翠雲山峰巒疊障，連綿起伏，一去數萬裡，山中藤攀葛繞，柏翠松青，一處處環灣深澗，一條條孤峰陡崖，山高林密，蔽日遮星，時不時的有蒼狼野馬，狡兔精狐在林中攛梭覓食，又有山鳥幽鳴，清脆之聲傳出老遠，俱是不開靈智的山中野物，一個個混混噩噩，只爭幾度春秋。
牛魔王帶關通臂和金毛在這翠雲山中已經轉繞了大半天了，較大的山頭也走過了四五個，卻是一個修行有成的妖族精怪也不曾看到，這翠雲山雖然處於南瞻部洲的邊陲，卻是兩大部洲的兩條靈脈交匯之處，山中靈氣充裕，各種野生的奇花異草不計其數，是一個難得的修行佳地，可是就是這樣一個修行佳地，滿山遍野只有一些混混噩噩的飛禽走獸在山中覓食，而開了靈智的精怪卻是一個不見，如此狀況怎能不讓牛魔王等人奇怪。
牛魔王奉老師紅雲之命，帶著通臂和金毛前往翠雲山，準備佔山爲王堵住西方進入東方的通道，防止西方擴張過快，由於牛魔王對翠雲山並不瞭解，遂將新婚的娘子羅剎女留在了風火島，自己帶著通臂和金毛二猴先行前往翠雲山，打算在翠雲山紮下腳後，再將羅剎女接過來，不想三人在來到翠雲山後，找遍了四五個山頭，用去了大半天的時間，卻是不見一個開了靈智的精怪，要不是牛魔王等人看到山下立著一塊書寫著翠雲山三個大字的石竭，牛魔王等人真會以爲自己走錯了地方。
又轉過了一道山嶺，三人眼前出現一處山林，這山林較爲茂密，遠處看去，黑壓壓的一片，行至近前，一棵棵巨樹參天而走，遮住了天上的太陽，使得陽光都照不進來，是以林中顯得灰朦朦的，不甚光亮，透著一股子陰暗的溼氣，牛魔王三人本是修行之人，藝高人膽大，哪裡會在意這林中見不見光，遂毫不猶豫的進入了林中，初一入林，三人按照牛魔王的意思，分散開來行走，相隔數十丈遠，邊走邊四下張望，突然間，牛魔王停了下來，眼晴射出兩道精光，轉向右方看去，轉瞬之間，牛魔王身化虛無，嶴形消失在原地，通臂和金毛隨著牛魔王身形起動，也是齊齊補上位置，以牛魔王消失的地方爲中心，擺開了一個三才陣勢，互爲犄角，各自守住一方。
原來牛魔王初一入這黑松林，便感到似乎有人在窺視自己，幾次用神識查探，卻是都不曾找到窺視之人，於是牛魔王便招呼通臂金毛，表面上是分散開來，各自走自己的路，實際上是要擺出一個小三才陣，防止那躲在暗處之中窺視之人逃脫，你別說，這招真好使，那躲在暗中窺視牛魔王的那股靈識，稍一波動，便被牛魔王捕捉，直接展開虛無身法，出現在這窺視之人身後，卻是一隻狼頭小妖，腰間圍著幾片破舊的獸皮，算是遮羞了，此時它正將身子伏在一棵巨樹之側，探出半小狼頭，猶自尋找那失了蹤影的牛魔王呢，這小妖一身清灰色的皮膚，充分利用了這不見陽光的樹林主色調，竟然起到了保護色的作用，並且看這小妖能跟著自己三人行走數百米，而沒被發現，可見他的速度定然是慢不了。
好不容易見到了一個精怪，牛魔王怎能放棄，起身一腳，將這灰色的狼精踢的騰空而起，牛魔王這一腳，是在這狼精沒有絲毫防備之下突然間踢出來的，使這狼精在半空中失去了平衡，手舞足蹈，不知所措，正好摔到了通臂的腳下，通臂上前一腳，踩在這狼精的胸口之上，讓他卻不得分毫，又放出胸中氣勢，向這狼精並不算強大的靈識擠壓下來，直把這小妖嚇得哆哆嗦嗦，有心想要求饒，卻是一句話也說不出來。
