跟大多數(shù)華人誤解的“扶桑人怎麼會(huì)看華夏片”狀態(tài)截然相反。從90年代末起，扶桑人對(duì)於引進(jìn)華夏電視劇還是持觀望保留態(tài)度的，遇到有一定火爆概率的片子，大多不會(huì)被放過(guò)。從《還珠姬》到《流星花園》，都是扶桑人運(yùn)作的引進(jìn)劇代表。
而華夏的武俠片，更是在扶桑頗有市場(chǎng)。
扶桑人也拍古裝劇，拍武士，但是扶桑式的俠客劇導(dǎo)演更文藝，放不下架子去設(shè)計(jì)花哨的打鬥場(chǎng)面，就跟古龍小說(shuō)追求“醞釀半天，一刀斃命”的居合道。所以扶桑人除了動(dòng)漫之外，武戲從來(lái)都沒(méi)有進(jìn)入世界任何主流國(guó)家的文化視野。
哪怕在好萊塢，白人大導(dǎo)演們也知道武術(shù)指導(dǎo)要請(qǐng)華夏人，不能請(qǐng)實(shí)用主義的扶桑人。扶桑人的武技只能拿來(lái)多快好省的殺人，沒(méi)法打得漂亮。
編導(dǎo)階層端著傳統(tǒng)文化的架子放不下來(lái)，市場(chǎng)又有看熱鬧的需求，就只能買華夏貨了。
5月下旬，東京，nhk電視臺(tái)。
岸本信介是nhk收費(fèi)頻道事業(yè)部的引進(jìn)劇總監(jiān)，華夏那邊吳越衛(wèi)視播放過(guò)半之後，他就養(yǎng)成了天天上衛(wèi)星收看，或者千方百計(jì)找翻錄資源。而且還讓手下的商務(wù)談判人員和市場(chǎng)評(píng)估人員都確保追劇。
“不諳世事的蘿莉女主角，武俠劇還能有這種人設(shè)賣點(diǎn)？華夏人這幾年好像學(xué)聰明瞭麼。15歲的清純小姑娘，還武功那麼高強(qiáng)，光想想就能讓很多渣宅興奮了。”
“南宋末年，抗擊蒙古的武俠背景，代入感也非常強(qiáng)。崖山之後無(wú)華夏，唯有神風(fēng)繼其魂，喜歡歷史的老派觀衆(zhòng)也很容易入坑。”
華夏周邊的小國(guó)，雖然近代以來(lái)對(duì)華夏的政權(quán)都不太看得起，但那並不是建立在徹底反對(duì)古文明的基礎(chǔ)上的。畢竟所有的民族自豪感都需要悠久的歷史去烘托，所以扶桑、東夷、灣灣這些地方，都是以文明的繼承者自居。
只不過(guò)，他們的觀點(diǎn)普遍是“漢人的骨氣從崖山之後就斷絕了，是扶桑堅(jiān)持抗蒙繼承了下來(lái)”或者“大明的骨氣在吳三桂絞死永曆的時(shí)候就斷絕了，是東夷堅(jiān)持反清復(fù)明繼承了下來(lái)”又或者“儒道正統(tǒng)在xx早就xx了，是灣灣繼承了下來(lái)”之類的心理暗示。
所以岸本信介對(duì)收視噱頭的揣測(cè)，還是非常符合民意的。要讓扶桑觀衆(zhòng)喜歡看，毫無(wú)文化牴觸，那麼宋朝以前的古裝背景無(wú)疑是最好的。
“還有顧誠(chéng)這個(gè)收視率保證，在有蘿莉女主角吸引渣宅的同時(shí)，讓顧誠(chéng)這個(gè)少女殺手吸引女觀衆(zhòng)的眼球，絕對(duì)會(huì)給力的。”
“什麼？郭襄這個(gè)角色居然是權(quán)寶雅演的？還是熒屏首秀？太完美了！不管片子拍成啥樣，300萬(wàn)鐵粉歌迷註定了是要看的……可惜出場(chǎng)集數(shù)少了點(diǎn)兒，不知道前面四分之三的劇情能不能拉住人。”
當(dāng)《神鵰》在吳越衛(wèi)視下檔的時(shí)候，岸本信介已經(jīng)發(fā)出了求購(gòu)要約，希望由nhk旗下的收費(fèi)頻道neco買入《神鵰》的扶桑放映權(quán)。
同時(shí)岸本信介也多了個(gè)心眼，瞭解了一番顧誠(chéng)和劉菲菲合作的其他片子，把《金粉世家》也列入了擬收購(gòu)對(duì)象，如果《神鵰》表現(xiàn)大爆，那就趁熱打鐵也收下。
