一篇道德拷問。如果大自然中真的出現(xiàn)一種“種族主義”的自然法則,那麼,以仁愛自許的西方精英們會不會從他們的道德高地後退。
卡爾?伊斯曼把微量的cAMP(環(huán)腺苷單磷酸)滴入玻璃皿中,說:
“看,粘菌社會馬上就要建立了。”
這是在紐約沃森智能研究所的實(shí)驗(yàn)室裡。伊斯曼是一位高個(gè)子的白人青年,30歲左右,金髮,肩膀?qū)掗煟砬樯鷦印K磲嵊袃蓚€(gè)女同事,25歲的松本好子身材稍顯矮胖,有一雙老派日本人特有的短腿。江志麗(英文名字是凱倫?江)大約32歲,是一個(gè)典型的中國南方女子,細(xì)腰,瓜子臉,一頭烏黑的柔發(fā)盤在頭上。
他們用肉眼觀察著玻璃皿中微小的粘菌,旁邊的大屏幕上則是放大後的圖像。粘菌(學(xué)名D?Discoideum)是一種奇怪的生物,是一個(gè)超有機(jī)體,或者簡直是人類社會在毫米尺度上的演習(xí)。它們在溼地上游來游去,各自專心致志地吞食著細(xì)菌食物,互不關(guān)心,是一羣冷漠孤獨(dú)的流浪者,以直接分裂的方式各自繁殖後代。但一旦食物耗盡,就會有某一個(gè)細(xì)胞有節(jié)奏地發(fā)出cAMP,這隻先知先覺的細(xì)胞就成了粘菌社會的領(lǐng)袖。
不過今天的cAMP是粘菌社會之外的神靈滴入的,那隻粘菌“領(lǐng)袖”只是偶然受到命運(yùn)垂青的傀儡。但其他的粘菌並不知道真情,它們?nèi)园凑遮ぺぶ械谋灸艹请b細(xì)胞聚集,同時(shí)釋放cAMP,形成正反饋,喚醒更多的粘菌來集合。無數(shù)粘菌的運(yùn)動組合成了清晰的螺旋波。
數(shù)小時(shí)之後,這些粘菌集合成了一個(gè)發(fā)亮的長著尖頭的有機(jī)體,有一二毫米長。它們在尖頭的帶領(lǐng)下開始緩緩爬行,找光,找水,找食物。之後連它們的生殖方式也會改變,它的尖頭處將會產(chǎn)生孢子,孢子飛散後產(chǎn)生一羣新個(gè)體。
江志麗已是第五次觀察這個(gè)神秘的過程,但她仍有一種喘不過氣的敬畏感。在這種原始的生物中,羣體和個(gè)體的界限被泯滅了。她記得第一次觀察時(shí),導(dǎo)師喬?索雷爾曾對新弟子們有一次講話,講話中既有哲人的睿智,也有年輕人才有的洶涌激情──要知道他已經(jīng)55歲了──志麗幾乎在聽完這段講話後立刻就愛上他了。教授那天說:
“請你們用仰視的目光來看這些小小的粘菌。這是宇宙奧秘和生命奧秘的交會。這種在混沌中(是遠(yuǎn)離平衡態(tài)的混沌)所產(chǎn)生的自組織過程,是宇宙及生命得以誕生的最根本的機(jī)制。粘菌螺旋波和宇宙混沌中產(chǎn)生的旋渦星雲(yún)的本質(zhì)是相同的,只是尺度不同而已。同時(shí),這又是原始智力的自組織過程。單個(gè)粘菌談不上什麼智力,它們也確實(shí)太簡單了,甚至沒有神經(jīng)系統(tǒng)。但只要它們的數(shù)量達(dá)到某一臨界值,形成一個(gè)‘社會’或者叫‘大個(gè)體’,它就能趨光、趨水,作最簡單的但是有預(yù)定目的的運(yùn)動,並啓用新的繁殖方式。無數(shù)微不足道的個(gè)體形成了高一級的智力,動物社會、人類社會也都是如此。”
伊斯曼插話:“教授,這就是你常說的智力的‘外結(jié)構(gòu)’嗎?”
