這次與日本軍艦的遭遇就這樣有驚無險的過去了，受到驚嚇的人們繼續趕路。其間有人再次提出是否採用夜航的方式，白天就找個無人小島躲起來。但缺乏現代導航手段的現實迫使他們不得不繼續白天航行。除了穿過蘇里高海峽的那次。
那是個有小半邊月亮的夜晚，因爲蘇里高地位重要，幾年之後，在這裡將爆發一場戰列艦之間最後的對決。當然這時候，人們還不知道這一點。也就沒有人會爲此發懷古之幽思。日本對這一帶的巡查也比較嚴。所以大家也只能選了這樣一個夜晚來穿過這海峽。在沒有導航系統的幫助的條件下，在夜間穿過海峽對一條根本沒有遠航能力的小船來說很是艱難。好在有點月光，還能看到周圍島嶼那黑沉沉的影子。小船從一座島嶼的陰影中駛入另一座島嶼的陰影。就這樣穿過了最危險的海峽。在途中他們又一次遇到了日本軍艦，那時候，小船正躲在小島的陰影裡，一條日本驅逐艦就從不遠處經過。在淡淡的月光下，留下一個黑色的剪影和一條長長的泛著淡淡的幽光的航跡——這是一些生活在被螺旋槳攪動的海水中的浮游生物發出的光線。
小船上所有的人都屏住了呼吸（雖然這意義並不大），但日本人並沒有發現他們。其實他們大可不必這樣緊張，因爲一來他們躲在陰影裡，二來因爲日本軍艦甲板要比小船高很多，從日本人的角度看過來，小漁船好像完全融化在這黑沉沉的大海里一樣。但是，也許是因爲從他們的視角來看，日本軍艦的剪影在相對於海面更明亮的天空的映襯下是如此的清晰，這使得他們擔心日本人看他們也是這樣。所以大家還是被嚇了個半死。（其實德國潛艇在夜晚往往會利用這種視角帶來的優勢浮上水面來攻擊美英的商船隊）
此後的日子倒是安全了不少，一路上再也沒有遇到過日本軍艦。但不久之後，更可怕的事情發生了——一連幾天，船帆上都看不到一絲風的影子。這些對航海所知不多的傢伙不知道，他們已經進入了帆船的禁地——赤道無風帶。
在赤道附近，由於長期太陽直射，造成大氣以垂直運動爲主，很少有水平方向上的大氣運動，也就是說，這一區域幾乎沒什麼風。這對於依賴風力航行的帆船而言，乃是難以克服的障礙。
現在，帆船就像一條死魚一樣一動不動的飄在洋麪上。熱帶的陽光直射下來，將船板烤得滾燙，船艙裡悶得像一個大烤箱。整個船艙裡滿是汗水以及一些其他東西散發出了的臭烘烘的味道。爲了避免中暑，大家都躲在艙裡一動不動。剛開始的一兩天，還有人在向上帝祈禱——給點風吧。但現在，所有的人都似乎喪失了禱告的興趣。曾經，也有過一兩陣風吹來，但持續的時間都不超過一根香菸。好在無風帶的雨水倒是極多，而且很準時。幾乎每天下午四點左右，天空中就會準時出現厚厚的雲層，半小時後，一場傾盆大雨就會如約而至。一直下到六點左右，雨就會準時結束，而這時的夕陽也會準時的在天空中映出一道彩虹。
這種準時的雨水爲船上的人提供了最重要的物資——淡水。並且給他們提供了洗澡的機會。每到這時，一羣人就會脫光了衣服，在大雨中洗去身上那由於出汗太多而留下來的白花花的一層鹽。同時苦中作樂的相互炫耀自己的肌肉，乃至無聊得比較某個東西的尺寸。靠這種方式排解被困在這片無邊的大洋上的憂慮。
一轉眼，一個星期就這樣過去了。在這個星期裡，整個世界熱鬧得就像一鍋燒開了的水，但這條船就好像完全脫離了這個喧囂的世界。一星期裡，他們沒有遇到任何一條船，一架飛機，甚至連一隻海鳥都沒看見。三天前，船上的收音機壞了，整個世界一下子隨之遠去了，加上滿船的人現在都幾乎不穿衣服，滿臉鬍鬚，以至於羅恩甚至都產生了這樣的幻想，也許自己又一次穿越了，而且是穿越到了原始時代。而在其他人那裡，彷徨、恐懼、以及悔恨的情緒都隨著囚禁的時間的延續而日益明顯。一個星期後，原本大雨中的喧鬧漸漸被可怕的沉默代替了。
到了被困無風區的第十二天的下午，在如期而至的大雨過後，矛盾終於爆發了。
就在大雨快要結束的時候，帕託看見馬科斯正在用椰油肥皂擦洗身體，說了這樣一句話：“別浪費肥皂了，你再怎麼洗，也不會比黑猩猩白多少！”
馬科斯只擡頭看了看帕託，就繼續洗澡，顯然，對於這類帶著種族歧視色彩的語言，他早就習以爲常了。