事實(shí)上，在另一個(gè)時(shí)空，《金粉世家》也是在《神鵰》在扶桑熱映之後才被引進(jìn)的，與之一併引進(jìn)的還有另外幾部劉菲菲出演的劇，只不過(guò)那些都沒(méi)火起來(lái)。而如今促成這一系列收購(gòu)提前數(shù)年實(shí)現(xiàn)的誘因，顯然從劉菲菲這個(gè)蒼白的單一賣點(diǎn)，轉(zhuǎn)移到了顧誠(chéng)這個(gè)更大的收視率保障上。
同樣的情況，也在東夷國(guó)內(nèi)上演著。s-bs電視臺(tái)對(duì)於近年來(lái)國(guó)內(nèi)第一歌姬出演的作品，天然就非常有信心。電視臺(tái)領(lǐng)導(dǎo)們下達(dá)的指標(biāo)只有一個(gè)：“快！務(wù)必馬上拿下放映權(quán)！確保在四季度《大長(zhǎng)今》播出之前放完！”
《大長(zhǎng)今》是東夷歷史上收視第一神劇，平均收視率50%以上。哪怕是在上映之前半年，東夷人都知道這部劇肯定是要?jiǎng)?chuàng)造歷史的，區(qū)別只是在於創(chuàng)造歷史的幅度大小。所以東夷人對(duì)於今年的引進(jìn)劇還比較收斂，要引就趁早，絕對(duì)不會(huì)在四季度的時(shí)候做那種吃力不討好的自殺。
一番討價(jià)還價(jià)之後，neco收費(fèi)頻道以1.5億日元的價(jià)格買下了扶桑首映權(quán)，s-bs電視臺(tái)則是10億夷幣東夷首映。考慮到這兩國(guó)的人口規(guī)模和市場(chǎng)受衆(zhòng)，這個(gè)價(jià)格還是正常的。
扶桑方面唯一的要求是允許由扶桑聲優(yōu)重新給劇配音，而不是用字幕版——這個(gè)要求和另一個(gè)時(shí)空幾乎一樣，最後的決定是由淺野真澄、片岡身江、根谷美智子、木下紗華等聲優(yōu)給片中除了郭襄以外的其他主要女性角色配音。
而因爲(wèi)顧誠(chéng)的蝴蝶效應(yīng)，楊過(guò)和郭襄兩個(gè)角色躲過(guò)了聲優(yōu)的蹂躪。原本岸本信介擬定用三木真一郎（頭文字d/神奇寶貝等動(dòng)漫男主的配音）配楊過(guò)、用片岡身江配郭襄。結(jié)果被告知《神鵰》製作的時(shí)候已經(jīng)有顧誠(chéng)和權(quán)寶雅錄製了原聲，可以直接使用。岸本信介自然是大喜過(guò)望，沒(méi)有再作死另配。
有亞洲小天后的聲音可用，誰(shuí)還用聲優(yōu)？
……
“我身後這個(gè)圓形建築就是著名的麥迪遜廣場(chǎng)花園，所有世界級(jí)的音樂(lè)人都會(huì)在這裡舉辦演唱會(huì)——比如我身後這塊電子屏上，目前預(yù)告的就是半個(gè)月後的麥當(dāng)娜演唱會(huì)。我的志向是有朝一日也要來(lái)這裡開(kāi)我的個(gè)人演唱會(huì)。fighting~”
梳著黑長(zhǎng)直中分發(fā)型的權(quán)寶雅，對(duì)著攝像機(jī)說(shuō)完這段話之後，就有一個(gè)話筒伸到了她面前：“請(qǐng)問(wèn)你對(duì)於那麼小就被灌輸了那麼多目標(biāo)、不得不爲(wèi)成爲(wèi)歌手而努力，有什麼遺憾麼？”
權(quán)寶雅嫺靜優(yōu)雅地款款答道：“遺憾……肯定是有的，本來(lái)我這個(gè)年紀(jì)應(yīng)該還在讀高中，可以享受校園生活，享受同齡人的友情。但是爲(wèi)了成爲(wèi)歌手，我的五年多中學(xué)生涯幾乎沒(méi)有任何同學(xué)之間的交流，我身邊的人也都是比我大得多的專業(yè)人員。一想到這種一生只有一次的青澀回憶就這麼被自己錯(cuò)過(guò)了……”
“那你後悔自己的選擇嗎？”不露臉的提問(wèn)者插了一個(gè)問(wèn)題。
權(quán)寶雅元?dú)獾芈冻鲆粋€(gè)笑容：“後悔？當(dāng)然沒(méi)有，只是遺憾而已，因爲(wèi)當(dāng)歌手的機(jī)會(huì)和經(jīng)歷，同樣也只有一次，而且也是錯(cuò)過(guò)了就不會(huì)再有。”
“cut！好了，收工。”客串了一把真人秀“導(dǎo)演”的權(quán)順虞笑著喊了過(guò)，然後走到妹妹面前，捂著妹妹的臉鼓勵(lì)了一下。
