砰的一聲，房門一下子被撞開，一個渾身酒氣的中年男人罵罵咧咧地衝了進來。￠￡頂￠￡點￠￡小￠￡說，
“莎拉，你這個偷懶的婆娘，怎麼我在桌子上還沒有看到午飯？”
然後他突然發現，屋裡好像多了兩個人，登時露出一臉的兇相，“你們是什麼人，爲什麼出現在在這裡？”
姬傲劍說，“我們是來走親戚的。”
“什麼親戚？”
“莎拉喊我的姐姐是表姐?！?
“這麼說你們是莎拉的表弟？”
“可以這麼理解?！?
“既然見過面了，你們就趕緊離開?！蹦腥瞬荒蜔┑卣f，“這裡不留飯?！?
“真的嗎？”古塔說，“可是我剛纔已經吃了一個西紅柿?！?
男人愣了一下，轉頭對著莎拉吼道，“你欠揍了是不是，竟然敢把我的食物給這個小鬼！”
他衝上去一把抓住莎拉，正要舉拳毆打，突然從後面傳來一股強大的力量把他拉開，緊接著他的腦袋又被這股力量牢牢地按在
桌面上。
“不要激動，不要激動?！奔О羷σ贿呣糇∷哪X殼，一邊慢條斯理地說，“你是錢德勒先生吧？我和你說個事，現在美國很
亂，我們打算去歐洲發展，要帶上我們的表姐一起走，所以現在請你和我的表姐離婚。“
錢德勒的嘴巴被壓在桌上，嗚嗚地說不出話來，古塔提醒，“先生。他現在沒法張口，而且好像就要窒息了。”
姬傲劍哦了一聲。將他的腦袋側過來按住。
錢德勒登時大喊起來，“這不可能！”
“爲什麼？”
“我是天主教徒。是不可以離婚的！”
“這理由聽起來不錯?！奔О羷c了點頭，問另一個，“莎拉，你是信新教的吧，離婚沒問題吧？”
莎拉猶豫了一下，說道，“我是愛爾蘭移民，我的父母也是信天主教的?！?
“就是?！卞X德勒大聲喊道，“我和莎拉是因爲共同的信仰才走到一起結婚的。我們是不可能離婚的，你死心吧！”
“是嗎？”姬傲劍拍了拍他的臉，“我現在有個更好的主意?！?
“什麼主意？”
“夫妻雙方只要有一個人死了，婚姻就自動結束了?！?
古塔一聽，立刻從身上拔出手槍，抵在錢德拉的額頭。
“不要！”莎拉登時發出一聲高亢的尖叫。
姬傲劍臉一沉，“古塔，你怎麼會想起來當著女士面的開槍呢，把腦漿打出來多不好看。會嚇到她的?！?
“哦?！惫潘⒖淌掌鹆藰?，隨即又摸出來一把小刀，在錢德勒脖子上比劃。
“不要！”莎拉又驚叫起來。
古塔利索地收起了小刀，對莎拉說?！澳阏腋K子給我，我勒死他好了。”
“不要！”
“這也不行嗎？”古塔爲難地說，“那你究竟想要他怎麼個死法。直接告訴我吧?！?
“我沒有想要他死??！”莎拉喊道，“你怎麼只想著用殺人來解決問題呢？”
古塔奇怪地說?！斑@麼一無是處的人渣，殺了有什麼可惜？”
“不管他是什麼人。難道你可以隨便殺人嗎？”
“爲什麼不可以？”古塔沒好氣地說，“你還沒有受夠他的折磨嗎，我真不知道你是怎麼想的?！?
“古塔?！奔О羷﹂_口說道，“這很好理解?！?
“先生，應該怎麼理解？”
“你想啊，我們兩個人隨便隨便進入一家民居，然後就說要殺掉這個家庭的丈夫，把妻子給帶走。作爲一個正常人來說，心理上接受不了，是非常正常的吧？“
古塔怔住了，“聽你這麼一說，好像很有道理啊。”
“我說的當然有道理了，打打殺殺是不能解決家庭問題的，不然人們過日子就沒有安全感了。”
莎拉趕緊點頭，“對對，就是這個道理?！?
古塔苦惱地抓了抓頭，突然想了起來，“先生，我記得這個殺人的主意，剛纔好像是你先提出來的？”
姬傲劍一臉淡定，“我是嚇嚇他的，你怎麼就當真了呢。”
“是啊，是啊，有話好說?！卞X德勒緩過一口氣，嚷道，“我答應你們以後再也不打莎拉了，你們總該滿意了吧?，F在就請你們趕快離開，不要打擾我們幸福的家庭生活?！?
