原本，餘生這麼說，不過是導(dǎo)演和演員談戲的時(shí)候說慣了的話，黃柳霜卻激動(dòng)的難以自抑，雙手掩面，失聲痛哭！青小藝在旁邊，見狀遞給黃柳霜一張手帕。待得黃柳霜心情平復(fù)，手帕已然溼透。
黃柳霜身爲(wèi)華裔，能在這個(gè)美國人普遍排華的時(shí)代在好萊塢佔(zhàn)據(jù)一定的位置，自然是個(gè)有心計(jì)有能力的。可正如後世《霸王別姬》中戲班班主對(duì)人生的一句感慨：“人，縱有萬般能耐，也敵不過命??！”
她的所作所爲(wèi)並不被人理解，從來都是孤立的一個(gè)。在美國的傳統(tǒng)華人眼中，她是異類，而在美國白人眼中，她與衆(zhòng)不同的膚色和樣貌更是異類中的異類。自演電影開始，她便是遊離於華人與白人之間的一個(gè)存在。即便她的成就在海外華人演員中無人能及。
對(duì)於華人而言，她所從事的職業(yè)離經(jīng)叛道，即便薪水很高，可以供養(yǎng)兄弟姐妹衣食無憂並接受高等教育。她也不過是個(gè)沒有接受過多少教育的戲子而已。沒有什麼身份地位。對(duì)於白種人而言，她不過是一個(gè)華人。在華人地位普遍不高的時(shí)代，她不過是一個(gè)比較出衆(zhòng)的而已。能滿足他們的獵奇心理，但全無尊重。
所以，以黃柳霜的身份，她根本不可能獲得她所期盼的感情。在初戀之後，她終身未嫁。而她的初戀，是一個(gè)年紀(jì)與她父親相當(dāng)?shù)那閳隼鲜?。一場熱戀過後，在談婚論嫁時(shí)，撒手離去。理由是——加州的法律規(guī)定，白人不得與華人女子通婚。
而正因爲(wèi)有此往事，黃柳霜在見到《音樂之聲》這個(gè)劇本，並得到餘生肯定的答覆後，纔會(huì)如此激動(dòng)失態(tài)。劇本中，瑪利亞這個(gè)角色基本上滿足了黃柳霜所有的幻想。是她一直期望的另一個(gè)自己。
陽光燦爛，縱聲放歌，受人尊重。雖然與衆(zhòng)不同，但可以尋找到自己的愛情和屬於自己的家庭。這個(gè)時(shí)代，三十多歲的女性，已經(jīng)很少懷孕。是絕對(duì)的大齡產(chǎn)婦。黃柳霜到了這個(gè)年紀(jì)單身無子，心中自然遺憾。劇本中的七個(gè)孩子，對(duì)於她而言，簡直就是恩賜。
所以，在平復(fù)了一下心情後，黃柳霜對(duì)餘生展顏一笑道：“餘先生，這部戲我一定要接，一定要演，就是沒有片酬也是可以的！”梨花帶雨，破涕爲(wèi)笑。黃柳霜從心底泛出來的喜悅之色，根本遮掩不住。這一笑儀態(tài)萬方，竟是讓黃宗霑和餘生兩個(gè)在座的男子看呆了。只有青小藝如臨大敵。
不過，黃柳霜在好萊塢摸爬滾打二十餘年，又怎會(huì)看不出來青小藝的那點(diǎn)小心思，女人的社交本能發(fā)揮，只是三兩句話，便和青小藝打成一片，兩個(gè)女子嘀嘀咕咕的去了另一間屋子。
而黃宗霑在反覆看過《音樂之聲》這個(gè)劇本後，問餘生道：“餘先生，你可想好了，要挑什麼樣的演員了麼？”
餘生一笑：“這可就不是我應(yīng)該操心的事情了。我在美國和好萊塢的人脈遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及黃兄，所以，選什麼樣的角色，由你來定。你是這部電影的副導(dǎo)演！”
