三天後，程星宇發來消息說他要離開K市一段時間。
夏天忙問緣由。
程星宇:去國外度假。
夏天:多久?
程星宇:大概兩週。
夏天心道不妙。分開兩週，自己早被吸盡精血而亡。所以，要麼不讓程星宇去，要麼自己跟著一起去。
夏天給他發消息:我不想和你分開那麼久。
程星宇:我們一起去。
夏天:一共幾個人?還有誰?
程星宇:就兩人，我和你。
夏天:好。
夏天向爺爺報備了這件事，很快機票簽證給送過來。
夏天順利和程星宇來到美國西海岸的LA市。
一下飛機就被人接到一戶美國家庭，有點像那種接待交換生的家庭。
聽程星宇說這是程父託朋友安排的，絕對安全可靠，而且這已經是程星宇第二次來這戶家庭了。第一次來是高一上學期的國慶節。這個夏天印象深刻。
夏天被女主人Mrs Wilson安排和她上小學的女兒Edith住一起，程星宇則和她上USC大一的兒子Alex同住一室，Mr Wilson經營一下體育用品店，大部分時間在店裡。Mrs Wilson則是一家中外合資醫藥公司的銷售經理，這就是爲什麼她會講流利的中文。
夏天吃不慣他們的飯，油多、糖多……家裡倒是做了一些蔬菜沙拉，但感覺總是不對胃口。
還好，LA市華人非常多，不遠處的街區就有中國城，Alex帶程星宇和夏天兩人去中國城吃飯，Edith因爲要上Summer School就沒跟著。
Alex想學中文，他能聽懂一些簡單地句子，但說起來有些困難，會叫“星宇”，夏天的名字他讀起來有些費力，總是叫“傻天”，後來程星宇告訴他夏天的意思是“Summer”，他就改口叫“Summer”。程星宇的英語水平能基本聽懂別人的，但口語有些困難，和Alex的中文半斤八兩，會出現雞同鴨講的情況，但人與人之間的溝通也很奇妙，用單詞而不是句子交流也挺好的。夏天用英文交流沒問題，所以Mrs Wilson很放心3個人單獨出去，她忙自己的事情去。
其實第一眼，夏天就發現Alex是中美混血，但Wilson夫妻都是純種白人，Edith也是純種白人，內心很好奇，可不能開口問，太不禮貌了。
Alex也對夏天很好奇，他趁程星宇不在的時候，問夏天“Are you XingYu’s girlfriend？”
夏天不知如何回答，只說，“Kind of.”
這讓Alex更好奇，“What do you mean?Kind of?”
夏天只好說，“We keep it in a Chinese traditional way.”
“Well~”，Alex不再追問，他對中國文化心存敬畏，很多事情一說是中國傳統文化，他就不再問，嘗試接受。
夏天教Alex一些簡單的中文，他學得很慢，比程星宇學英語還慢，可能男生都沒什麼語言天賦。
逛了幾天商場、景點，Alex又帶程星宇去打籃球，還見了一些NBA的球星，在一些club的Party上。不過夏天一個都不認識，只覺得他們一個個高得像一堵牆。
國外的熱情奔放，讓夏天情緒釋放了許多，很輕鬆。
後來幾天，夏天不再跟著出去了，Alex總帶著程星宇玩兒刺激的，籃球賽、橄欖球賽、酒吧、賽車……這些夏天都沒興趣，乾脆在家裡呆著，Edith不上課的時候就和她在院子裡玩會兒。
這天凌晨，夏天起來上完廁所，有些口渴，出去找水喝，卻看到Alex和程星宇坐沙發上喝酒看比賽，桌子上放著一些白色粉末和幾支煙！
夏天驚呼“Are you guys using drugs?！”
Alex忙比手勢讓夏天小聲點，“No~no~no~”
夏天指著桌子上的白色粉末問程星宇，“這是什麼？”
程星宇搖頭，“我、我不知道?！?
“Hey~Summer~Calm down. These aren’t drugs.”Alex說。
夏天不信，伸手去碰白色粉末卻被Alex握住胳膊，“They‘re just weeds. It’s OK！”
“程星宇，你不抽菸改吸大麻了是吧？！”夏天既生氣又驚恐。
程星宇忙站起來解釋道：“夏天，我沒有。我只是喝了幾杯酒。真的！”
夏天看著Alex，剛想出聲威脅告訴Wilson夫婦，Alex就求她，“Please don’t tell anybody. Please~”
夏天不想搭理他，又去質問程星宇，“程星宇！吸大麻是違法的，你知道嗎？！這些東西碰一次，這一輩子都戒不掉！你到底是怎麼想的？！”
程星宇堅持，“我沒吸，真的。你要相信我，夏天。我碰都沒碰?！?
夏天盯住程星宇的眼睛，他眼神篤定，沒有任何心虛的表情，應該是沒吸，“我們回國吧~這裡並不安全?！?
程星宇走過來，握住夏天的手，說：“我們原訂後天的機票回國，再堅持一天好嗎？很快就過去了。放心，我心裡有數的，不該碰的東西肯定不碰?！?
Alex趁兩人說話的空擋，趕緊把桌上的東西收起來藏好。
夏天真想立刻就走，可怎麼著也得等到天亮跟Wilson夫婦說一聲，交代清楚，也只好再等等。
可夏天再也不放心程星宇和Alex呆在一起了，程星宇就說他睡在外邊沙發上，不回Alex房間了。讓夏天回房間好好休息。
夏天說“現在睡不著了，我陪你看會兒電影吧~”
兩人隨便選了個電影，夏天忘了，程星宇聽不懂長段的臺詞，看了十來分鐘他就睡著了。夏天稍微放下心，給他蓋上毛毯，自己也回房間睡了。
第二天起來，程星宇在客廳裡等著夏天，他爲Alex求情，希望夏天不要告訴Wilson夫婦。夏天沒說什麼，只是提議白天去商場逛逛，給他們一家人買些禮物。
Alex可能還是不太放心，從早上開始就一直盯著夏天，出去商場也一直跟著。
夏天不便跟Mrs Wilson明說，就只好暗示。至於她能不能懂，就看天意了。
當天晚上夏天把自己淘到的一件中國古風裙送給Mrs Wilson，夏天特意用英文說，“The fabric of this skirt is very special in China, Alex loves it~”重音落在fabric上，夏天想強調裙子的面料是麻，又說Alex喜歡，不知道她能不能聽懂。反正Alex肯定不懂，他對衣服面料一竅不通。
Mrs Wilson只是說聲“Thank you~”給夏天一個擁抱，便把它收起來了。
算了，不管你懂不懂我的暗示，夏天心想，反正要走了。
程星宇給Mr Wilson、Alex和Edith各送了禮物，向他們表示感謝。
第二天，兩人就坐上返程的飛機回國了。