天天看小說

第七百九十三章:沒法翻譯的英文

看那些資料的時(shí)候,路悠悠又一次覺得,英文好,在這個(gè)時(shí)代,是真有用!

顧老大守在她和顧柏暘跟前兒,煩躁不安的搓手,等了好一會(huì)兒,不等路悠悠開口,顧柏暘就把資料往他跟前一扔,懶洋洋說(shuō)了句話:“假的!”

“真假的?”

顧老大有點(diǎn)兒受傷,又去看路悠悠。

她就耐心多了,指著上面幾處給顧老大看:“地址都是錯(cuò)的,賓夕法尼亞州是在M國(guó)東北部,不在南部。賓夕法尼亞是州立大學(xué),屬於私立性質(zhì),沒什麼國(guó)立大學(xué)的稱呼,更何況,這醫(yī)院名字也不對(duì),賓夕法尼亞醫(yī)學(xué)院的確是世界老牌醫(yī)院,但絕不可能翻譯成……”

路悠悠皺了皺眉頭,這個(gè)英文,完全沒辦法翻譯啊!

“你讀中文試試?”

顧柏暘癟著嘴,用冷嘲熱諷的口氣提醒。

路悠悠:……

靠!

是這樣!

那介紹上赫然用拼音標(biāo)著“University of Pennsylvania fushuyiyuan”

這簡(jiǎn)直,侮辱人智商嘛!

路悠悠不想看了,但忍不住湊過(guò)來(lái)的顧老大看懂了,他氣的就差當(dāng)場(chǎng)罵人!

但當(dāng)然不能當(dāng)著小媳婦兒的面兒爆粗口,那顯得他家多沒教養(yǎng)!

他立刻清清嗓子,從路悠悠手裡,抽走了資料,有點(diǎn)兒失落的低聲唸叨著:“我還打聽著,這醫(yī)院,挺好的。”

“顧叔叔,不知道路愛民跟你說(shuō)過(guò)沒?”

顧老大愣了愣。

他是沒想到,路悠悠就這麼把她爸的名字說(shuō)出來(lái),有點(diǎn)兒心疼。

“你說(shuō)。”

“其實(shí)賓夕法尼亞醫(yī)院,的確是老牌醫(yī)院,但他們最好的,應(yīng)該是腫瘤科,說(shuō)的通俗點(diǎn)兒,就是在治療癌癥方面,比較擅長(zhǎng),因爲(wèi)這恰恰是我們國(guó)家醫(yī)學(xué)上比較欠缺的一部分,所以這些年纔有許多有錢人奔赴國(guó)外,去治病甚至檢查身體。但顧柏暘的病,屬於內(nèi)科和骨科,內(nèi)科方面,我們燕市的技術(shù)、設(shè)備,在全世界都名列前茅,至於骨科,其實(shí)二院已經(jīng)是全國(guó)最好的骨科醫(yī)院。”

顧柏暘的問(wèn)題,出現(xiàn)在心臟導(dǎo)致的血液流通不暢,這在未來(lái),解決的辦法就是微創(chuàng)心臟搭橋,但他的問(wèn)題比較複雜,心臟搭橋不能完全解決,所以需要一項(xiàng)一項(xiàng)手術(shù),慢慢進(jìn)行治療恢復(fù),急,是急不來(lái)的。

路悠悠說(shuō)的這些,顧老大都不知道,可他差點(diǎn)兒感動(dòng)的哭了。

“悠悠,你爲(wèi)暘暘費(fèi)了不少心。”

路悠悠笑瞇瞇:“顧叔叔,我應(yīng)該的!”

顧老大抹著眼睛,拍她肩膀:“暘暘交給你,叔叔就放心了!”

路悠悠:……

爲(wèi)啥有種,當(dāng)了後媽的感覺?

她默默看了眼顧柏暘,小公雞的白眼兒,已經(jīng)翻到?jīng)]邊兒了。

他躺在牀上,死魚似的張了張嘴。

“顧老大,你,滾!”