s-m公司派來(lái)的錄製團(tuán)隊(duì)裡有mv導(dǎo)演，但這種“真人秀”性質(zhì)的視頻正常情況下並不需要導(dǎo)演，只是一個(gè)採(cǎi)訪的主持人帶節(jié)奏，加一個(gè)攝像師就可以了。
權(quán)順虞做完顧誠(chéng)的傀儡白手套之後，在紐約廝混了幾天，明面上是來(lái)監(jiān)護(hù)自己的妹妹的，所以自然會(huì)有機(jī)會(huì)客串一把“劇務(wù)”。
“我剛纔說(shuō)得好嗎？我不喜歡安排好的臺(tái)詞，還是這樣根據(jù)自己的本心稍微發(fā)揮一下比較好。”權(quán)寶雅接過(guò)哥哥給她的拿鐵咖啡，眼神期待地問(wèn)。
“很不錯(cuò)，就是要自然一點(diǎn)，想到啥說(shuō)啥。我妹妹這麼紅，隨便怎麼說(shuō)都有那麼多粉絲喜歡。”權(quán)順虞憐愛(ài)地鼓勵(lì)著，然後把權(quán)寶雅的手機(jī)還給她——拍攝視頻的時(shí)候，爲(wèi)了防止電話突然響起來(lái)，權(quán)寶雅把手機(jī)交給了哥哥保管。
“剛纔華夏那邊又來(lái)消息了，《神鵰》在扶桑的放映權(quán)也賣出去了。neco給的錢比當(dāng)初《流星花園》還高，看來(lái)岸本信介是對(duì)有你參演的電視劇收視率非常有信心了。我家小雅真是越來(lái)越能耐了。”
“哪有~他們肯定是看在誠(chéng)哥的面子上。”權(quán)寶雅臉嫩，何況她對(duì)於電視劇這個(gè)陌生領(lǐng)域並沒(méi)有多少信心，所以哪怕是在親哥哥面前，也忍不住謙虛。
她畢竟還是一個(gè)16歲的少女，臉皮比較薄。
“對(duì)了，哥，昨天我讓你買的紐約尼克斯隊(duì)和新澤西網(wǎng)隊(duì)的德比大戰(zhàn)球票，你買了嗎？反正今天收工早，讓我去看看球唄~”
“買了，你讓買的，我怎麼會(huì)不買。不過(guò)你怎麼會(huì)去看籃球的？你不是向來(lái)對(duì)於任何需要器械的運(yùn)動(dòng)都不在行麼？”
“我就是愛(ài)看了不行啊！”
權(quán)寶雅萌萌噠地瞪了哥哥一眼，不予解釋。拿了票就跟著哥哥和保鏢一起，徑直往剛纔還被她作爲(wèi)拍攝背景使用的麥迪遜廣場(chǎng)花園走去。
麥迪遜廣場(chǎng)花園是紐約市的門臉，不僅是麥當(dāng)娜、傑克遜等世界級(jí)巨星開(kāi)演唱會(huì)的地方，也是紐約尼克斯隊(duì)的主場(chǎng)。所以今天拍完節(jié)目之後，她纔可以順路看個(gè)球。
權(quán)寶雅心裡默默想道：“哼，前天晚上給穎姐打電話，穎姐說(shuō)哈弗大學(xué)的校董哈里森先生送了誠(chéng)哥幾張尼克斯隊(duì)的球票。這種小秘密，難道我還要告訴你不成？”
然而她並不知道：自從找了權(quán)順虞當(dāng)白手套之後，爲(wèi)了表現(xiàn)得和權(quán)家人疏遠(yuǎn)，顧誠(chéng)在得知權(quán)寶雅這幾天要到麥迪遜廣場(chǎng)花園拍外景，所以特地推掉了哈里森校董發(fā)出的nba觀賽邀請(qǐng)。
畢竟，倆人如果都去了麥迪遜廣場(chǎng)，不見(jiàn)一面說(shuō)不過(guò)去，見(jiàn)了又沒(méi)發(fā)演戲，實(shí)在尷尬。
至於白手套的真相，顧誠(chéng)和權(quán)順虞都不希望告訴權(quán)寶雅。讓一個(gè)16歲的小姑娘接觸這種商界的骯髒是很沒(méi)有必要的。
猝不及防的哈里森先生，考慮到華夏人不會(huì)看史丹頓的棒球賽，而近期紐約噴氣機(jī)隊(duì)又沒(méi)有主場(chǎng)橄欖球，最後只能多花了點(diǎn)兒本錢，要了幾張紐北賽道的f1方程式比賽包廂票，纔不損顏面地得到了一個(gè)私下約談?lì)櫿\(chéng)的機(jī)會(huì)。
誰(shuí)讓《連線》上的吹捧出來(lái)之後，顧誠(chéng)越來(lái)越難見(jiàn)了呢。