李德撫摸著哈羅德的頭說：“你小子的命真大呀。你知道不知道，你埋在地下的那幾天裡，你母親哭哭啼啼向我要人呢。”
哈羅德害臊地撓撓頭，環視了一眼圍攏在他周圍的聽衆，心有餘悸地講述著——…………
哈羅德蹲在地下室裡大口大口地喘氣，聽到上面紅軍戰士們衝進地堡，又是掃射，又是大喊大叫，忙得不亦樂乎。其後，在一羣人的簇擁下，幾個蘇軍指揮官進到了地堡。一個大尉上前報告：“報告師長同志，我營攻佔了地堡，敵人已被全殲。”
上校擺擺手，對身邊的人說：“巴普羅亞同志，感謝你的炮兵呀，正如你說的，開罐機？哈哈哈。”
“是呀，很艱難啊。爲了咂爛這個核桃，我消耗了300多發302毫米炮彈。不用說，修建這個地堡的是個內行。”那個被稱作巴普羅亞的同志回答。
軍官們研究了一會地堡後也走了。地堡裡安靜了，被人遺忘了——除了個別蘇軍在這裡解手外。
地下室裡漆黑一團，哈羅德屏氣凝神支起耳朵聽了一會兒，一屁股癱軟在地上，伴隨著屁股底下老鼠的慘叫，他觸電一樣蹦起來。
“怎麼辦？”哈羅德有氣無力地問道。他不敢想像在這漆黑一團的地下室裡呆一輩子會是怎樣。
“還能怎麼辦？呆在這裡發黴唄。”一班長氣昂昂地說。
三排長是個樂天派，他給戰友們打氣：“讓我們體驗一下當鼴鼠的感覺也不錯。堅持下去，至少我們還活著。”
一班長盡說喪氣話：“活著？這也算活著？等於活埋了，只是還有一口氣。”
“別說狗屁話。”哈羅德朝一班長蹬了一腳，靜靜聽著上面的動靜。
半個小時後，哈羅德越來越煩躁，雙手在裡面摸索著，摸到了一截平時開彈藥箱子的鐵棍，摸索到地下室出口處使勁往上戳。
覆蓋在上面的土並不厚，沒多久他捅開了一個洞，一線亮光照射進來，能看到對方的臉了。三人心裡也升起了亮光，至少不再那麼壓抑了。
哈羅德心裡亮堂了不一會又擔心起來，他擔心這個唯一通往人間的洞口讓敵人發現，三班長寬慰說，敵人會把它當成老鼠洞的。
“對，是老鼠洞，裡面關著幾個沒長尾巴的兩條腿老鼠”。一班長氣呼呼地說。
三排長竟然有心思佔便宜：“是的，我是老鼠它爹，你是老鼠兒子。”
“那我就是母老鼠了？屁人說屁話。”哈羅德說完，把臉湊近小洞窺視，一隻小老鼠突然竄進來，爪子正好撓在眼角最敏感的地方。
“他媽的。”哈羅德頓時痛得昏天黑地又驚又噁心，捂著一隻眼睛淚水漣漣地咒罵老鼠的十八代祖宗。
幾個紅軍士兵進來了，一個缺德鬼發現了老鼠洞，先解開褲帶對準小洞尿尿，尿液混合著泥土掉到地下室，澆到哈羅德脖子裡。
缺德鬼一邊尿一邊暢快地吹口哨。有人喊道：“排級指導員同志，這裡發現個活的。”
“問他那個部隊的。”口哨聲變成了命令。很快得到迴應，那個所謂的活人只剩下一口氣了。
“見鬼。把他們通通燒掉。不然，等天氣一熱，會得病的。”指導員邊系褲釦邊說。
蘇軍士兵把屍體和還有一口氣的預備屍體統統堆起來，然後退出地堡，噴火兵在地堡口噴出一股火舌，堆積的屍體熊熊燃燒起來。一股焦臭連地下室都能聞到。
一班長喊叫著戰友的名字就要往外衝，哈羅德屁股上一腳踢爬下。一班長哽咽著說：“長官，對不起，我受不了啦，幾小時前他們用火焰噴射器燒死了一排長，我看見排長的屍體都著火了，幾分鐘工夫就變成了燒剩的木棒，焦炭。現在他們又在燒副排長。我乾死他們！”
Www◆ тTk ān◆ CO
