“君主,那個(gè)……秋菱是你認(rèn)識(shí)的人嗎?”
雖然那個(gè)人對(duì)君厲明好像沒有一絲一毫的想法,但秦安兒依舊是有些好奇的。
是什麼樣的人,能夠和君主這麼熟悉的樣子,又只是做了個(gè)小主管呢。
“算是認(rèn)識(shí)吧。”君厲明想到兩人剛剛認(rèn)識(shí)的時(shí)候那女人噁心的樣子,忍不住起了一層雞皮疙瘩:“快去洗澡,另外書房裡有一本詞典,你帶去,以後可能要麻煩你專門做翻譯工作了。”
君厲明也是現(xiàn)在才知道,秦安兒在翻譯上面竟然這麼出色。
而秦安兒只覺得,半個(gè)月之內(nèi)能夠換掉兩個(gè)工作的人……大概也只有她了吧?
嘆息一聲,認(rèn)命的將那本比兩個(gè)她的臉還大的書拿起來(lái)放在自己桌上,然後磨磨蹭蹭的洗完澡躺上牀。
手機(jī)一閃,傳進(jìn)來(lái)一條短信:好好睡覺,明早帶你去吃早餐。
眼睛一亮,秦安兒迅速回了一個(gè)笑臉,然後就鑽到被窩裡笑成了傻子。
第二天上班了的秦安兒,在看到秋菱之後,就徹底收回了那個(gè)這個(gè)人很高冷的認(rèn)知。
“你看看你做的這是什麼東西?連我都看得出來(lái)市場(chǎng)預(yù)計(jì)不對(duì)!你還想不想幹了!‘
’啪‘的一聲,那份報(bào)告被摔在了地上。
被訓(xùn)的人正是海莉,面紅耳赤的不知道如何是好的樣子,拳頭緊握著,眼淚在眼眶中打轉(zhuǎn)。
秦安兒稍微猶豫一下,然後小心翼翼的走上前去撿起來(lái)翻看兩下,微微皺眉。
就連她這個(gè)外行人都能看得出來(lái),上面的數(shù)字確實(shí)是亂七八糟毫無(wú)邏輯。
比起調(diào)查錯(cuò)誤,看起來(lái)更像是隨便填寫的東西。
“那個(gè)秋……秋主管,海莉她可能是不小心的,您看著給處罰吧,別罵了。”
面對(duì)這樣的一份報(bào)告,就算是秦安兒有心想要讓海莉免受責(zé)罰都說不出口了。
“嗯,那就扣掉這個(gè)月的獎(jiǎng)金,拿回去重新做!”
海莉沒吭聲,低頭將地上散落的文件撿起來(lái),然後扭身朝外走去。
整個(gè)過程不曾正眼看秦安兒一眼。
秦安兒總覺得有些怪異,但還沒想清楚的時(shí)候,秋菱就已經(jīng)放了一些資料在她手中,笑瞇瞇的道:“你辦公室的電腦和鍵盤已經(jīng)換了最好的,一定要好好翻譯,這是公司很重要的幾份合同。”
秦安兒看了一眼上面標(biāo)註的要求,不免心中詫異。
竟然要翻譯成俄語(yǔ)和法語(yǔ),這不就說明,公司的合作人除了國(guó)內(nèi)的之外,還有一些外國(guó)人?
君主就是很厲害啊。
“嗯!我會(huì)好好努力的!”秦安兒點(diǎn)點(diǎn)頭,隨即無(wú)奈笑起來(lái):“有一份很詳細(xì)很詳細(xì)的字典,絕對(duì)不會(huì)出錯(cuò)。”
“加油,今天下午四點(diǎn)鐘需要你上臺(tái)講解,到時(shí)候給你加工資,反正這裡現(xiàn)在我做主。”
秋菱也跟著笑嘻嘻地,然後眼神落在了秦安兒的胸前,脣角一彎,勾出一個(gè)意味不明的弧度:“好好加油。”
秦安兒被那眼神看的有些發(fā)毛,連忙點(diǎn)點(diǎn)頭抱著東西跑回自己的辦公室裡去,低頭看看看自己的白襯衫。
沒什麼東西啊,那秋菱剛剛爲(wèi)什麼那麼看著她?
