡面?zhèn)鞒隽硕嗉x正詞嚴(yán)的聲音。“法官,我的證詞完了。”
錄音和照片被送到了法官席上一一過目。
“請(qǐng)被告方舉證。”法官宣佈了下一個(gè)程序。
“我是美方律師團(tuán)中的律師桑波爾,我有幾個(gè)問題要問原告證人。”
“同意提問。”
“請(qǐng)問證人,你的職業(yè)是什麼?”
“主要的是種植藥材。”
“請(qǐng)問,在多吉找你時(shí)你是在殺豬嗎?”
“我反對(duì),被告律師問了與本案無關(guān)的話題。”林朝陽抗議道:
主審法官餘力秋看了看陪審法官拒絕道:“反對(duì)無效。”
巴桑被問的一愣,咦,這老外葫蘆裡裝的是什麼藥。“沒有,我們藏族人不吃豬肉。”
“你肯定嗎?”
“當(dāng)然肯定。”
桑波爾律師圍著巴桑轉(zhuǎn)了兩圈,拿出一張照片問道:“這個(gè)人是你嗎?”
巴桑看了一眼道:“沒錯(cuò),是我。”
桑波爾突然大聲道:“那麼你告訴我你身上的血跡是哪來的?”
巴桑更發(fā)愣了,什麼時(shí)候身上有血跡了?他仔細(xì)的看了一下照片,果然,當(dāng)時(shí)的他身上紅跡斑斑。啊,他突然想起了什麼,哈哈,他忍不住笑了。
噹噹,“這是法庭要保持嚴(yán)肅。”法官提醒道:
巴桑道:“尊敬的法官,爲(wèi)了答覆這位律師的問題,請(qǐng)準(zhǔn)許我向旁聽席上的人要點(diǎn)兒東西。”
“可以,但不要過格。”
旁聽席上有幾位要趕集的鄉(xiāng)親,多吉沒費(fèi)勁就要來了一大把藏紅花,然後對(duì)被告辯護(hù)律師道:“你不是問我身上的血跡是哪來的嗎,請(qǐng)你看好了。”說著兩手一搓一擰,鮮紅如血液般的藏紅花汁兒滴滴落在白紙上。
“律師先生,用我們中國的話來說,我是種植西藏特有的藥材藏紅花的專業(yè)戶,多吉去找我時(shí)侯我正在加工新鮮的藏紅花,把藏紅花打成漿,所以我身上才紅跡斑斑的,因多吉著急走,所以我沒來得及換衣服。噢,對(duì)了,如果需要的話,我的那件衣服還沒有洗,取來和照片一對(duì)就清楚了。哦,還有,多吉找我之前正在保養(yǎng)車,他也沒來得及換衣服。律師先生我的回答你滿意嗎?”
“你……,”巴桑的回答合情合理,不容質(zhì)疑,美方律師找不到破綻,他咬了咬嘴脣道:“你的回答合乎邏輯。”他可不敢把證人的衣服哪來驗(yàn)證,因爲(wèi)他們的證據(jù)倒是編造的呀,那等於把臉往巴掌上湊。
第一個(gè)回合勝的很精彩,林朝陽律師的嘴角掛上了笑意:“尊敬的法官,剛纔我的證人的證詞得到了美方律師的承認(rèn),是不是可以這樣認(rèn)爲(wèi),美方提供四條證據(jù)中的第一、第二條證據(jù)已不攻自破失去法律效力了?”
法官席上,三名法官低聲交流了一下,主審法官餘力秋點(diǎn)點(diǎn)頭道:“沒錯(cuò),是這樣。”說到這兒,又對(duì)被告方道:“被告,針對(duì)第一第二條證據(jù)你們還有其他佐證嗎?”
“沒,沒有了。”美方律師團(tuán)尷尬的承認(rèn)。
“請(qǐng)?jiān)胬^續(xù)。”法官餘力秋道:
“好,下面我將對(duì)美方代理人的第三條證據(jù)進(jìn)行質(zhì)疑,呵呵,我要?jiǎng)兝O抽絲,還以原貌。”林朝陽走下原告席來到美方代理人面前,微笑著道:回答我一個(gè)問題好嗎?”
