你可以說《黑子的籃球》超能不合理，但不能說它菜。
超能籃球是《週刊少年jump》比較出名的作品了，就衝著剛結束的2012年度，超能籃球作爲霓虹漫畫銷量的全年第二就可看出。
第一是海賊王，第三是火影忍者。
“以華夏天才爲原型？華夏天才居然會打籃球？”
“有點意思。”
“這華夏天才最近是真火爆，去年出名的伊藤潤二蹭他名字，今年出道寫鬼怪的家京極夏彥也說自己是受他影響，哪有這麼誇張？現(xiàn)在籃球漫畫也要扯上關係。”
“藤卷忠俊不一樣吧，聽說藤卷忠俊專門爲此去華夏了。”
“顧陸太天才了，讓人對霓虹的教育感到不安，爲什麼霓虹出現(xiàn)不了這種天才？！”
等等討論，甚囂塵上。
許多不是《黑子的籃球》受衆(zhòng)羣體的人，也因爲好奇購買。
［顧陸
號碼：37號
位置：pg（point guard—控球后衛(wèi)）
外號：球場の作家
特殊技能：
【寫下結局】強大無比的大腦，能在腦海中模擬一整局球賽的結果。收集的對手資料越詳細，模擬越細緻，就如同寫作一般。
呂平
號碼：24號
外號：絕殺之鱷
位置：pf(power forward—大前鋒）
特殊技能：
【不屈鬥志】擁有永不服輸?shù)聂Y志，越累越危險發(fā)揮越好，初中期間就創(chuàng)下過10場比賽4場壓哨絕殺的瘋狂戰(zhàn)績。
……］
漫畫裡，主角黑子哲也和火神大我遭遇苦戰(zhàn)，特別是兩人配合得天衣無縫，隊友們無論如何掙扎，彷彿都在對手預料之中。
“哇，顧陸寫作又好，又會打籃球，簡直是史上最強高中生！”漫畫迷小浩說。
“你是不是蠢，漫畫當然是假的。”同桌小烈說。
“漫畫是誇張了點，但漫畫裡這麼厲害，證明顧陸現(xiàn)實中籃球也肯定強大。”小浩說。
有道理，小烈贊同，畢竟番外開篇就說明，根據(jù)真實原型改編，肯定是有原型存在。
“到底能不能贏？”小烈看到了結尾。
“主角隊肯定會贏，”小浩說，“只是對手這麼強大，完全想不到以什麼方式贏。”
兩人的視線都停留在漫畫的最後兩格內(nèi)容。
倒數(shù)第二格的內(nèi)容是黑子哲也的大表情，語言氣泡：“我感覺上面，有人看著我們。”
最後一畫內(nèi)容是，誠凜校隊五人組，在球場上，一起緊張的望向天空，而顧陸（漫畫裡的）好像上帝一般執(zhí)筆俯視球場。
故事到此戛然而止。
欲知後事如何，請聽下回分解，再往後面翻是作家的話。
作者語：半月前去參觀八中的籃球社，讓我見識到了不同的校隊文化，而天才作家顧陸在籃球社被譽爲“籃球社的看板”，難以想象他的籃球活動逐步發(fā)展，寫作事業(yè)也沒落下，由祥傳社出版的顧陸長篇故事《小王子》也即將登陸霓虹，敬請期待！
“顧陸是我們籃球社的門面，一般不上場，只要有他在我們籃球社，就很有作用了。”呂平是實話實說，因爲顧陸在，籃球社申請場館和運動器材都方便非常多。
當時翻譯人員還在翻譯佐藤和顧陸的對話，分身乏術，很自然的，藤卷忠俊和呂平在用翻譯器勉強對話。
把門面翻譯爲日語的カンバン（看板），翻譯器顯然是有些不智能。
可翻譯的烏龍導致所表達的含義截然不同了。用海賊王舉例，凱多旗下就有三大看板，基本等同於三大招牌的含義，也難怪藤卷忠俊誤解呂平的話。
“球場的作家太帥了，華夏霧都的八中真的這麼強大嗎？簡直讓人難以置信。”
“我認爲肯定強，華夏的籃球在亞洲本來就強，而八中是華夏第一的高中籃球，不言而喻。我們霓虹不是有高中生聯(lián)賽和全國高中籃球選拔優(yōu)勝大會嗎？能不能請八中過來打一場？”
“寫下結局，好炫酷的特殊能力，感覺和阿倫·艾弗森的外號差不多，【答案】一上場就有了結果。”
“呂平也非常強悍！不屈鬥志，再加上是二十四號，他的原型是科比嗎？”
“我也更喜歡呂平，不屈之鱷真男人，[只要是對手，就要全力以赴！]我好喜歡這句臺詞，呂平和青峰大輝簡直是對照組，前者無論對手弱小與否，都會全力以赴。後者如果對手太弱就會失去興趣。”
……
聯(lián)合宣傳計劃，挺成功的，一定程度讓黑子擴大了讀者人羣，而顧陸的新作《小王子》也被人熟知。
甚至說，呂平在霓虹都有了一小撮的角色粉絲，雖說是男性居多，但沒關係！當下的情況，呂平和另外幾位八中籃球社被畫出來的同學，估計是做夢也不會想到……
這是三贏。
漫畫的熱銷，讓顧陸的外號從“華夏天才”，變成了“史上最強高中生”。
顧陸被更多的霓虹人認識，無論有沒有看過顧陸翻譯過來的短篇，都知道有這麼一位學生。
相應的，有點無心插柳柳成蔭。
都知曉，寶島的文化受霓虹文化影響非常深，2010年至2015年間依舊如此，特別是文娛方面。
許多霓虹雜誌，都有臺版，前面的浮文志就有繁體版。
吹捧顧陸的風潮也吹到寶島，幾年後寶島柴智屏的公司，拍攝科幻偶像劇《終極一班》時，主角“史上最強高中生”的頭銜，就起源於此。
那個電視劇汪大東，被稱爲第二個被冠以“史上最強高中生”的人，不要奇怪爲什麼“史上”還會有兩個人，只是因爲，一個在金時空，一個在銅時空。
具體情況，就等著幾年後顧陸已大學畢業(yè)，這劇集播出，讓他尷尬得摳腳時再說，現(xiàn)在繼續(xù)說著名爲顧陸的狂風。
霓虹是實現(xiàn)互聯(lián)網(wǎng)普及的國家，所以哪怕是12年，霓虹網(wǎng)友的數(shù)量也是比較驚人。
網(wǎng)友最多的雅虎論壇，有人提出一個討論。
［你贊同，顧陸是和関孝和一樣的天才嗎？］
関孝和是霓虹歷史上第一天才，因爲對數(shù)學的貢獻，被霓虹尊爲“算聖”。
挑選一個高贊回答——