們進(jìn)去的時(shí)候,海斯正在和一個(gè)年紀(jì)和他差不多的人.格蘭特在旁邊等了一會(huì),海斯和那人聊了幾句把他打發(fā)了之後,笑著讓我坐下。
“安德烈,如果我沒(méi)有猜錯(cuò)的話,你這次過(guò)來(lái)是爲(wèi)了電影的送審的吧。”海斯坐在椅子上,點(diǎn)上了一根菸,笑瞇瞇地看著我。
“什麼事情都逃不過(guò)你的眼睛。海斯先生,我們的新電影拍完了,昨天才剪輯好,這不,趕緊給你送過(guò)來(lái)了。”我指了指腳下的手提箱。
“好好好,我是最喜歡看著咱們好萊塢的電影人拎著樣片進(jìn)執(zhí)行局的了,樣片越多,說(shuō)明咱們好萊塢越繁榮呀。安德烈,我聽(tīng)說(shuō)你們?cè)谂碾娪暗臅r(shí)候,遇到了不少挫折,不僅女主角被綁架了,你也遭到暗殺,怎麼樣,現(xiàn)在公司沒(méi)事情吧。”海斯很是關(guān)心我,眼神誠(chéng)摯。
在別人的眼裡,在後世的電影歷史教科書(shū)裡,他裡來(lái)都被人稱爲(wèi)保守派,被視爲(wèi)是電影發(fā)展的絆腳石,但是對(duì)於我來(lái)說(shuō),這些後人加給他的一頂頂帽子,和真實(shí)的海斯相差十萬(wàn)八千里,在我眼裡,他就是一個(gè)公正而慈祥的長(zhǎng)者,鐵面無(wú)私,卻有對(duì)喜愛(ài)的後輩有這放縱般的愛(ài)。
“託你的福,海斯先生,公司裡現(xiàn)在一切都好,大家忙碌著,就等著電影公映的那一天。”我笑著回答,然後咳嗽了幾下。
“怎麼。病了?”
“拍電影地時(shí)候凍的,不過(guò)沒(méi)有什麼大事。”我聳了聳肩膀。
“安德烈,你就放心吧,就爲(wèi)了你這次親自擔(dān)當(dāng)主演,我也會(huì)去首映式的,呵呵,何況你現(xiàn)在已經(jīng)是好萊塢的一張王牌,成爲(wèi)美國(guó)電影在世界上的代表了。對(duì)於你的工作,我和格蘭特都是支持的。”海斯笑得下巴的上鬍子直抖。
“格蘭特,你去通知執(zhí)行局地人,半個(gè)小時(shí)後在放映室審查安德烈的電影。”海斯對(duì)格蘭特說(shuō)道。
格蘭特答應(yīng)一聲,出去辦事情了。
海斯則和我拉起了家常,詢問(wèn)夢(mèng)工廠的情況。詢問(wèn)這部電影拍攝過(guò)程中發(fā)生的各種事情,聽(tīng)到我們遇到了這麼多困難最後克服,海斯讚歎地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“海斯先生,我的一個(gè)朋友從中國(guó)帶過(guò)來(lái)了一件東西,我覺(jué)得這東西很適合你,就把它買了下來(lái),不值錢,送給你,就當(dāng)你的生日禮物吧,你地生日不是快到了嘛。”我把另外的一個(gè)小箱子大開(kāi)。從裡面拿出一樣?xùn)|西遞給了海斯。
這是我從福緣齋的陳老闆那裡買下的一個(gè)玉如意,不是很大。有一個(gè)人的半截手臂長(zhǎng),通體碧綠。做工精巧,大概是明代的東西,玉質(zhì)溫潤(rùn),摸在手裡如同觸到處子的肌膚。
海斯這個(gè)人,極爲(wèi)講原則,你送他支票呀錢呀什麼的,他不但會(huì)勃然大怒把你趕出去,還會(huì)從此對(duì)你沒(méi)有什麼好印象。我和他認(rèn)識(shí)以來(lái)。從來(lái)沒(méi)有送過(guò)他東西,這次之所以這麼做。也完全是以他的生日爲(wèi)託詞,要不然我也不敢送。
海斯看著那東西,臉色有點(diǎn)陰鬱。
“安德烈,你怎麼也來(lái)這一套呀?!”