“對。還有一個(gè)典型的例子是白蟻。它們的個(gè)體也十分簡單,不過是幾條神經(jīng)纖維連著幾個(gè)神經(jīng)節(jié)而已。幾隻白蟻在一塊兒搞不出什麼名堂,它們只會把土粒搬來搬去。但只要白蟻的數(shù)量超過臨界值,信息素就把它們組織在一起,它們就能同心協(xié)力,令行禁止,建造連人類也爲(wèi)之咋舌的複雜建築。人們常認(rèn)爲(wèi)智力是生物體內(nèi)的、腦(神經(jīng)節(jié))內(nèi)的玩意兒,是單獨(dú)的有封閉邊界的東西,這是一個(gè)錯(cuò)誤。實(shí)際上,在任何一種生物社會中,智力都是開放的,個(gè)體智力通過種種外結(jié)構(gòu):信息素、聲音媒介等構(gòu)成一個(gè)大整體。”
江志麗記得自己當(dāng)時(shí)說:“人類智力的外結(jié)構(gòu)主要是語言。”
“對。遺憾的是,人們通常只把它看成是一種交流方式,而不是智力結(jié)構(gòu)的有機(jī)部分。人類已經(jīng)把語言發(fā)展得盡善盡美,併爲(wèi)此志得意滿。實(shí)際上這種滿足是十分淺薄的。這種智能聯(lián)接方式十分低效,你不妨隨便去觀察一副面孔,再試著向別人描述。在這個(gè)過程中,首先那個(gè)面孔通過光媒介進(jìn)入你的眼睛,轉(zhuǎn)變成電信號。這一步過程的效率倒是很高的,你頭腦中會即時(shí)形成一個(gè)十分清晰完整的圖像。但你怎麼能把這個(gè)圖像完整地搬到另一個(gè)人的頭腦中?無論你的語言表達(dá)能力多麼強(qiáng),也是絕對不可能的事。所以我們應(yīng)在粘菌和白蟻這兒受到啓發(fā),開發(fā)一種新的高效的外結(jié)構(gòu)。”
當(dāng)時(shí)江志麗笑道:“總不成也用信息素?據(jù)我知道人類在進(jìn)化中已淘汰了大部分外激素,只保留了少量的性激素,它可以使異性情緒穩(wěn)定,工作效率提高,美國宇航局已注意到在男宇航員中增加女性的比例。”
那天教授興致很高,笑道:“所以我選擇研究生時(shí)很注意收幾個(gè)漂亮的女士。”他收起笑容說:“不,不是信息素,我想這種化學(xué)結(jié)構(gòu)難以勝任。爲(wèi)了非常高效快速地在衆(zhòng)多人腦中交換信息,恐怕更可能入選的是電磁結(jié)構(gòu),也可能是量子力學(xué)預(yù)言的那種‘幽靈式的超距作用’。我們只有摸索著去尋找它。”他又說:“據(jù)我所知,斯坦福研究所在中情局的資助下一直在研究超能力,如果它確實(shí)存在,那將是很理想的方式──可惜,直到今天還沒有確證。”
教授一向偏愛這個(gè)試驗(yàn),他說這個(gè)過程能以“固有的神秘喚起科學(xué)家的靈感和衝動”,所以今天他讓弟子們又重複一次。這次他本人沒有參加。這會兒,那個(gè)粘菌大個(gè)體已爬行到了食物充足的地方,它的尖頭髮出號令,無數(shù)粘菌細(xì)胞立即分散,四處遊蕩,尋找食物,開始了新一輪生命循環(huán)。這時(shí)已到下班時(shí)間,伊斯曼宣佈:
“粘菌聚餐會結(jié)束,女士們,收拾東西吧。”
他們正要離開試驗(yàn)室時(shí),電話鈴響了,松本好子拿起聽筒問了一聲,便默默遞給江志麗。
是索雷爾教授,他邀請江志麗共進(jìn)晚餐,志麗愉快地答應(yīng)了。她沒注意到好子的目光中流露出一絲嫉恨,她比江志麗早來一年,曾經(jīng)做過教授的情人。
江志麗回到自己的單人公寓裡,仔細(xì)地挑選衣服、最後她決定穿那件湖綠色的高領(lǐng)旗袍,到美國後她還沒有穿過一次。她站在鏡前略施淡妝。現(xiàn)在鏡子裡是一個(gè)嬌小典雅的東方女子,皮膚很白,近似西方人的膚色,又遠(yuǎn)比西方女子的皮膚細(xì)膩。黑色長髮蓬鬆飄逸,散落在渾圓的肩頭,一雙倩雅的丹鳳眼,剪裁合體的旗袍更襯出身段的婀娜。她對自己滿意地笑笑,拎上女用掛包出門。
教授的黃色大都會型凱迪拉克轎車已經(jīng)在門外等著。教授仔細(xì)打量著她,微笑著說:“凱倫,你真漂亮。”
“謝謝。”
“今天晚上去哪兒?找一箇中餐館?”
“NO,NO,幹嗎吃中餐呢,我已經(jīng)吃30年了。如果回國的話還要繼續(xù)吃下去,爲(wèi)什麼不趁現(xiàn)在多嚐嚐異鄉(xiāng)美味呢。”
“好,今天去一家意大利餐館。”
教授打開車門,請志麗上車。他啓動汽車後輕笑了一聲,江志麗奇怪地問:
“你笑什麼?”