“嘖,這就是兒子!沒良心!”顧老大抱怨著,臉上卻帶著無(wú)邊無(wú)際的笑,開開心心,帶著李三兒出去了。

倒是路悠悠有點(diǎn)兒擔(dān)心,她坐在牀邊,翻出牛倩倩給她帶過(guò)來(lái)的筆記,心事重重的打開。

“你怎麼了?”顧柏暘看出來(lái),翻身起來(lái),問(wèn)她。

第四百九十一章:笨蛋兔子第七百五十三章:外國(guó)語(yǔ)的積弊第六百三十六章:都暴露啦!第三百九十九章:同一個(gè)世界,不同夢(mèng)想第四百三十五章:這個(gè)應(yīng)酬不像話第四百二十章:突然間的注意第二百七十八章:飯盒裡的鋸條第一百三十九章:賀子涵媽媽的首秀第八百五十三章:這天方夜譚第一百二十六章:又聰明,又厲害第八百二十九章:救人一命第二十章:銅鈴眼高老師第二百一十一章:出乎預(yù)料了第六百三十三章:咋一起搬家第八百四十七章:開啓夢(mèng)想模塊第七百二十五章:防不勝防第二百九十三章:做你的錦鯉第四百零九章:小公雞的演技第九章:逃命爲(wèi)上第五百零九章:班風(fēng)超正的二班第五百五十二章:天黑黑,心慌慌第五百七十章:語(yǔ)感和基礎(chǔ)問(wèn)題第三十五章:突擊補(bǔ)課第三十八章:離婚了,有了第八百四十一章:戲王之王第二百九十九章:第二頭狼第七百四十一章:組CP了第三百三十七章:非法婚約當(dāng)令箭第六百七十五章:永恆的功德值第三百五十七章:法網(wǎng)恢恢,疏而不漏第二百二十五章:亙古不變,約法三章第一百五十八章:哥哥服軟了第八百三十四章:困難模式第一百九十二章:給人做嫁衣的葛倩倩第二百三十二章:居家小能手第五百七十五章:嘴欠找抽第七百五十三章:外國(guó)語(yǔ)的積弊第六百八十三章:玩兒的盡興第七十八章:夫妻打賭第七十章:系統(tǒng)的尿性第二百三十六章:好說(shuō)話的慕遠(yuǎn)第七百七十六章:自以爲(wèi)是的小聰明第二百七十八章:飯盒裡的鋸條第八百四十八章:錯(cuò)誤和正確第七十七章:爭(zhēng)一爭(zhēng)吧第八百一十四章:一模一樣第二百一十六章:妹妹是寶貝第六百零一章:小說(shuō)經(jīng)紀(jì)人第二百九十七章:狼的誘惑第一百五十章:共同升級(jí)第六百七十五章:永恆的功德值第六百二十一章:有兒媳婦,真美第二百九十六章:大冤家,你幹嘛第六百五十八章:錦鯉變成慕遠(yuǎn)啦第八十七章:三隻小八卦第六百零四章:越來(lái)越好的家第三百零一章:好哄第四百二十五章:郝澤宇的擔(dān)當(dāng)第一百六十七章:愚蠢的成年人第六百四十四章:真正的朋友第三十三章:月考第四百四十三章:考試的遊戲規(guī)則第四百九十一章:笨蛋兔子第六百八十一章:我好像錯(cuò)了?第六百九十三章:蔣楠的覺悟第四十七章:別添亂第六百六十二章:系統(tǒng)其實(shí)沒騙人第四百二十四章:又被徐建平賣了第六百一十章:培訓(xùn)班分悠第五百七十八章:又到派出所第九十二章:選學(xué)霸還是選影后第八百一十章:保護(hù)我方連俊第一百零一章:傻螳螂的落敗第三百一十七章:不是氣你,氣我自己第八百六十四章:一隻有秘密的鳥兒第二百九十八章:小公雞氣瘋啦第三百六十四章:三步之內(nèi)必有你第七百四十九章:我的夢(mèng)想就是你第四百七十六章:我願(yuàn)意第二百三十八章:是萬(wàn)人迷呢第三百一十六章:小公雞深沉了第三百三十三章:莫名飛來(lái)的婚約第八百一十七章:老房裡來(lái)新客第一百六十六章:依戀和浪琴第二百七十七章:妹妹不可愛第六百六十七章:最受歡迎演員第二百七十四章:對(duì)顧小子,外婆很放心第四百一十四章:自私自利的優(yōu)等生第一百九十六章:新攻略對(duì)象第五百一十一章:不一樣的二班第三百二十九章:咬到路悠悠第六百四十三章:因爲(wèi)熱愛,所以不懼第二百零三章:排排坐,吐真情第五百七十三章:壓力比山大第六百五十四章:以德服人,就是騙人第四百四十四章:自覺高人一等第五百七十章:語(yǔ)感和基礎(chǔ)問(wèn)題第一百二十章:考前衝刺第四百八十六章:被忽悠的明明白白第七百五十章:園遊會(huì)傳奇