我笑笑:“海斯先生,我知道你是個(gè)鐵面無(wú)私爲(wèi)人民辦事的人,你也知道我不是爲(wèi)了自己地利益賄賂送禮的人,這東西最多值兩三百美元就不錯(cuò)了,這是我送你地生日禮物,可不是賄賂。而且,你知道這東西在中國(guó)是什麼意思嗎?”
海斯看了看那個(gè)玉如意,然後將信將疑地看了看我,問(wèn)道:“什麼意思?”
我笑了笑:“這東西,叫玉如意,寓意萬(wàn)事如意,中國(guó)人特別喜歡。這個(gè)玉如意,是明代的,離現(xiàn)在有好幾百年了,本身不僅帶有美好地祝願(yuàn),還有悠久的文化知識(shí)在裡面,你不是一直對(duì)歷史考古感興趣嘛。”我把玉如意遞給了海斯。
看得出來(lái),海斯心裡還是挺喜歡這東西的。
“真的不貴?”
“真的不貴。我什麼時(shí)候騙過(guò)你呀!”
海斯接過(guò)玉如意,用手撫摸,瞇著眼睛仔細(xì)看著,滿臉都是笑意。
那上面雕刻著一副百子鬧學(xué)圖,惟妙惟肖,這樣的玉如意,實(shí)在是不可多得的好東西。
“安德烈,我很喜歡你送給我的生日禮物,謝謝。”海斯高興地把禮物放進(jìn)了自己地抽屜裡。
我敢說(shuō),在好萊塢,他只收過(guò)我的東西,而且還是以禮物地形式收下的。
我看著他頭上的一絲絲的白髮,一股敬佩之情,油然而生。
“法典執(zhí)行局的人都到齊了,要現(xiàn)在開(kāi)始嗎?”格蘭特走進(jìn)了房間裡,對(duì)我說(shuō)道。
海斯站起來(lái)拍著我的肩膀?qū)Ω裉m特道:“告訴他們,我和安德烈馬上就到。”
放映室在樓上的一個(gè)小房間裡,這個(gè)房間面積也只不過(guò)有一百個(gè)平方,裡面的設(shè)備也極其的簡(jiǎn)陋,甚至和一般的電影院沒(méi)有什麼區(qū)別,你看著它,完全想象不到好萊塢所有電影的命運(yùn)在這裡被決定。
我和海斯進(jìn)去的時(shí)候,20多個(gè)執(zhí)行局的成員悉數(shù)到場(chǎng),多人都認(rèn)識(shí)我,只有七八個(gè)新加入的人沒(méi)有和我打過(guò)交道。我和海斯一起走到前排的講臺(tái)時(shí),很多人情不自禁地站起身來(lái)對(duì)著我鼓起掌來(lái)。
“安德烈,看見(jiàn)了嗎,大家對(duì)你是很尊敬,也是很欣賞的。”海斯指著那些成員,對(duì)我笑道。
我在臺(tái)上,趕緊紳士地鞠了一躬。
在所有的成員中,有幾個(gè)人站了起來(lái),並沒(méi)有鼓掌,他們冷漠地看著我,態(tài)度很是冷淡,其中有一個(gè)年紀(jì)大約60多歲的修女,她竊竊私語(yǔ)的胖子。
這兩個(gè)人,如果我沒(méi)有猜錯(cuò)的話,一個(gè)是桑朵,一個(gè)是唐納達(dá)。
“女士們,先生們,自從執(zhí)行局新?lián)Q選以來(lái),這還是第一次審查安德烈?柯里昂先生的電影,柯里昂先生,我想我就不用介紹了,他是我們美國(guó)電影的驕傲,在歐洲,乃至在全世界,他的名字已經(jīng)可以和電影先驅(qū)的盧米埃爾兄弟以及梅里愛(ài)相提並論。以前的柯里昂先生的電影《求
們》在審查的時(shí)候,我們一個(gè)鏡頭都沒(méi)動(dòng)。爲(wèi)什麼i動(dòng)呀,你看的時(shí)候,不會(huì)覺(jué)得那是一部電影,而會(huì)覺(jué)得那是真正的藝術(shù),深入人心靈的藝術(shù),我們對(duì)這樣的電影動(dòng)一動(dòng)剪刀,哪怕是一點(diǎn)點(diǎn),後世的人會(huì)對(duì)著我們的墳?zāi)雇驴谒摹=裉欤吕锇合壬牡谌侩娪敖坏搅宋覀兊氖盅e,我個(gè)人希望,我們每個(gè)人能端正態(tài)度,嚴(yán)謹(jǐn)負(fù)責(zé)地對(duì)待它,至於我本人,是不會(huì)剪輯其中的一個(gè)鏡頭的。”海斯的話說(shuō)完,放映室裡很多人激烈地鼓掌。
“柯里昂先生的電影是最好的!”
