就這樣，佩爾曼內德先生搬過來了，第二天他在托馬斯·布登勃洛克的新宅和他們夫婦一同用餐，第三天是星期四，他認識了尤斯圖斯·克羅格和他的妻子，認識了布來登街布登勃洛克家的太太和三位小姐，他們對他的看法衆口一詞……就是滑稽可笑……他們把厲害說成“列害”……認識了塞色密·衛希布洛特，塞色密對他的態度非常嚴峻，也認識了可憐的克羅蒂爾德和小伊瑞卡，他將一包糖果遞到伊瑞卡手裡……他的情緒老是那麼好。雖然不到……