另一邊的辦公室,秋菱從包包的拿出一個(gè)本子,低頭思索一會(huì)後寫上幾個(gè)字。
B,飽滿白嫩,手感待鑑定。
然後一臉猥瑣笑容的塞回包裡。
……
翻譯工作乏味
而無(wú)趣,但秦安兒卻在那個(gè)字典上找到了充分的樂趣。
原來(lái)一個(gè)詞組除了她所認(rèn)知的翻譯方式,竟然還有許多別的意思?
就這麼一邊翻譯一邊校對(duì),順便還能看兩個(gè)有趣的民俗故事,秦安兒無(wú)比感謝出版了這本字典的人。
忙忙碌碌的一上午過去,聽到下班的音樂,秦安兒停下手中的動(dòng)作,伸個(gè)懶腰,臉上滿是暢快。
看著桌上那厚厚一摞的草稿,果然是很有成就感!
“都到了吃飯的時(shí)間了,去找林靜和海莉吧。”自言自語(yǔ)了兩句話,秦安兒站起身來(lái)保存了自己的文件,推門出去,恰好碰到了林靜。
“安兒,你看到海莉了嗎?”
“沒有啊,我剛下班。”秦安兒一愣,看出林靜臉上的著急:“海莉怎麼了?沒有跟你在一起嗎?”
“剛被新上任的主管罵了,心情不太好,不知道現(xiàn)在跑到什麼地方去了。”林靜嘆息一聲,話中帶上了幾分抱怨“平日裡總是爲(wèi)所欲爲(wèi)的,現(xiàn)在好了,主管換了人,還能幫得上她。”
秦安兒一時(shí)間有些尷尬,只能轉(zhuǎn)移話題:“我們分頭找找吧,說不定只是去上廁所了。”
“那好。”
林靜點(diǎn)點(diǎn)頭,也沒多說話,就轉(zhuǎn)身朝另一個(gè)方向去了,秦安兒也緊跟著離開。
秦安兒在天臺(tái)上找了一圈,沒有看到人,別的同事聽著秦安兒形容之後,也紛紛搖頭表示沒有見過。
站在樓梯上,因爲(wèi)長(zhǎng)時(shí)間的體力消耗,再加上還餓著肚子,秦安兒已經(jīng)開始感覺頭暈了。
大口的喘息著恢復(fù)體力,卻在這時(shí)候接到了林靜的電話:“秦安兒,別找了,我找到海莉了。”
“真的嗎?那就好!”秦安兒呼出一口氣,忍不住微笑起來(lái):“你們現(xiàn)在在什麼地方?”
“食堂,你一塊過來(lái)吧,馬上就要上班了,趕緊吃個(gè)飯。”
林靜的口吻有些無(wú)奈的感覺,秦安兒沒有多想,歡快的應(yīng)了一聲就站起來(lái),朝食堂走去。
時(shí)間緊迫的不行,折騰這麼一大會(huì),秦安兒剛剛吃完飯就要上班了,又連忙三個(gè)人一起各自回了自己工作的地方,準(zhǔn)備著關(guān)於下午開會(huì)需要用到的東西。
但坐在電腦前的秦安兒卻愣住了,不敢置信的看著自己的電腦屏幕。
桌面上空白一片。
“我的文檔呢?”秦安兒有些慌亂的試圖恢復(fù),結(jié)果還沒等進(jìn)度條走到一半,電腦就猛地黑屏,浮現(xiàn)出一串英文,意思是硬盤損毀。
秦安兒的手有點(diǎn)發(fā)抖:“不會(huì)這麼倒黴吧?”
秋菱的內(nèi)線電話打過來(lái),語(yǔ)氣有些著急:“你翻譯的工作怎麼樣了?俄羅斯的客戶馬上就要到了!”
“怎麼這麼快,不是說四點(diǎn)嗎?”
現(xiàn)在已經(jīng)兩點(diǎn)半了,秦安兒原本還想著多多少少能夠補(bǔ)救一些,卻怎麼都沒想到俄羅斯的客戶竟然在這個(gè)時(shí)間到了。
“好像是計(jì)劃上出了點(diǎn)問題。”秋菱微微皺眉:“怎麼了,你那裡出什麼問題了嗎?”