“動(dòng)了它絕對(duì)是對(duì)藝術(shù)的踐踏!”
……
他們其中的很多人都是我的影迷,海斯又把話說(shuō)在了前頭,聲稱不會(huì)動(dòng)我的電影一個(gè)鏡頭,也更助長(zhǎng)了他們的信心。
而以桑朵修女和唐納著我,眼神挑釁。
直覺(jué)告訴我,今天,在這裡,我的電影不會(huì)那麼一帆風(fēng)順。
海斯說(shuō)完話之後,在格蘭特的監(jiān)督之下,《吸血鬼德古拉》的母帶被放在了一個(gè)放映機(jī)上,放映室裡的厚厚的窗簾被拉上了,一束光線投射到銀幕上,放映正式開(kāi)始。
從開(kāi)始到最後,放映室裡就沒(méi)有安靜過(guò)。
所有人都是握著拳頭揪緊了衣服睜大了眼睛在看。裡面幾乎每一個(gè)鏡頭都引起了他們巨大地驚呼聲,格蘭特在我的身邊,看得最後激動(dòng)得蹲在了椅子上。
我看著這些人的反映,心裡變得異常輕鬆,得到他們的喜歡,那就意味著這部電影會(huì)順利通過(guò)審查。
但是,我看到,在一個(gè)角落裡。桑朵和唐納在拿著一個(gè)小本子寫寫畫(huà)畫(huà),有的時(shí)候還對(duì)著電影指點(diǎn)。
格蘭特早就告訴我這兩個(gè)人難對(duì)付,看到他們這個(gè)樣子,我心裡頓時(shí)一緊。
一個(gè)小時(shí)二十分鐘。電影在結(jié)束的時(shí)候,很多執(zhí)行局的成員跑到了我的身邊爭(zhēng)相和我握手。他們祝賀我又拍攝了一部偉大地電影,又一次取得了成功。
我十分謙遜地和他們交談,接受他們的意見(jiàn)。
“好了,電影我們看完了,現(xiàn)在大家發(fā)表一下自己的意見(jiàn)吧。”海斯坐在前方的主席臺(tái)上,對(duì)下面的人說(shuō)道。
“海斯先生,我們想先聽(tīng)一下你本人的意見(jiàn)。”一個(gè)聲音從後面?zhèn)鱽?lái),很是沙啞,也很是難聽(tīng),聽(tīng)得人心裡發(fā)毛。
我轉(zhuǎn)臉看了一下。是桑朵修女。
海斯笑笑:“我地意見(jiàn)在剛開(kāi)始的時(shí)候就已經(jīng)說(shuō)過(guò)了。”
“海斯先生,你剛纔叫我們要端正態(tài)度對(duì)待這部電影。而你本人卻沒(méi)有這樣,你剛纔連看都沒(méi)看就說(shuō)不會(huì)動(dòng)裡面任何一個(gè)鏡頭。這樣做,也太不負(fù)責(zé)任了,你實(shí)在辜負(fù)全美人民賦予你的使命!”桑朵修女的聲音,尖利得像深夜啼叫的老,不僅我聽(tīng)得直皺眉頭,連海斯旁邊的格蘭特也臉色鐵青。
誰(shuí)都能看得出來(lái),這位修女和海斯的關(guān)係極爲(wèi)不好,她似乎根本不把海斯放在眼裡。
海斯卻大度地笑了笑。然後說(shuō)道:“我海斯活了這麼多年,爲(wèi)美國(guó)人民服務(wù)了這麼多年。從來(lái)還沒(méi)有人說(shuō)我不負(fù)責(zé)任,我之所以在電影沒(méi)有放映的時(shí)候就表明自己不動(dòng)裡面一個(gè)鏡頭,是因爲(wèi)我對(duì)安德烈?柯里昂先生有萬(wàn)分的信心,這個(gè)信心是建立在我對(duì)他的爲(wèi)人、他地藝術(shù)天分上的,桑朵修女,你說(shuō)我不負(fù)責(zé)任,本身就是對(duì)我地不負(fù)責(zé)任的指責(zé)!”