“你好像還是沒有明白狀況?！奔О羷@氣說，“我們現在繼續來談談離婚的事。”
“沒什麼好談的！”
“你不要以爲我們不殺你就沒事了，砍下你的一隻手還是沒有問題的。”
“你砍我的手也沒用！”錢德勒喊道，“如果我沒了老婆，還不了債，黑幫的人也會砍我的手，所以我是不會向你低頭的！”
古塔建議，“先生，把這個醉鬼捆起來，我們不要管他，直接走吧。”
“這也是個辦法?！奔О羷?，“莎拉，你怎麼說？”
莎拉遲疑地點了點頭。
“莎拉，親愛的，你不能把我扔下不管！”錢德勒聲嘶力竭地大喊，“看在上帝的份上，你就忍心讓我因爲欠債被人亂刀砍死嗎？我們可是在主的面前發過誓，要一直不離不棄……”
古塔麻利地捆好這個醉鬼，順手把一團抹布塞在他的嘴裡，堵住了接下來的話，
“我們走吧，不用理會這個傢伙的胡言亂語。”
莎拉呆呆地沒有動。
“怎麼了？”古塔奇怪地問，“你爲什麼還不走？”
“我確實在上帝面前發過誓言，不能丟下他?！?
古塔疑惑，“有什麼誓言？”
莎拉不說話。姬傲劍道，“古塔。你沒去過教堂看別人結婚吧？”
“沒有?！?
“在教堂結婚，要在神父的提問下回答。我願意他成爲我的丈夫，從今天開始相互擁有、相互扶持，無論是好是壞、富裕或貧窮、疾病還是健康都彼此相愛、珍惜，直到死亡才能將我們分開。”
“原來是這樣?！惫潘ιf，“這就是你不願意走的原因嗎？”
莎拉愁眉苦臉地說，“是啊?！?
“別傻了，這個傢伙根本沒有把他的誓言當真。在他眼裡，你根本不是他的妻子，只是被他當作還債和酗酒的錢包。”
“可是……”
“還是做飯洗衣的免費女傭！”
“這個……”
“還是練拳健身的人形沙袋！”
莎拉尖叫著?！安灰僬f了！”
“你如果不離開他，那就得要養他一輩子，還要天天過著被他打被他罵的生活，還要把他當成國王一樣侍候?！惫潘嵢坏?，“這樣的火坑你還不願意跳出來，我真是無法理解！”
“有什麼辦法呢，我已經發了誓……”
“你太糾結了，命運應該掌握在自己手上?！?
古塔正要再說下去，姬傲劍道?！澳阋膊灰煿稚?，這說明在結婚的時候，她確實是真心的。”
“那她就只能被誓言束縛了嗎？”
“所以，我們還是要想辦法讓他們離婚。才能在莎拉心中不留下心靈陰影?！?
古塔嘀咕，“有必要嗎？”
“有必要?！奔О羷烂C說道，“古塔。你要尊重別人對於信仰的虔誠?！?
“好吧，那怎麼離婚？”古塔說?！皠偫u我聽那結婚誓詞的最後一句是，‘只有死亡才能把我們分開?！绻荒軞⒌暨@個醉鬼。根據莎拉的信仰，那可真是沒有辦法離婚了。”
“辦法總是會有的。”姬傲劍扯開了錢德勒口中的布條，“老兄，我希望你能同意離婚?！?
“別想了，我們離婚就是對於上帝的背叛，這不可能！”
姬傲劍搖了搖頭，忽然說道，“一百美元?！?
錢德勒眼中突然閃出光芒，追問，“你說什麼？”
“我幫你離開紐約，躲掉這裡的黑幫，再給你一百美元，你籤個離婚協議，答應和莎拉離婚，怎麼樣？”
錢德勒喉中咕噥一聲，舔了舔嘴脣，“一百美元太少了，至少五百美元?！?
“你不值這個價，頂多一百二十美元?！?
“再少也不能少於四百美元！”
“別扯了，再加你點，一百四十美元足夠?！?
……
“那就二百美元，說定了，再也不能少了！”
“成交，就是二百美元。”
古塔看到這裡，不禁恍然大悟，“原來背叛上帝，只需要兩百美元。”
“沒有用的?！鄙廊皇菨M臉愁雲，“我們私下協商離婚，並沒有效力，上帝是不會承認的?！?
“這我可不管！”錢德勒嚷道，“我答應籤協議，你就得送我離開這座城市，還得給我二百美元?！?
“不錯，你只要籤協議就夠了，我答應你的，都會給你?！?
寫完協議之後，姬傲劍看了一眼簽名，問道，“你們是在哪個教堂結婚的，現在帶我們過去?！?
莎拉不明所以，“您要去教堂幹什麼？”
“讓上帝承認你們不是夫妻關係?！?
“這做不到吧？”
“不用多問，現在就走?！?
【教堂】
“神父，真相就是這樣?！奔О羷φf，“這位錢德勒先生，身負鉅額債務，看中了我表姐的錢財，抱著純粹欺騙的目的，用虛僞的謊言和她在這裡舉行婚禮。之後，他不僅根本不去找工作，還一直把我的表姐當成賭錢酗酒的錢包，免費使用的奴隸，打罵發泄的出氣筒。所以我覺得這段婚姻完全是虛假的，從一開始就沒有效力。”
“年輕人，說話要謹慎?！鄙窀嘎朴频卣f道，“他們在這裡舉行了正式婚禮，怎麼會是虛假的呢。”
“錢德勒先生在說誓詞的時候，明顯是向上帝撒謊了?；橐霎斎痪筒怀闪?。”姬傲劍誠懇地說，“神父。你一定能看出來的?！?