“當(dāng)、當(dāng)然,你有權(quán)利提問。”詹姆斯被林朝陽笑的有些發(fā)毛。
“請(qǐng)問詹姆斯先生,你瞭解西藏嗎?”
“當(dāng)然瞭解一些,否則怎麼當(dāng)代理人。”
“噢,那就方便交流了。”林朝陽走到法庭書記員那裡,拿了一張照片回到原處道:“詹姆斯先生,你在第三條證據(jù)中說原告家中有一把指揮刀,還是是藏人的首領(lǐng)刀是這樣嗎?”
“是、是的,是這樣說的。”
“是指這張照片裡的刀嗎?”
“是的,沒錯(cuò)。”
“那麼請(qǐng)你告訴我,憑什麼說這把刀是指揮刀、藏人的首領(lǐng)刀?是引經(jīng)據(jù)典呢,還是主觀臆測(cè)?”
“是、是引經(jīng)……啊不,是主觀臆測(cè),啊不,是……。”
英語的膚淺無法對(duì)決漢語的深?yuàn)W,詹姆斯被繞騰糊塗了。
“我反對(duì),原告律師是在玩語言遊戲。”被告律師桑波爾抗議道:
“反對(duì)無效,原告律師的提問並沒有脫離本案。”法官道:
“謝謝法官的裁決。”林朝陽又笑嘻嘻地道:“瞭解西藏的人都知道藏族男人有三樣寶,詹姆斯,你能告訴我是那三樣嗎?”
“我反對(duì),他們都是土著人,有什麼寶我們那知道。”被告律師再次抗議。但他卻用詞不當(dāng)了,在西方世界的詞典裡,土著人就是野蠻人的代名詞。
“桑波爾,”林朝陽劍眉一豎大聲喝到:“告訴你西藏人不是土著人,更不是野蠻人。”
啊,桑波爾知道自己說走嘴了,忙道,“對(duì)不起,我是一急出亂,說錯(cuò)了,我道歉。”
林朝陽並沒有深究,也知道他們不可能瞭解西藏,便冷笑道:“說話是要負(fù)責(zé)任的。”面容突然一變,微笑回到臉上:“那麼,我來告訴你,藏族男人的三樣寶是酥油茶、青稞酒和長短刀。”說到這兒,旁聽席上傳來一陣掌聲,顯然是林朝陽淵博的知識(shí)和口才受到稱讚。
法官及時(shí)敲響驚堂錘鎮(zhèn)住了掌聲。
林朝陽手捂前胸向旁聽席表示感謝,他接著道:“西藏人是個(gè)遊牧民族,多在草原上放牧爲(wèi)生,難免遇到兇猛的野獸,長刀可以用來防身。短刀,也就是匕首是一種隨身裝飾,在藏族本身也是一種餐具。隨身攜帶用來吃肉的“餐具”在藏族人的心目中可以沒茶沒酒,但絕不可以沒刀。長此以往藏刀也就成了西藏的一種文化,一種傳統(tǒng)。詹姆斯先生,西藏人是男人都有刀,難道他們的刀都是指揮刀、藏人的首領(lǐng)刀不成?”
“當(dāng)、當(dāng)然不是,但你的當(dāng)事人曾說要帶領(lǐng)藏人橫刀殺光所有的漢人。”詹姆斯繼續(xù)狡辯道:
“哼哼,你真是不見棺材不掉淚啊。”林朝陽譏刺道:
第九十九章真假鑑別
林朝陽盯著詹姆斯上下的打量著,那目光閃爍不定。
詹姆斯被看的心裡直打鼓:“天哪,這個(gè)該死的中國人在打什麼鬼主意啊?”
林朝陽似乎看出了對(duì)方的心虛,存心再增加一點(diǎn)心理壓力:“詹姆斯,能告訴我在擔(dān)任本案代理人之前你的職業(yè)嗎?”