說(shuō)到最後一句話地時(shí)候,海斯的臉色突然冷了下來(lái),眼睛裡發(fā)出一股殺氣,使得放映室的空氣頓時(shí)凝固了下來(lái)。
“海斯先生說(shuō)的對(duì),柯里昂先生的電影,柯里昂先生的爲(wèi)人,好萊塢誰(shuí)不知道?!依我看,根本用不著審查!”
不少支持海斯的人,紛紛開(kāi)始對(duì)桑朵修女發(fā)起了攻擊。
幾分鐘下來(lái),我就知道現(xiàn)在的法典執(zhí)行局和原來(lái)地那個(gè)已經(jīng)截然不同了。原來(lái)的第一屆法典執(zhí)行局,是那麼地團(tuán)結(jié),大家像朋友一樣有事一起商量,然後做出每個(gè)人都沒(méi)有意見(jiàn)的裁決,彼此之間和睦友善,哪裡像這樣的劍拔弩張。
現(xiàn)在了法典執(zhí)行局,已經(jīng)明顯地形成了兩派,以桑朵修女和唐納普達(dá)爲(wèi)首的極端保守派和以海斯、格蘭特爲(wèi)首的相對(duì)開(kāi)明派。
我心裡暗暗發(fā)笑,歷史上,海斯就已經(jīng)被公認(rèn)爲(wèi)保守派了,想不到竟然有比他還要保守的人。這個(gè)桑朵修女和唐納家瀕危物種保護(hù)起來(lái)纔對(duì)。
“大家都冷靜一下,呵呵,別吵,我想海斯先生和桑朵修女都有各自的道理,這樣吧,我們別吵了,還是對(duì)柯里昂先生的電影進(jìn)行審查吧。”坐在桑朵旁邊的唐納
格蘭特也勸解了一番,大家才安靜下來(lái)。
桑朵修女哼了一聲,然後再次向海斯問(wèn)道:“海斯先生,請(qǐng)你說(shuō)一下自己的意見(jiàn)。”
海斯氣得咬了咬牙齒,一字一頓道:“我還是那個(gè)意見(jiàn),不動(dòng)這不電影的一個(gè)鏡頭,不然我們會(huì)被後人唾棄的!”
“格蘭特副主席呢?”桑朵修女語(yǔ)氣平靜,好像她纔是這裡當(dāng)家的。
格蘭特什麼場(chǎng)面沒(méi)見(jiàn)過(guò),十分友好地笑著回答道:“我的意見(jiàn)和海斯先生一樣,一個(gè)鏡頭都不能動(dòng)!”
“好好好!”桑朵修女一下子說(shuō)了三個(gè)好,聽(tīng)得出來(lái),她很生氣。
海斯和格蘭特表完了態(tài),大家爭(zhēng)先恐後地表示支持。
到最後,只剩下桑朵修女身旁的七八個(gè)人沒(méi)有作聲。
“桑朵修女,你的意見(jiàn)呢?”格蘭特笑著問(wèn)道。
桑朵修女冷冷地笑了一聲,然後說(shuō)出了讓在場(chǎng)所有人都差點(diǎn)從座位上蹦起來(lái)的一句話:“我的意見(jiàn)是,這部電影,應(yīng)該被禁映,永遠(yuǎn)不準(zhǔn)搬上銀幕!”