“愚蠢，想讓敵人發現我們呀。”三排長把他抱起又重重地慣到地上。班長的哭聲成了抽泣。
這座殘破的地堡成了俄國人的WC，從早到晚解手的人不斷，時間一長，下面的人憑聲音能分辨出公母：男兵尿在土堆的聲音是“呼嚕嚕——”，如果是“嘩啦啦——”的聲音，哪尿尿的一定是女兵了。
還有幹見不得人的事，不斷有男女在上面摟抱在一起噼裡啪拉地忙呼，每當這時，下面的人也沒閒著，一邊把手放進褲襠裡擼管，一邊罵罵咧咧：“媽的，這男的簡直是驢，日了一個小時都不消停”。“哎嗨嗨，這男的比女的還能呻吟”。“這是什麼？熱呼呼、粘呼呼的、又腥又臊，呀，誰的精.液噴我臉上啦——”
打飛機成了三個與世隔絕的德軍唯一的娛樂活動。
地下比上面溫暖，儲藏的食品夠吃半個月，廁所也有了：班長在地下室下面又掏了個幾個平米的小土坑，用來處理廢物了。
按理說，全連一百多人就剩下這麼3個人，應該感天感地知足纔對，但人總是不會知足的，最初的慶幸過去後，3個人鬱悶和煩躁起來。
哈羅德說：“這樣下去，我們會變軟弱的。”班長說：“整天沒事幹，我寧願去死。”三排長說：“長期在陰暗的地方，會變成瞎子的。”
哈羅德提議在洞口打開個洞。一班長剛動了下搭在洞口的木頭，“嘩啦啦”掉下來了一堆土。
“不行。”三排長阻止，“這樣會被敵人發現的。”他苦思冥想了半天，猛拍大腿：“天無絕人之路啊。”
他手舞足蹈地回答：“爲了找冬眠的小動物，我不是挖了好多洞嗎？我記得在地下室上面挖有兩條隧道，怕壓塌地下室，我把洞口封住了。你們記得嗎？”
“對呀。”哈羅德猛拍大腿，眼裡發出興奮的光芒，“是我讓你封上的。還楞著幹什麼？快挖。”
他判斷一下方位，推了一班長一把：“快，就往這裡挖。”
說幹就幹。三人拿起刺刀熱火朝天地掘土，挖了半天，連個洞的影子都沒找見，大家累得癱軟在地上，大口大口地喘著粗氣。
哈羅德並不死心，第二天一早，他鼓動大家一起挖，仍一無所獲。
第三天早上，哈羅德再次判定方位，在挖的地方東敲敲、西打打。一班長失望地把刺刀插在挖開的洞的頭頂上，感覺輕飄飄的，攪動了幾下，一大塊土掉下來，在此同時，一股陰冷的風吹來：上面是空的。
哈羅德猛拍腦門：“蠢材，這是地下室，我們儘想著往兩邊挖，應該往上纔對呀。”
他們把土堆到洞口的下面，在洞的兩壁挖了幾處腳蹬的地方。這是條“之”字形的斜洞，從這裡斜著上去，再爬上上面相向的那個洞，捅開洞口，就能走到地堡了。
三人高興得手舞足蹈，起初壓抑著哧哧笑著，後來放聲大笑起來。
“住嘴！”三班長猝然雙手堵嘴，他們屏氣凝神地聽了一會，一陣唏唏嗦嗦的聲響，哈羅德和一班長判斷是老鼠。
三人一口大氣還沒出完，隨即傳來的聲音讓他們如雷轟頂。上面一個聲音喊叫：“伊萬，聽到什麼了嗎？”
一個竭力壓低的聲音：“下面有人，不是老鼠，是人的笑聲。趕快向上尉報告。”
地下室的人腦子被掏空一般癱軟在地。過了漫長的幾分鐘，即沒有人往裡面扔手榴彈，也沒人用炸藥炸。他們又像經歷冬眠後醒來的蛇一樣蠢蠢欲動起來。
一班長握緊拳頭，眼睛停留在地下室角落的那箱炸藥上：“要不我們引爆這箱炸藥吧？”
到了這時三排長仍然改變不了樂觀主義的天性：“好呀，至少我們有座墳墓，比我的戰友們好多了。”
哈羅德沒有言語，與其坐以待斃，不如出去一拼，死也要死在陽光底下，至少有人會記得。他摸出一把手槍和幾顆手榴彈別在腰間，踩在一班長的身上竄上地道。