牛魔王見把這小妖嚇唬的差不多了，遂轉咳一聲，提醒通臂稍稍放鬆一點力氣，讓這小妖喘口氣，自己好要問話，身子上前兩步，雙眼罩定這小妖，低聲說道：“我問什麼，你答什麼，說的好，我便放了你，若是知道不說，或是說謊哄騙於我，我不但將你挫骨揚灰，還會將你的神魂貶於九幽之下，讓你永世不得超生，所以你在回答我問題時一定要想好再回答，聽明白了嗎？”
牛魔王低沉的聲音直接印在了這狼頭小妖的靈魂之上，哪裡由得他不明白，看著有如魔神一般的牛魔王，這小妖絕對不敢有絲毫懷疑牛魔王所說的話的真實性，連忙點頭，生怕慢了半拍，被牛魔王挫骨揚灰，那樣豈不是死的太冤了。
“說，你爲什麼暗中窺視我等？”牛魔王一臉陰沉，依舊用關低沉的聲音問這小妖，可是心裡卻是樂開了花，嘿嘿，總算讓老牛找到了一個，今天就算你倒黴，就拿你開刀，從你開始，老牛要讓這二萬四千裡翠雲山中的大小精怪知道老牛的手段。
“回爺爺的話，這裡是澗山嶺黑風林，是蒼狼大王的領地，小的被蒼狼大王派出來巡山，見三位爺爺面生，便跟在爺爺身後，看爺爺要做何打算。”這狼妖戰戰兢兢的，生怕哪裡說錯了丟了性命。
“黑風林？蒼狼大王？這蒼狼大王有多大道行，手下有多少小妖？”牛魔王心中高興，不成想還真讓自己找到了一個妖精窩了，卻要打聽清楚，再做打算。
“回爺爺的話，我家蒼狼大王有多大神通小的卻是說不清楚，小的自修成妖身，便被蒼狼大王收入山門，至今不過二百餘年，只見過幾次我家大王與人動武，不過幾下就把人打的或是逃跑，或是求饒，並且這翠雲山各個山頭的洞主，均與我家大王兄弟相稱，我蒼狼一族，人丁不旺，只有一千餘口，卻也不曾被人其他山頭的精怪欺負，是以小的雖說不清楚大王的神通到底有多大，但想來是極大的……”
在牛魔王的喝問下，這狼頭小妖爲了保命，態度很好，把自己知道的都說了出來，牛魔王通過小妖的分說和自己的分析，對這翠雲山上的勢力分步有了初步的印象，翠雲山中連綿二萬四千裡，有大小精怪洞府九十六處，大點的勢力收錄的精怪也多，最多的達到三四萬口，小點的不過幾百口而矣，這小妖所在的蒼狼一族，在翠雲山中只不過是較小的一股勢力，領地只是這片黑風林和林後的一處山谷，方圓不過三百多裡，可能是洞主蒼狼大王修爲較高，能鎮住場子，或者是其他精怪想要收伏蒼狼一族，但是有怕其餘的妖王坐享漁翁之利，心有顧忌之餘，不敢下手，才使得這小勢力沒被吞沒。
另外，這九十六洞妖王俱在翠雲山東部一萬二千里的山中修行，而翠雲山西部的一萬二千里地盤，卻被西方教派佔去了，初時，西方教只不過佔領了幾個山頭，後來擴張的越來越大，最後竟然開始驅逐起山中的精怪，但凡野獸修成精怪，血性不失，獸性難化，怎肯將生活了千萬年的生身之地恭手相讓，遂與西方教派開始了連番爭鬥，奈何西方教勢力太大，法力高深之人比比皆是，幾次爭戰下來，翠雲山中的精怪被西方教打死了的一大批，被捉去當坐騎的一大批，剩餘的精怪，見不是西方教對手，無奈之下，紛紛退出了翠雲山西部，到東部安家，慢慢的積蓄力量，以求在亂世之中能留得性命。
瞭解了翠雲山的大致情況，牛魔王也是感到很氣憤，怪不得走了大半天，卻是不見一隻精怪，原來這山的西部精怪都讓人給趕走了，這西方教不免欺人太甚，手伸的也太長了，怪不得老師如此著急，將自己三人派將出來，如此卻要給西方一個好看，只是若要與西方教爭鬥，沒兵沒將卻是不行，好在這翠雲山大小精怪計有十萬餘口，雖然良莠不齊，品行各異，但收攏起來，加以調教一番，卻也是一大助力，嗯，只能這樣了，待我先整合了翠雲山的力量，再豎起王旗，招收天下萬族，謀求更高更好的發展吧，既然先碰到了這狼頭小妖，那就從這小妖家的蒼狼大王開始，從這三百里風狼谷開始，將這滿山的妖王逐一收錄到手下，卻好早日成事。
