藤原師孝的家不在東京大學校園內。離學校不遠的南面有一條古老的街道，這條街道翻譯成漢語叫藤原巷，已經有一千多年的歷史了。街道上居住的多是藤原家族的人，整個街道上幾乎沒有高大的建築，多數是平房，最高的是二層小樓，藤原先生一家就住在這裡。

藤原先生的家在十字路口上，座北朝南，門口不是很大。站在藤原先生的門口外，徐煥無端地想到了自己的老家。

早有侍者站在門口迎接著徐煥，徐煥和侍者打招呼後跟隨著他向院裡走去。

進入院內徐煥才發現這實際上是一個大花園，一條綠竹小道引導著前行，看到這一徑綠竹，徐煥忽然想起一個對聯的上句：一徑竹蔭涼滿地。卻苦苦想不出下句來。

他正在冥思苦想這句是何處名勝的楹聯時，眼前突然出現綠竹疊翠、菊花滿目的景象。在翠竹和菊花之中，一座高大的平房出現在眼前。

平房不僅較一般的房子高，而且面積很大，磚木石結構，從這處房子上可以看得出日本的建築風格。——在日本的建築物中看到的大部分是直線和折線，很少見到曲線，可以用簡約二字形容，這和這個民族底蘊大有關係。

整座房子處在花木林中，如果在夏季，不走近了是很難看到的。平房向南開門，門口白色的臺階與周圍的景色十分協調。

藤原先生身穿一件黑色的寬大和服、帶著他的夫人和兩個兒子早早地立在臺階下面等候了。

徐煥感動至極，他迅速向前，左手搭在右手上，兩手放在胸前，深深地鞠了一躬。藤原先生還禮畢，接著介紹家人，徐煥用日語一一鞠躬問好。

寒暄過後，藤原擡手一指門口說了聲：“明侯君，請！”

進入客廳，徐煥看到在客廳的中央偏北的地方擺著一張案桌，客廳地面是純木鑲的地板，在案桌的一東一西各放著一個榻榻密。

徐煥和藤原先生分賓主坐下。雖然徐煥很不習慣日本人的做法，但是客隨主便，只好盤腿坐好。

其實藤原先生知道徐煥不習慣日式坐姿，所以他並沒有選擇跪姿，而是選擇了一種比較隨便的姿勢，身子底下是柔軟的榻榻密。藤原先生的夫人和兩個兒子跪坐在下首旁聽他們師徒二人談話，這使得徐煥很不自在。

藤原先生看出來他的拘謹，笑著對他說：“明侯君，中國有句古話‘遠來的是客’，無須客氣，請隨意坐。”

徐煥落座後向客廳的四周略一打量，立即感覺到房間的設計真是窮盡匠心：別的不說，房子的位置就獨出心裁，它巧妙地利用了周圍的花園，讓花園的景物給房間增色很多，這在建築學上叫“借景”，是中國園林的傳統手法。例如，客廳最北面不是牆壁，而是面積很大的落地窗，落地窗裡面鑲套著黃色的木格窗，窗外一桿桿翠綠的竹子掩映著潔淨的玻璃窗，好像窗子上畫有一幅翠竹的畫面……類似的巧奪天工之設計在房間裡到處可見。

一個身穿和服的侍女捧著茶壺走到案前，另一個打扮相同的侍女早已經擺好了茶具。

日本茶道有繁瑣的規程，茶葉要碾得精細，茶具要擦得乾淨，主持人的動作要規範，既要有舞蹈般的節奏感和飄逸感，又要準確到位。茶道品茶很講究場所，一般均在茶室中進行。但是藤原先生今天不是讓徐煥來見識日本茶道的，所以省去了許多繁文縟節。

徐煥恭恭敬敬雙手接過侍女遞過來的茶碗，說一聲“謝謝”，然後三轉茶碗，輕品、慢飲、放回桌面，一系列動作像一個地地道道的日本人。

一碗茶下肚，徐煥讚歎道：“多謝老師厚意，真是絕頂好茶，更是極品茶具啊，非此茶不配此具，非此具則褻瀆此茶。”

藤原先生聽見徐煥如此說，心中當然高興，他微笑著問徐煥：“明侯君，莫非你識得這茶具？”