哈羅德是工兵，這些地道都由他繪圖設計的。此時他成了名符其實的鼴鼠，爬進黑漆漆的洞裡。手時而抓在鼠類身上，時而摸到冬眠的小動物身上。“千萬別遇到蛇。”他心裡默默唸叨著。
哈羅德恍惚起來，彷彿他從人退化成了四腳爬行動物。汗從鼻尖上落到地上。裡面黑得像糨糊，感覺他就要像蒼蠅一樣被粘住，被活活悶死。
“你挺住，給我挺住。”哈羅德聽見一個聲音不斷對他說。後來意識到他喃喃有聲地對自己嘀咕。
猛然他楞住，全身的細胞凝固了，感覺到一堵牆橫在面前。他又玩命般往前猛撞了一下，除了實打實的聲音外什麼也沒能聽到。
哈羅德強撐的理智也就到此爲止，他開始尖叫，在這個能讓人窒息的空間裡，一個男人用女人都達不到的尖厲聲音，做著沒有任何意義的嘶吼，然後被狹窄的老鼠洞裡傳蕩回來的聲波弄得更加無助。
“喊個鬼呀，折回往上呀！”身後幾米處一班長的聲音讓他聽得震耳欲聾。他開始咒罵一班長，罵他沒打招呼就跟在他後面。然後哈羅德像摸大象的盲人一樣，轉過身子往上摸去，爬向另一條甬道。
往後的事情順利多了，哈羅德與一班長一前一後，像一串咬著尾巴的老鼠一樣在洞裡爬行。哈羅德猛一用力，推開了堵塞洞口的土牆。哈！繞了個圈子回到了地堡。
地堡裡一個蘇軍士兵在大便，聽到響聲回處張望。不遠處的幾聲爆炸讓他找到理由，不再東張西望。
那個報告的蘇軍還沒請來援兵。哈羅德相信他們會回來的，從身後拉出一班長遞過來的衝鋒槍，發現槍口被泥土堵塞。
哈羅德把手榴彈集中起來捆綁到一起，剛收拾停當，幾個蘇軍衝進來了，一個兵指著地下室入口處，其他人散開臥倒在地，卻發現滿地都是大便。
蘇軍士兵半晌後慢慢起來，圍攏在入口處。“哎，會不會是土狼。我聽老人們說，土狼會笑，聽起來和人的笑聲一樣”。
哈羅德簡直要對這個蘇軍抱住親吻，卻聽到另一個蘇軍否定了戰友的話：“胡說，土狼呆在草原上，它不是老鼠。我們剛纔聽到的肯定是人的聲音”。
“**個姥姥”。哈羅德拉開集束手榴彈導火索，數到第三秒時掄過去，在蘇軍後面落下。
沉悶的爆炸聲夾著慘叫，地堡頂上的土掉下來。哈羅德衝出去，掐住一個半個身子埋在土裡、滿臉鮮血的士兵的脖子。一班長連滾帶爬地跳到地堡裡，幫助那些還未斷氣的蘇聯兵嚥下了最後一口氣。
土不斷往下掉落，哈羅德與一班長又倒退著鑽回洞裡，在洞口處堆砌著土，只下一條縫隙觀察。很快跑來了一大幫蘇聯兵，一臉狐疑地在地堡內探索，有個士兵前面掉下來了一堆土，他緊張地往掉土的地方開槍，結果得到回答——掉下更多的土。
一個士兵終於發現了洞口，猜疑著端槍過來了。哈羅德急速往後爬，爬到拐角處又往前猛爬。那個蘇軍往洞裡掃進一梭子子彈，然後喊叫：“戈裡格夫，把噴火兵叫來，還有槍榴彈。”
哈羅德竄回地下室裡，看到三排長包紮炸藥包，對他倆說：“如果他們放毒氣，我們只有同歸於盡了。”
“呼——”一股火焰射進洞裡，到了拐彎處變成煙，順著下面的洞衝進地下室裡，地下室裡充斥著油煙味道。大家拼命悟住嘴以防咳嗽。
“嘭——咚”槍榴彈在拐彎處爆炸，油煙裡又混合入硝煙。
地堡裡熱鬧了半天，沒有折騰出任何結果，蘇軍議論說，是不是先前的那幾個士兵碰到了沒有爆炸的炮彈。一個軍官出現在地堡外面，對他們又喊又叫，他們撤了。