牛魔王示意通臂將這小狼妖放開，言及自己要去拜訪蒼狼大王，讓他在前面帶路，小妖不敢不從，心中忐忑不安，卻是無可奈何，硬著頭皮走在前面帶路，牛魔王三人隨著小妖出了黑風林，又轉過一處山頭，向前行進了足有大半時辰，便進入了一處萬圓足百百里的大山谷，山谷之中有數十位小妖正在巡邏，俱是狼頭小妖，這些巡邏的小妖，遠遠的看見有外人進谷，急忙跑入洞中向大王稟報，牛魔王也不想攔住他們，徑自向洞府大門走去，果然牛魔王幾人剛走到洞府之外，一個頂著青靛臉、白獠牙的狼頭，穿著一身青色緇衣的人身老妖帶著七八十小妖搶出洞來。
巡山小妖告訴完牛魔王爲首的就是蒼狼大王后，就閃到了一旁，牛魔王三人也便在這洞府之前站住身形，等待著這蒼狼大王近前，這蒼狼大王邊走邊看，上下打量了一番牛魔王三人，見三人雖是妖身，氣度不凡，舉手投足之間都有著一股子氣勢相隨，雖然不認識牛魔王三人是誰，也不知道三人身份如何，更看不出三人實力怎樣，但多年的經驗告訴蒼狼大王，這三個人絕對不是自己能惹得起的，還是小心應付爲好。
“幾位道友一路遠來，蒼狼不曾遠迎，還請恕罪，不知幾位道友來蒼狼這荒山野嶺，可有何事，還望告之，蒼狼定當全力以赴。”這蒼狼修行幾千年，能在數不清次數的爭戰中活下來，絕對不會是沒有腦子的妖怪，並且也過了衝動的時代，是以一見來者不凡，上來就是一深行一禮，而且這禮行的非常到位，弄的牛魔王三人都覺得不好意思，卻是不曾做過惡人，狠不下心來，但是牛魔王知道，老師給自己的時間太緊了，自己沒有時間與這翠雲山中的精怪去交朋友，謀求支持，那麼就只能扮回惡人，以雷霆手段快點將這些精怪收伏，而眼前的這蒼狼大王就是自己動手的第一個目標，萬事開頭難，搞定這一個，以後再做起這事來，就會好辦的多了。
打定主意的牛魔王硬下了心腸，並沒有回這蒼狼大王的禮，直直的端著身形，將功力運到雙眼，神念自雙眼中透出，瞬間鎖定了這蒼狼，不斷的擠壓著蒼狼的靈識，蒼狼雖說是修行了幾千年，但不過是一個無門無派的散修，靠不斷的吸取天地間的靈氣，憑藉本能修行，才得以成就妖身，哪裡會是牛魔王這聖人親手調教的弟子的對手，在被牛魔王神念氣機鎖定之後，蒼狼大王只感到自己的腦袋轟的一聲，像是炸開了似的，強大的威壓不停的向自己的靈識壓來，壓的自己毫無返擊之力，壓的自己的靈識直有崩潰的跡象，蒼狼知道，要是這威壓將自己的靈識吞沒，那自己肯定是死定了，是以強咬著牙堅持著，豆大的汗滴不停的自腦上掉落下來，看向牛魔王的眼神中充滿了屈服和乞求，卻是一句話也說不出來，就在蒼狼要支持不住，以爲自己即將走向死亡之時，突然感到牛魔王的神念鬆了一鬆，又給了自己一個喘息的機會。
“我給你兩條路選擇，一是死，一是臣服於我，十息之間，你若是不說話，我便送你上路。”牛魔王稍稍放鬆了威壓，以神念傳音，直入蒼狼的靈魂之中，震的蒼狼生生的吐出一口精血，卟通，沒有絲毫的猶豫，蒼狼大王跪在了牛魔王面前，恭恭敬敬的對著牛魔王拜了三拜，表示了自己的臣服，跟在蒼狼大王身後的小妖隨著蒼狼大王跪了下來，牛魔王走出了收攏翠雲山萬妖的第一步。