第64章 扎心
在羅貝妮的郵箱裡躺了好幾封未讀郵件。
她在剔除廣告、信用卡和日常詢問(wèn)海蓮相關(guān)信息的郵件後，打開(kāi)頭一封，
這一封是英文郵件，一家法國(guó)出版社想要購(gòu)買《查令十字街84號(hào)》的法語(yǔ)出版權(quán)。這在羅貝妮的預(yù)料之中。她估計(jì)之後還會(huì)有德語(yǔ)，日語(yǔ)等嘗試著來(lái)談這本書(shū)的版權(quán)。
在一本書(shū)火了後，就會(huì)有出版社來(lái)嘗試談書(shū)的版權(quán)，就算暫時(shí)不出版，把版權(quán)握在手裡，那也是佔(zhàn)位，打擊了競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。倘若談不攏，慢慢談就是了。
她所在的出版社也是如此。
在英語(yǔ)市場(chǎng)上出了一本暢銷書(shū)，要是覺(jué)得不錯(cuò)，或者在華語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)上有動(dòng)靜，他們就會(huì)去嘗試著接觸，如果競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手少，價(jià)格合適就先買了，然後著手安排申請(qǐng)書(shū)號(hào)、翻譯等事。
但出乎羅貝妮預(yù)料的是，買這本書(shū)法語(yǔ)版權(quán)的是代爾出版集團(tuán)，這家出版集團(tuán)挺出名的，在法語(yǔ)界裡是數(shù)一數(shù)二的出版集團(tuán)，剛收購(gòu)了美獨(dú)立出版社漫步者。
這麼一家厲害的出版社看上了《查令十字街84號(hào)》，這讓羅貝妮不由地有點(diǎn)兒興奮。
好吧，不是有點(diǎn)兒，是挺驚喜的。
海外出版權(quán)全在蘇珊的出版社手上，他們有專門的海外版權(quán)採(cǎi)購(gòu)經(jīng)理，羅貝妮爲(wèi)了推銷這本書(shū)，又恰好在英語(yǔ)出版界有人脈才兼職了這活兒，現(xiàn)在不用了。
她回了客戶一封封郵件，又把郵件推送給了版權(quán)經(jīng)理，讓他們?nèi)ソ忧ⅰ?
至於第二封就有點(diǎn)兒意思。
這是一家影視公司，他們想要買《查令十字街84號(hào)》的影視改編版權(quán)。這驚喜比剛纔的驚喜還大，影視產(chǎn)業(yè)啊，相比於出版業(yè)不景氣，影視產(chǎn)業(yè)影響力可不小。倘若真能改編成影視，還成功了，那這本書(shū)擠到暢銷榜裡也不是不可能。
只可惜影視改編權(quán)不在出版社手上。
羅貝妮回覆了他們郵件，又把郵件轉(zhuǎn)給了蘇珊，讓蘇珊轉(zhuǎn)告李魚(yú)，這得李魚(yú)他們談。
正好下一封就是蘇珊的郵件了。
她打開(kāi)後先映入眼簾的就是“起訴”，“律師”等幾個(gè)字眼，讓她的心猛地一跳，沒(méi)辦法，她剛經(jīng)歷了一場(chǎng)離婚官司，最怕的就是看到這些字眼。
不過(guò)，在看到官司的內(nèi)容後，覺(jué)得這也在情理之中。
這一本書(shū)帶來(lái)的版權(quán)收益，李魚(yú)不大放在心上。出版社的騷操作爲(wèi)名譽(yù)帶來(lái)的損失纔是她現(xiàn)在最看重的，所以李魚(yú)那邊要出版社一個(gè)公開(kāi)的更正和道歉。
羅貝妮想，這事兒終究是她也存在過(guò)錯(cuò)，因爲(wèi)生活各種各樣的原因，沒(méi)有及時(shí)跟進(jìn)和糾正，在出版社宣傳和出版了，她才發(fā)現(xiàn)出版社搞了這麼大一錯(cuò)誤。
看來(lái)還得去見(jiàn)律師。
等把這事兒斟酌定後，羅貝妮才重新看這封郵件，然後發(fā)現(xiàn)這封郵件關(guān)於官司就一段，而別的全部在誇一本書(shū)，把這本書(shū)說(shuō)的天花亂墜，把書(shū)名遮住，羅貝妮都以爲(wèi)在說(shuō)名著。
關(guān)鍵這本書(shū)是佚名寫的。
就那個(gè)羅貝妮剛纔在誇的佚名。
羅貝妮心動(dòng)起來(lái)，她打開(kāi)文檔，正要看，又覺(jué)得不對(duì)，拿出酒給自己倒了一杯放在桌前，這纔開(kāi)始鼠標(biāo)下移。這本書(shū)的開(kāi)頭很特別：“獻(xiàn)給我的孩子獻(xiàn)給這世界所有的孩子，以及大人（所有大人最初都是孩子）”。
這是獻(xiàn)給自己的孩子失敗了？