“我沒有看出來，在當時我感覺得到。他們兩個都是真心的?！?
“哦?！奔О羷ν饪慈?，“神父，你這間教堂裡的樹木都枯萎了，很久沒有人來打理了吧？”
古塔聽了，跑到窗邊張望，只見到綠油油的一片。
神父嘆氣說，“是啊，現在經濟不景氣，最近教友的奉獻越來越少了?！?
“再窮不能窮教會。我對這種淡忘上帝的現象深感痛心?！奔О羷σ矅@著氣，“神父，我願意奉獻二百美元，希望能幫助你的教堂略微修繕一下，更好地指引迷途的羔羊。”
“年輕人，你的虔誠之心實在讓我感動不已?！鄙窀盖f嚴地劃著十字，“我甚至一眼就能看到你胸膛當中那顆純潔無瑕的心靈，正在健康穩定地跳動?！?
“那我表姐的事情？”
“雖然我當時受了矇蔽，但是仁慈的上帝洞察一切真相。他現在已經給了我啓示。”神父依然莊嚴地回答，“而且這裡有錢德勒先生親筆承認的文字，說明了事情經過。我對他當初的欺騙行爲深遺憾，他和莎拉女士的婚姻從一開始就是個錯誤。並沒有得到上帝的承認?！?
“神父，非常感謝你證明真相?！?
錢德勒眼珠子瞪得差點掉出來，“天主教徒真的可以離婚。神父，你不是在騙我吧？”
“孩子。這不是離婚，而是你欺騙了上帝。原本就是虛假婚姻，應該恢復本來面目?！鄙窀竿葱牡乜粗?，“你竟然對這位柔弱的女士做出那麼多殘忍的事情，一定是被魔鬼蠱惑了你的心靈，應該立刻進行懺悔。”
“……我還有事，先走了。神父，下次有空再來找你懺悔。”
【碼頭】
姬傲劍遞過來一張船票，“這艘船開往新格蘭納達，馬上就要走了，你趕快上船去吧?！?
“爲什麼是三等艙的船票！”錢德勒生氣地喊道，“看看你們，買的都是頭等艙的船票，卻讓我去骯髒擁擠的下等鋪位？”
“我只答應幫你離開紐約，並沒有說過要爲你買頭等艙的票?！?
“別貪心了?！惫潘叩?，“你還有二百美元呢，只要你不賭博不酗酒，下船後也夠你過幾年了?！?
“我賭不賭關你什麼事？”
“你已經不是莎拉的丈夫了?！惫潘焓滞鶓阎忻ィ拔蚁脒@時候給你來一槍，她的承受能力一定會好得多?！?
錢德拉想起這個男孩身上有火槍，打了個寒噤，趕緊縮頭跑走了。
莎拉憂心忡忡地說，“古塔，你不要總是想著用暴力解決問題?！?
“那應該怎麼解決問題？”
“你不會學一學姬瑞芙先生嗎？”
“用錢擺平問題？”
“……算是吧?！?
“聽起來很好?！惫潘f，“但是當我們沒有錢的時候，又如何收買別人呢？”
莎拉一下子沒有話說了。
姬傲劍道，“暴力是解決問題的最終手段，在此之前，能用金錢解決問題的話還是儘量用錢。”
“我們不要討論這個問題了，還是趕緊上船吧。”莎拉忽然覺得，和這兩個人在一起，似乎一定會發生些什麼危險的事情。
“開船時間要到下午五點。莎拉，你先上去吧，我帶古塔再看看紐約碼頭的風光?！?
莎拉想起古塔是個沒見過世面的印第安人，於是點頭，“那我先到船上幫你們收拾房間?！?
等她上船以後，古塔問，“先生，我們就在這裡觀光嗎？”
姬傲劍壓低聲音，“小心，錢德勒沒有走。”
“您說什麼？”
“開往新格蘭納達的船隻已經動身了，但是他沒有上船?！?
古塔不解，“他沒有上船，爲什麼？”
“大概，是通風報信去了?！?
古塔左右張望，忽然發現碼頭的入口方向一片嘈亂，十幾個彪形大漢舉著鐵棍正在向自己走來，錢德勒也在其中，立刻明白過來。
“先生，這傢伙出賣了我們，通知黑幫去了！”
“是啊。”
“可他不是欠了高利貸嗎，爲什麼還要勾搭黑幫？”
“也許他覺得我們的錢足夠還他的債務，還能因爲報信分一點油水?！?
“喔?！惫潘粗@羣滿身煞氣的壯漢不斷逼近過來，又問，“那我們現在還能用錢擺平問題嗎？”
“不可能了，有錢德勒的挑唆，他們的意圖一定會是搶光我們的錢，還要留下我們的命。”
“那就是說，我們這次只能用暴力解決問題了？”
“是啊，這是個暴力問題。”
“這就太簡單了?！?