第四百九十一章:笨蛋兔子第七百五十三章:外國(guó)語(yǔ)的積弊第六百三十六章:都暴露啦!第三百九十九章:同一個(gè)世界,不同夢(mèng)想第四百三十五章:這個(gè)應(yīng)酬不像話第四百二十章:突然間的注意第二百七十八章:飯盒裡的鋸條第一百三十九章:賀子涵媽媽的首秀第八百五十三章:這天方夜譚第一百二十六章:又聰明,又厲害第八百二十九章:救人一命第二十章:銅鈴眼高老師第二百一十一章:出乎預(yù)料了第六百三十三章:咋一起搬家第八百四十七章:開啓夢(mèng)想模塊第七百二十五章:防不勝防第二百九十三章:做你的錦鯉第四百零九章:小公雞的演技第九章:逃命爲(wèi)上第五百零九章:班風(fēng)超正的二班第五百五十二章:天黑黑,心慌慌第五百七十章:語(yǔ)感和基礎(chǔ)問(wèn)題第三十五章:突擊補(bǔ)課第三十八章:離婚了,有了第八百四十一章:戲王之王第二百九十九章:第二頭狼第七百四十一章:組CP了第三百三十七章:非法婚約當(dāng)令箭第六百七十五章:永恆的功德值第三百五十七章:法網(wǎng)恢恢,疏而不漏第二百二十五章:亙古不變,約法三章第一百五十八章:哥哥服軟了第八百三十四章:困難模式第一百九十二章:給人做嫁衣的葛倩倩第二百三十二章:居家小能手第五百七十五章:嘴欠找抽第七百五十三章:外國(guó)語(yǔ)的積弊第六百八十三章:玩兒的盡興第七十八章:夫妻打賭第七十章:系統(tǒng)的尿性第二百三十六章:好說(shuō)話的慕遠(yuǎn)第七百七十六章:自以爲(wèi)是的小聰明第二百七十八章:飯盒裡的鋸條第八百四十八章:錯(cuò)誤和正確第七十七章:爭(zhēng)一爭(zhēng)吧第八百一十四章:一模一樣第二百一十六章:妹妹是寶貝第六百零一章:小說(shuō)經(jīng)紀(jì)人第二百九十七章:狼的誘惑第一百五十章:共同升級(jí)第六百七十五章:永恆的功德值第六百二十一章:有兒媳婦,真美第二百九十六章:大冤家,你幹嘛第六百五十八章:錦鯉變成慕遠(yuǎn)啦第八十七章:三隻小八卦第六百零四章:越來(lái)越好的家第三百零一章:好哄第四百二十五章:郝澤宇的擔(dān)當(dāng)第一百六十七章:愚蠢的成年人第六百四十四章:真正的朋友第三十三章:月考第四百四十三章:考試的遊戲規(guī)則第四百九十一章:笨蛋兔子第六百八十一章:我好像錯(cuò)了?第六百九十三章:蔣楠的覺悟第四十七章:別添亂第六百六十二章:系統(tǒng)其實(shí)沒騙人第四百二十四章:又被徐建平賣了第六百一十章:培訓(xùn)班分悠第五百七十八章:又到派出所第九十二章:選學(xué)霸還是選影后第八百一十章:保護(hù)我方連俊第一百零一章:傻螳螂的落敗第三百一十七章:不是氣你,氣我自己第八百六十四章:一隻有秘密的鳥兒第二百九十八章:小公雞氣瘋啦第三百六十四章:三步之內(nèi)必有你第七百四十九章:我的夢(mèng)想就是你第四百七十六章:我願(yuàn)意第二百三十八章:是萬(wàn)人迷呢第三百一十六章:小公雞深沉了第三百三十三章:莫名飛來(lái)的婚約第八百一十七章:老房裡來(lái)新客第一百六十六章:依戀和浪琴第二百七十七章:妹妹不可愛第六百六十七章:最受歡迎演員第二百七十四章:對(duì)顧小子,外婆很放心第四百一十四章:自私自利的優(yōu)等生第一百九十六章:新攻略對(duì)象第五百一十一章:不一樣的二班第三百二十九章:咬到路悠悠第六百四十三章:因爲(wèi)熱愛,所以不懼第二百零三章:排排坐,吐真情第五百七十三章:壓力比山大第六百五十四章:以德服人,就是騙人第四百四十四章:自覺高人一等第五百七十章:語(yǔ)感和基礎(chǔ)問(wèn)題第一百二十章:考前衝刺第四百八十六章:被忽悠的明明白白第七百五十章:園遊會(huì)傳奇
主站蜘蛛池模板: 眉山市| 玉林市| 石棉县| 同德县| 宜宾市| 肇州县| 乡城县| 秭归县| 新余市| 丰原市| 吉首市| 平泉县| 沾益县| 南康市| 保康县| 甘德县| 五大连池市| 萨迦县| 观塘区| 定日县| 甘孜| 周宁县| 银川市| 天津市| 高唐县| 毕节市| 佛教| 沛县| 柳河县| 滨海县| 诸暨市| 来凤县| 乐业县| 文成县| 吉首市| 淮安市| 原平市| 井陉县| 白水县| 美姑县| 渑池县|