咚、咚,詹姆斯的心跳了兩下。噢,他是在猜我的職業(yè)啊,詹姆斯心裡長吁一口氣道:“我的職業(yè)是律師,非常專業(yè)的律師。”詹姆斯有些自豪了。
“噢,非常專業(yè)的律師?那麼你應(yīng)該懂得,一個(gè)律師說謊的話,會(huì)受到自己良心的譴責(zé)和世人的唾罵的。”林朝陽突然一擊。
“那、那當(dāng)然,我沒有說謊,我的答辯和證據(jù)都是CCN爲(wèi)我精心準(zhǔn)備的。”詹姆斯洗清了自己,但顯然一直順著林朝陽劃出的道走著。
啪啪,林朝陽拍了兩下手道:“好,恭喜你摘脫了自己的責(zé)任,我……。”
“我們抗議,這是挑撥離間,是對(duì)我方律師人身的變相攻擊。”聲音有些氣急敗壞,抗議者是美國律師團(tuán)團(tuán)長兼首席律師、美國最著名的大律師克博特。
“抗議有效。”法官表示了支持。
林朝陽莞爾一笑:“啊,剛纔的話我收回,我收回。不過,我現(xiàn)在才知道,在美國做律師真輕鬆,就連證據(jù)都不用自己收集。”
“我反對(duì),原告律師的話與本案無關(guān)。”美國大律師克博特再次抗議。
譁……旁聽席上一陣壓抑的笑聲,林朝陽的話很有意思,對(duì)於外國人來說,收回說錯(cuò)的話是表示道歉,對(duì)於中國人來說是表示戲弄,俗話說說出去的話等於潑出去的水,是收不回來的。可憐的美國人那裡是玩語言和文字大師中國的對(duì)手。
“好啦,我們書歸正傳,詹姆斯,你把原告說的要?dú)⒐馑械臐h人的原話再重複一遍。”
詹姆斯無奈只好拿起答辯書念道:“要帶領(lǐng)藏人橫刀殺光所有的漢人。”
“這是原話嗎?”
“當(dāng)然是原話。”詹姆斯不假思索地道:
林朝陽道了句:“謝謝。”又來到了原告席前拿出一把長刀送到詹姆斯面前道:“詹姆斯,看清了,是這把刀嗎?”
詹姆斯不敢肯定,望著報(bào)告鮑勃,可鮑勃面無表情,一言不發(fā)。律師桑波爾與一張照片對(duì)照後點(diǎn)頭道:“沒錯(cuò),是這把刀。”
林朝陽將刀橫著高高舉起道:“我以人的名譽(yù)保證,這把刀只是一把普普通通的藏刀,在市場上,二三百元人民幣一把,送到任何鑄刀師那裡都會(huì)不屑一顧。”
林朝陽把刀遞給多吉道:“原告先生,請(qǐng)你把當(dāng)時(shí)拿刀、說話的情景再演示一遍。”
“就是這樣,”多吉拿起藏刀橫在胸前道:“三尺刀鋒藏正氣,如果佛祖允許的話,我想用它送你們?nèi)サ鬲z。”
“嗯,這話挺嚇人的。你爲(wèi)什麼要說這句話?”
因爲(wèi)鮑勃當(dāng)時(shí)拿錢收買我,讓我去參加騷亂,還說美國想幫你們西藏人擺脫中國的獨(dú)裁統(tǒng)治。你們西藏人應(yīng)該接受美國的善意。我覺得鮑勃的話像是惡魔的咒語,我們藏族人中有這樣一句歌謠,朋友來了青稞酒,惡魔來了有藏刀。我一怒之下便說了那些話。我的戰(zhàn)友和幾個(gè)鄰居可以作證。”
林朝陽轉(zhuǎn)過身來道:“法官先生,可以傳我的二號(hào)至五號(hào)證人到庭嗎?”