徐煥謹慎地回答：“此碗青如天，面如玉，蟬翼紋，晨星稀，芝麻支釘，故煥冒昧猜測，這當是汝窯珍品。”藤原頷首認可。

徐煥心中暗暗吃驚，擁有汝窯瓷器的家庭非比尋常，在收藏界歷來就有“縱有財產萬貫，不如汝瓷一片”之謂。

令他吃驚的遠不止這些，當徐煥定下心來，擡頭向正對著的牆上看時，忽然驚呆了。牆上是一幅淡墨山水畫，可能是時間有點長了，紙質略微發黃，在圖畫的左下角依稀有“怡怡堂”三字的印章。

徐煥看呆了，忘記了身在何處。

藤野先生看到他面露驚訝之色，就對他說：“明侯君既然對此畫有興趣，不妨站起來近觀。”徐煥嘴裡“啊哦”應著，毫不遲疑地站起來走到畫前，全然忘記了禮儀。看不多時，兩行熱淚奪眶而出！

人的心情有時候很奇怪，高興的時候會哭，傷心的時候會笑。此時徐煥的心情說不上是傷心還是高興，然而他卻莫名其妙地淚如泉涌！藤原夫人已經看到了徐煥淚流滿面的樣子，心中雖然詫異，作爲主人當然要上前相勸，她拿著一條溼熱毛巾走上前來，一聲不語遞給徐煥，此時的徐煥竭力想阻住眼淚不流下來，但是再接毛巾的一霎那，卻哽咽出聲！就像一個迷失多年的孩子突然見到親孃！此時此刻，徐煥覺得藤原一家就是他的親人，心中的委屈、煩惱、甚至不幸都可以向他們傾訴！

然而，藤原一家無人知道徐煥因何淚下如雨！

等到徐煥情緒穩定下來之後，藤原先生扶著他的肩回到案前坐下。

徐煥開言道：“請老師恕煥無禮。實不相瞞，剛纔所見是先祖手跡！兩位先祖於清道光九年合作此畫，名爲《東郊春行圖》，——聽人言光緒年間此畫被王氏後人以三萬兩白銀的價格出售。煥不意于于萬里之外再睹先祖遺墨！兩位先祖是我徐氏萬世楷模，故情不能自禁，失態如此！請不要見怪。”徐煥隨即向藤原先生講述了先祖徐翻、徐羽的一些動人故事，說得藤原一家無不動容！

衆人正唏噓間，客廳正門悄無聲息地開了，一個身穿潔白和服、脖頸間披一條裘毛圍脖的少女輕挪碎步，翩翩而入！

藤原先生的兩個兒子藤原智郎、藤原信郎馬上站起來叫“姐”。

少女一邊答應著一邊取下圍脖，掛在靠牆壁的衣架上。

“依依，過來認識一下明侯君。”藤原先生對著少女說道。

少女再挪蓮步，緩緩走到徐煥面前，鞠了一躬，說道：“徐先生好。”——竟然知道明侯姓徐！竟然是一口標準的中國話！徐煥趕緊站起來還禮。

藤原先生介紹說：“這是小女依依。”

“是‘昔我往矣，楊柳依依’之‘依依’吧？”

藤原先生道：“正是。”

藤原依依示意侍茶的侍女退下，她坐在下首親自給徐煥倒了一杯茶。在依依低頭續茶的功夫，徐煥得以窺見少女容顏，一看之下，徐煥不禁驚呆。

藤原依依高挽雲髻，面如初開之花，眼如寒江射月！徐煥的頭腦一時懵了，忽而想起《洛神賦》中的一段文字：其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春鬆。彷彿兮若輕雲之蔽月，飄飄兮若流風之迴雪。遠而望之，皎若太陽升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波。襛纖得衷，修短合度。肩若削成，腰如約素。延頸秀項，皓質呈露。芳澤無加，鉛華弗御。雲髻峨峨，修眉聯娟。丹脣外朗，皓齒內鮮，明眸善睞，靨輔承權。瑰姿豔逸，儀靜體閒。柔情綽態，媚於語言。奇服曠世，骨像應圖。披羅衣之璀粲兮，珥瑤碧之華琚。戴金翠之首飾，綴明珠以耀軀。踐遠遊之文履，曳霧綃之輕裾。微幽蘭之芳藹兮，步踟躕于山隅……；忽而又想起了《登徒子好色賦》：東家之子，增之一分則太長，減之一分則太短；著粉則太白，施朱則太赤。眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齒如含貝。嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡……；忽而卻又想起了《紅樓夢》中的一段話：羨彼之良質兮，冰清玉潤；羨彼之華服兮，閃爍文章；愛彼之容貌兮，香培玉琢；美彼之態度兮，龍翥鳳翔；其素若何，春梅綻雪；其潔若何，秋菊披霜；其靜若何，鬆生空谷；其豔若何，霞映池塘……。