“真的？”黃宗霑大喜過望。話說，無論是電影界的哪一個(gè)行當(dāng)，攝影也好，編劇也好，場記也好，最終想要坐的位子，都是導(dǎo)演的那個(gè)位子！後世的名導(dǎo)中，便有不少是從攝影幹起，當(dāng)上導(dǎo)演的。所以，拍的片子裡，風(fēng)景比故事精彩許多。算是風(fēng)景故事片。
餘生將這個(gè)副導(dǎo)演的位子許給黃宗霑，除了是想偷懶之外，也確有幫黃宗霑一把的意思。黃宗霑看得出來，這部《音樂之聲》是必然大火的！只要在這部電影中當(dāng)個(gè)副導(dǎo)演，再憑藉他在好萊塢這麼多年的積累，這部電影拍完後，便算是有了當(dāng)導(dǎo)演的資格！哪有不高興的道理！
在和餘生談了一下細(xì)節(jié)後，便興沖沖的準(zhǔn)備去了。而黃柳霜卻是留了下來，一來，她確實(shí)有些關(guān)於角色表達(dá)上的細(xì)節(jié)問題想要請(qǐng)教餘生。除此之外，卻也好奇，這個(gè)小她十幾歲的男子，是如何想出這麼個(gè)精彩絕倫的本子，和二十多首絕妙歌曲的。再說，她自己住的房子裡，也不過只有她一個(gè)人而已，平日冷清的很。倒是剛纔這一哭一笑，和青小藝一通傾訴，才讓抑鬱心懷有所紓解。
而青小藝，在有數(shù)十年豐富人生經(jīng)驗(yàn)，對(duì)人心把握極爲(wèi)準(zhǔn)確的黃柳霜面前，全然不是對(duì)手。只是交談了幾分鐘，便被黃柳霜的迷魂湯給灌得暈頭轉(zhuǎn)向，主動(dòng)邀請(qǐng)黃柳霜留了下來。
餘生倒是無所謂，這個(gè)熟透了的女子很是養(yǎng)眼，不愧有“中國娃娃”的外號(hào)。後世留存的黑白照片，完全顯不出這個(gè)女子的氣質(zhì)。三個(gè)人說說笑笑中，便到了晚飯時(shí)間。有郵遞員送來一封信函。
信封上用中文和英文同時(shí)寫著餘生這個(gè)收信人的大名。拆開後，信函上卻是方正有力的中國字。落款，居然是蔣夫人！
餘生大驚。青小藝見餘生的表情不對(duì)，也拿過信函看了一眼，隨即也是大驚失色，驚呼道：“蔣夫人？這可是國母??！她爲(wèi)什麼要來咱們的青魚餐廳？”
餘生把幾十個(gè)字的信，反反覆覆看了幾遍，分析道：“可能是因爲(wèi)青魚餐廳有點(diǎn)名氣。她說明天要來，那便來吧！不用做什麼刻意的準(zhǔn)備。告訴旗艦店的員工，放鬆一點(diǎn)，多打掃兩遍衛(wèi)生即可。飯菜還是要按照原樣做。如果做的太好，以前吃咱們快餐的美國人會(huì)覺得吃虧，砸咱們的招牌?！?
“好！我過會(huì)兒就打電話去通知經(jīng)理。另外，明天讓黃姐姐一起去吧？”青小藝用徵求的口氣問了餘生一句。
餘生一愣。青小藝和黃柳霜以爲(wèi)?zhàn)N生不同意。黃柳霜道：“不必麻煩了！蔣夫人既然不願(yuàn)意見我，那我留在家裡看劇本就是?！?
青小藝卻憤憤道：“這個(gè)蔣夫人，來美國以後，但凡是在美國有頭有臉的華人，都見了。在好萊塢演講的時(shí)候，請(qǐng)了一線到三線所有的明星，只有黃姐姐這一個(gè)華人明星，但卻沒有請(qǐng)！”