“可以。”
四位證人入庭了,他們都是藏族人。兩位中年男人,一位中年婦女和一位老太太,在庭警的引導(dǎo)下來到了證人席上,老太太站在前面手中的經(jīng)輪一直轉(zhuǎn)動(dòng)著。四人手捂前胸一齊道:“對(duì)佛祖保證,要說實(shí)話。”
林朝陽:“四位證人,2006年1月17日中午你們?cè)诙嗉衣牭交蚩吹搅耸颤N?”
四人互相看了一眼,一個(gè)男人道:“在多吉家我們看到也聽到了有兩個(gè)魔鬼在吼叫,他們念著魔咒要把我們西藏送入魔鬼的地獄。”其他三人手捂前胸頻頻點(diǎn)頭。
林朝陽道:“那兩個(gè)人現(xiàn)在能認(rèn)出來嗎?”
四人的目光掃向被告席,最後的目光都聚焦到了鮑勃身上,那位老太太搖動(dòng)著轉(zhuǎn)經(jīng)顫巍巍的走到鮑勃面前,手中的轉(zhuǎn)經(jīng)越搖越快,空氣中傳來了瘮人的嗡嗡聲,再加上老太太陰森森的表情和自語經(jīng)文,確實(shí)形成了一副令人恐懼的場景。
鮑勃那裡經(jīng)過這些,終於他挺不住了,大叫道:“NO、NO,不要搖了,是我,是我篡改了錄像,誣陷了多吉。”喊罷,癱坐在椅子上。
美方被告席上一陣大亂。
“不,我抗議,這是用邪術(shù)控制了我的當(dāng)事人,”詹姆斯叫道:
嗡……,旁聽席上也傳來了抗議聲。顯然是詹姆斯把轉(zhuǎn)經(jīng)說成了邪術(shù)激怒了衆(zhòng)人。
法官一連敲了幾遍驚堂錘才靜了下來,主審法官餘力秋嚴(yán)厲的道:“被告代理人,你剛纔的話是對(duì)西藏宗教的侮辱必須收回,轉(zhuǎn)經(jīng)、詠頌經(jīng)文是藏傳佛教的一種方式,你要道歉。”
詹姆斯一驚知道惹了大禍,宗教信仰是得罪不起的。他忙站起來雙手合十道:“對(duì)不起,對(duì)不起,在情急之下,我說了錯(cuò)話,我向中國的藏族人道歉。”
一名法官道:“被告代理人,剛纔被告已承認(rèn)了篡改錄像,誣陷了多吉的罪行,你還有何話可說?”
“NO,不不。鮑勃一定是被嚇壞了,一個(gè)人在恐懼中的話是沒有法律效力的,我們美方律師團(tuán)絕不會(huì)承認(rèn)敗訴。”詹姆斯大聲道:
幾名法官都搖了搖頭,他們商議了一下,主審法官道:“原告律師,你還有證據(jù)能拿出來嗎?”
林朝陽站起來嚴(yán)肅地道:“尊敬的各位法官,諸位旁聽者們,還有被告席上的美方律師團(tuán),本案雖然是多吉狀告鮑勃,但因牽扯到了政治,實(shí)際上已演變成了爲(wèi)國家尊嚴(yán)而戰(zhàn)。爲(wèi)此,我們當(dāng)然做了充分的準(zhǔn)備,籤於美方拒不認(rèn)罪,我認(rèn)爲(wèi)最關(guān)鍵的是錄像的真假。我建議利用網(wǎng)絡(luò)的功能,對(duì)美方錄像中多吉的聲紋進(jìn)行鑑別,當(dāng)然也要對(duì)多吉的手機(jī)錄像中的聲音進(jìn)行鑑別。”
噹噹噹,驚堂錘敲了三下,主審法官餘力秋道:“本法庭同意原告的請(qǐng)求,被告方如果想阻止聲紋鑑別就請(qǐng)拿出最關(guān)鍵的證據(jù)來。”
美方律師團(tuán)先是有些驚慌,律師團(tuán)團(tuán)長兼首席律師克博特?fù)?dān)心道:“我們的錄像是人工合成篡改的,如果真的被鑑別出來,美國的顏面可就沒了。”