也許是感覺自己被無視了，或者是因爲剛纔喝了點酒又加上本來就憋著火氣，馬科斯的這類舉動倒讓帕託莫名其妙的生氣起來。他走上前去，一巴掌打掉馬科斯手中的肥皂，“該死的！沒聽到我在和你說話嗎！你這隻棕皮猴子！”
馬科斯擡起頭來，不知所措的望著暴怒的帕託。他看見帕託的那張這些天來被赤道的烈日曬得黝黑的臉正漲的通紅，兩隻圓睜著的眼睛裡滿是怒火。
“先生……我只是……您……”馬科斯磕磕絆絆的說。
“什麼我我你你的，你還沒有進化到能使用人類的語言嗎？”帕託突然似乎得意了起來。
“閉嘴！”正準備進船艙的羅恩忍不住了，這不但是因爲作爲一個後世來的人，一個在英語課裡學習過《我有一個夢想》的新世紀青年對種族歧視有著本能的厭惡，也不僅僅是因爲他同樣也滿心的鬱悶需要發泄，更是因爲馬科斯是他的勤務兵，是他的人！他必須維護他！前世當一箇中層的經驗告訴他：在這種局面下，團體很容易因爲互不相信和相互抱怨而崩潰，這時候任何可能導致團隊崩潰的舉動都必須馬上加以制止。即使制止不了，即使這條船上一切的秩序都會崩壞，那麼想在這裡當一個蠅王，也必須保證有人會死心塌地的站在自己一邊。馬科斯是最容易團結到自己身邊的人，而他的舉動又會影響到他的弟弟。而會駕駛漁船，會捕魚的他們纔是現在這條船上真正最不可或缺的人。
羅恩把不知所措的馬科斯護在身後，惡狠狠地盯著帕託的眼睛：“夠了，帕託！你太不像話了！馬科斯是我們的戰友，是我們的兄弟！你必須向他道歉！而且，你每天能有魚吃還是他的功勞！沒有他，沒有科迪斯，我們就等死吧！”
帕託有點被羅恩的怒吼震住了，但一轉眼，一種羞憤之感卻讓他越發的憤怒：“什麼等死！現在不是等死嗎！如果不是你！不是你！我們怎麼會落到這樣的地步！”
“你難道想排著隊走到日本人的戰俘營裡去？！”
“就算是日本人的戰俘營也不會比這更壞！要不是你們危言聳聽……”
“住口！”這一次開口的是湯姆，顯然他也意識到了如果放任這種爭論，會帶來怎樣的後果，“帕託，這次行動你也投了贊成票！而且你還說過與其失去自由，還不如去當魯濱遜！可現在，我真爲你感到羞愧！”
“湯姆，我……”帕託轉過頭，看著湯姆，似乎有些猶豫。顯然，面對著年齡比他大了差不多20歲的湯姆，他有些不知所措。
羅恩知道，現在是個好時機，只要抓住這個時機，就可以暫時化解迫在眉睫的矛盾，使得這條小船上上演真人版《蠅王》的時間得以推遲。
“帕託，我知道你的壓力很大，我們也是一樣，其實我們大家的壓力都很大。”，羅恩放鬆了語氣，“我知道，有些人有些後悔，說實話，我也在想，到日本人的俘虜營去碰碰運氣，也許不壞。但現在我們還想這些是沒有用的，我們必須挺住。”
“我想媽媽，還有我的艾米！”帕託突然蹲了身子哽咽起來，“我想我再也見不到她們了……”
聽著帕託的話，羅恩突然覺得鼻子也酸了起來，如果說帕託只是可能再也見不到自己的親人，羅恩卻是丟失了一整個世界。淚水不知不覺中從他的眼眶裡涌了出來，好在還在下雨，大家都看不出來。
穩定了一下情緒，羅恩伸出手，拍了拍帕託的肩膀，在他身邊也蹲了下來。
“我們還沒到絕境，”羅恩說，“我們現在不擔心淡水，我們不擔心食物，我們有足夠的維生素和藥物。帕託，我們的情況比魯濱遜好得多，不是嗎？別灰心，明天，也許明天，就會颳起一陣可愛的風。”
“要是明天沒有，要是一直沒有呢？”
“放心吧，現在我們在赤道逆流中，隨著洋流漂，我們也會漂到美國去的。”羅恩安慰道，不過，他也知道，這只是句安慰，因爲真要漂那麼遠，需要好幾年的時間。
“真的嗎？”
“真的，我敢拿我地理老師的漂亮女兒來起誓。”羅恩說，“再說，也許會遇到一條美國船呢。”
“就怕美國船遇不到，反而碰到條日本船。”不知道誰在後面說。
“大海那麼大，哪裡那麼……”羅恩一邊不以爲然的說，一邊擡起頭了張望。突然，他愣住了。
“該死的！真的有船來了！上帝呀！耶穌呀！一定要是條我們的船！”
這時的雨已經漸漸停了下來，夕陽透過漸漸散去的雲層，把金紅色的光芒照在海面上。把海面也映照得一片金紅。就在那裡，有一條船正高速向這邊駛來。通過望遠鏡，羅恩清晰的看到一面十六道光芒旭日旗正在驕傲的迎風招展。