“嗯,電腦硬盤損壞,還不知道能不能補(bǔ)救回來(lái)。”
秦安兒深吸一口氣,眼淚在眼裡打轉(zhuǎn)。
她只是有些不能夠相信,自己努力了這麼久的東西,竟然說沒就沒了。
秋菱久久沒有出聲,一直到外面響起了敲門聲,纔開口:“我現(xiàn)在叫一個(gè)懂維修的人過去,你彆著急。”
“嗯。”
悶聲應(yīng)了一聲,秦安兒拿著文件開始看
上面的內(nèi)容,手邊放著那本大辭典,停在關(guān)於俄語(yǔ)的那一段。
等人來(lái)維修不一定來(lái)得及,但也不代表沒有別的辦法,只要能夠在簽訂合同之前將文件恢復(fù)出來(lái),然後打印。
維修的人是個(gè)小夥子,大概也是知道事情的嚴(yán)重,自己抱著筆記本,坐在電腦前一言不發(fā)的開始輸入程序。
秦安兒擦了擦眼淚,聲音有些嘶啞:“小哥,這是我電話號(hào)碼,如果文件能夠恢復(fù)麻煩你幫我打印出來(lái)送到會(huì)議室來(lái),如果不能就給我發(fā)個(gè)短信,可以嗎?”
“好。”
匆匆忙忙的對(duì)著鏡子補(bǔ)了妝,秦安兒抱著文件跟著前來(lái)叫人的秋菱走去會(huì)議室,一顆心七上八下的。
假如可以的話,她應(yīng)該能夠全部翻譯下來(lái),只是君主不太擅長(zhǎng)俄語(yǔ),不知道能不能行的通……
“君總說了,如果可以的話希望你能親自發(fā)言解釋合同的內(nèi)容。”
快到會(huì)議室的時(shí)候,秋菱輕聲囑咐一句,看到她臉上的驚愕又輕笑:“不要緊張。”
“好,我儘量翻譯好。”
雖然裡面有很多她並不是很能夠理解的專業(yè)名詞,但好歹也是忙碌了一個(gè)上午,在電腦上輸入的內(nèi)容並非全無(wú)印象。
事到如今,秦安兒也只能選擇在自己身上賭一把了。
推門進(jìn)去,基本上人都已經(jīng)到齊了。
聽說俄羅斯人的鼻子都很大,果然是哎。
秦安兒小心翼翼的偷瞄了一眼,有些驚訝的眨了眨眼睛。
然後就在心裡給了自己一個(gè)大耳瓜子。
都什麼時(shí)候了!她竟然還有閒心去關(guān)心這些有的沒的!
深吸一口氣,秦安兒忐忑上臺(tái),站在君厲明身邊,擡頭求助似的看著他。
君厲明微微一笑,將話筒挪到了秦安兒面前,並且做了個(gè)口型:自己的鍋,跪了也要背。
秦安兒:……好想打人哦。
一開始自然是一些日常問候,這一階段,秦安兒倒是順利完成了,雖然有些生澀。
到了合同上的內(nèi)容,秦安兒也不知道自己究竟是有什麼不該說的,只好隱晦的隱瞞了一下具體數(shù)字。
下面的人很快就開始交頭接耳了,會(huì)議室裡的聲音一時(shí)間變得有些喧雜。
秦安兒滿心緊張,握著話筒的手心已經(jīng)開始出汗。
這些人在說什麼,是她講錯(cuò)了什麼嗎?爲(wèi)什麼都在小聲講話?怎麼辦!
秦安兒眼前的景色似乎開始扭曲了,腳底下有些柔軟而讓人站不踏實(shí)的感覺,冷汗一滴滴的落下來(lái)。
心裡暗叫一聲不好,秦安兒知道,自己這似乎是恐懼癥犯了。
“別怕,他們?cè)谡F你。”
一隻手放在了她的肩上,醇厚而溫柔的男聲讓秦安兒一下清醒過來(lái),擡頭看到君厲明眼中毫不掩飾的讚許。
像是突然吃了一顆定心丸。
發(fā)顫的聲調(diào)變得清晰而堅(jiān)定,而剛剛突然插進(jìn)來(lái)的一句中文並沒有人在意。
最後就連秦安兒自己都不知道是怎麼結(jié)束的,只知道她失魂落魄的下臺(tái)時(shí),被一羣人用奇怪的話圍著。
左一句右一句的,只有好好翻譯內(nèi)容的能力的秦安兒一臉慌張的被一個(gè)人摟進(jìn)懷裡:“別怕。”
周圍響起流氓哨的聲音,一張張長(zhǎng)滿了大鬍子的臉已經(jīng)開始讓秦安兒懷疑自己是不是臉盲了。
“你做的很好,先出去等我,簽訂了合同之後,我再來(lái)找你。”
(本章完)