但願(yuàn)只是虛驚一場(chǎng)。
她在心裡祈禱一聲，鼠標(biāo)繼續(xù)往下，這時(shí)候她還不覺(jué)得，但在她看到“六歲那年，我在書(shū)上看到一副很精美的畫(huà)——”這一段的時(shí)候，羅貝妮恍然，這是一本童話書(shū)。
難怪要獻(xiàn)給孩子。
羅貝妮有些失望，不是說(shuō)童話書(shū)不好，而是她把期待值放到了愛(ài)情這類的故事上，《查令十字街84號(hào)》上那或有或無(wú)的情，那始終未見(jiàn)一面的遺憾，雖不一定是愛(ài)情，但同許多偉大的愛(ài)情故事終究是遺憾一樣，很撩撥人的心絃。
然而，佚名這風(fēng)格轉(zhuǎn)變之快，差點(diǎn)閃了她的老腰。
何況，羅貝妮本身也不是童話的受衆(zhòng)。
她繼續(xù)下翻，看到了那副手繪的畫(huà)，看完了這簡(jiǎn)短的一章，看到了對(duì)成長(zhǎng)的批判，忽然覺(jué)得有點(diǎn)意思。她是翻譯，這章最吸引她的是文字很乾淨(jìng)，甚至於純淨(jìng)，讀起來(lái)自然親切，用明白如話的語(yǔ)言講述了意味深長(zhǎng)的內(nèi)容，讓人覺(jué)得這童話並不幼稚，而且好讀。
羅貝妮喝一口酒，爲(wèi)之慶賀，然後端正坐姿繼續(xù)看下去。
這本書(shū)寫的很有章法，深諳古典戲劇的敘事結(jié)構(gòu)。開(kāi)頭鋪墊；中間幾章是主人公同小王子的相遇和互動(dòng)，這屬於發(fā)展，在這一階段，作者從綿羊、小王子居住的星球、麪包樹(shù)構(gòu)築了一個(gè)獨(dú)屬於童話的世界。
不過(guò)——
羅貝妮漸漸看出了名堂，這本書(shū)絕不獨(dú)屬於童話。
在第四章中，她看到B612號(hào)小行星被土耳其某位天文學(xué)家發(fā)現(xiàn)時(shí)，佚名寫這位天文學(xué)家在國(guó)際天文學(xué)大會(huì)上展示了他的發(fā)現(xiàn)，但沒(méi)人相信他，後來(lái)穿上了歐式服裝再講述時(shí)，這次每個(gè)人都接受了他的證據(jù)。
羅貝妮眨眼，這有點(diǎn)兒像是在諷刺《查令十字街84號(hào)》的出版啊。許多出版社在聽(tīng)到這本書(shū)是國(guó)人寫的，乾脆看都沒(méi)看，後來(lái)誤認(rèn)爲(wèi)是整理的西方人信件反倒火了。
有趣。
羅貝妮飲了一口酒。
這本書(shū)看到現(xiàn)在，有一種詩(shī)意的憂鬱和淡淡的哀愁在籠罩，讓她覺(jué)得不對(duì)勁兒，又看不出什麼不對(duì)勁兒來(lái)。
她想這只是一本童話書(shū)而已，難道還能來(lái)個(gè)生離死別讓人破防？
那佚名也太不是東西了。
此處對(duì)大人，對(duì)世界的調(diào)侃挺輕鬆的，值得喝一口。
然後——
“四十四次日落的悲傷?！?
還行。
“如果有人愛(ài)上一朵花，天上的星星有億萬(wàn)顆，而這朵花只長(zhǎng)在其中一顆上，這足以讓他在仰望星空時(shí)感到快樂(lè)?！?
有一丟丟扎心。
羅貝妮覺(jué)得味兒不大對(duì)了，酒喝起來(lái)也酸了。
她當(dāng)初離開(kāi)故土來(lái)這兒，就是因爲(wèi)前夫這朵花兒而踏足此地覺(jué)得很快樂(lè)。
然後，羅貝妮看到了傲嬌、敏感而虛榮的玫瑰折磨小王子。
她手握住酒杯不動(dòng)了。
玫瑰和小王子，像極了她和前夫。
她傲嬌，不輕易說(shuō)愛(ài)，明明在乎對(duì)方卻從不說(shuō)出口。
她敏感，因爲(wèi)在家工作不接觸外人，沒(méi)有自己的交際圈，所以期盼前夫時(shí)刻陪在她身邊，以至於他的每次外出，每次加班，每次請(qǐng)客吃飯都要胡思亂想，都要找各種理由給他打電話讓他回來(lái)，卻不說(shuō)她想讓他早點(diǎn)回來(lái)，而是等他回遲了，心裡有氣了，陰陽(yáng)怪氣的折磨他。
明明需要而不說(shuō)。
明明可以忍受孤獨(dú)，只是不能忍受我們?cè)谝黄饡r(shí)，你不在身邊的孤獨(dú)而不提。
她跟這朵玫瑰何其相似，就是分開(kāi)，她的分開(kāi)也像極了小王子和玫瑰的分開(kāi)，虛榮，不低頭，哪怕鬧的遍體鱗，一地雞毛，也要證明在這場(chǎng)婚姻的戰(zhàn)爭(zhēng)中，她是勝利者。
然而，一場(chǎng)失敗的婚姻，又怎麼可能有勝利者呢。
羅貝妮把酒一飲而盡。
扎心。
太扎心了。
她明明看的是一本童話！
佚名根本不是東西！
太不是東西了。
(本章完)