汽車迅速衝出林蔭道。索雷爾先用電話向卡勒莫餐廳預(yù)定了座位,然後笑著說:
“我剛纔想到一位中國朋友,他是北京人,一個(gè)很成功的中間商,家產(chǎn)已經(jīng)逾億,移民美國也有15年了。現(xiàn)在,他仍然吃不慣西餐,只要兒孫沒有在家,‘逮著機(jī)會就吃北京炸醬麪’。親愛的江,炸醬麪真的有那麼美味嗎?”他誇張地驚歎著,志麗也笑了。
他們來到卡勒莫飯店的平臺餐廳,穿過衣帽間,侍者領(lǐng)班在門口迎候著,教授說:
“預(yù)訂的兩人桌。”
領(lǐng)班殷勤地把他們領(lǐng)到欄桿旁的一張桌子上,樓下是碧波盪漾的室內(nèi)游泳池。教授爲(wèi)女伴斟了一杯礦泉水,問:“還喝點(diǎn)什麼?咖啡?威士忌?”
江志麗爲(wèi)自己要了一杯加冰威士忌。侍者送來菜單時(shí),江志麗沒有客氣,很快點(diǎn)了意大利小牛肉,咖喱雞塊,意大利實(shí)心面。吃飯時(shí)教授笑道:
“我記得你到美國不足4年吧,你已經(jīng)非常成功的西方化了。有沒有打算留下來?”
江志麗爽快地說:“的確有這個(gè)打算。一踏入美國這個(gè)移民社會,我就覺得,似乎我天生該在這兒生活。我會努力融入這個(gè)社會的,也希望得你的幫助。”
“我會盡力的。”教授吃著小牛肉,沉思一會兒,小心翼翼地問,“聽說你與中國的丈夫已經(jīng)離婚?”
江志麗擡起頭很快看他一眼。教授的頭髮和鬍子微見花白,但身體十分健壯,肩頭的三角肌飽滿堅(jiān)硬,胸膛寬厚。幾次牀笫之歡後,她對這個(gè)強(qiáng)壯的美國男人已經(jīng)十分依戀。她突然衝動地說:
“對,我對中國的男人已經(jīng)喪失興趣了。他們戴著高度近視鏡,精胳臂瘦腿;他們在‘單位’裡謹(jǐn)小慎微,話到口邊留三分;他們住在簡陋的樓房,睡的是做工粗糙的木板牀,連時(shí)都提心吊膽,生怕牀板的響聲驚動樓下的鄰居。這種環(huán)境能使人的天性慢慢枯萎。我一直盼著有一個(gè)地方能自由自在地渲泄我的天性,現(xiàn)在總算找到了!”
在衝動中說了這些話,她多少有些後悔,低下頭默默地吃飯。眼前晃動著那個(gè)中國男人的影子,還有3歲的女兒小格格,她對那個(gè)男人已經(jīng)沒有留戀了,不還想起女兒天真無邪的目光,仍覺得內(nèi)疚。
5年前,她以優(yōu)異的成績考上公派留學(xué)生,但在辦護(hù)照前卻被告知,這個(gè)名額已改派他人了。她出身寒微,沒有什麼背景,在那張無所不在又毫無蹤跡的關(guān)係網(wǎng)中掙扎、窒息。她到系主任、外事處長、校長那兒大吵大鬧,結(jié)果到處都撞在冷淡的禮貌上。同在這所大學(xué)的丈夫勸阻不住,負(fù)氣道:
“你是不是想把人得罪完?你不留後路,總該爲(wèi)我留條後路吧!”
那時(shí)她不由得打一個(gè)寒戰(zhàn)。也就是從那時(shí)起,她萌生了離婚的念頭。後來她憑自己的本事考上自費(fèi)留學(xué),臨走時(shí)她斬釘截鐵地公開宣佈:“我再也不會回來了!”
她走時(shí),丈夫甚至沒有去送她。所以,在成爲(wèi)索雷爾的情人時(shí),她沒有絲毫內(nèi)疚。
索雷爾教授用刀叉切著牛排,斜睨著女伴,小心地說:“你知道,我有一個(gè)很好的妻子,我們已經(jīng)共同生活了30年……”
江志麗猛然擡頭,惱怒地打斷他的話:“不必說了,我絕不會妨礙你的家庭!”教授的話嚴(yán)重挫傷了她的自尊心,她冷冷地說:“我做你的情人,是因爲(wèi)我喜歡你,仰慕你的智慧,並不是想做索雷爾夫人。我們隨時(shí)可以說再見的。”
教授很尷尬,沉默片刻後,他誠懇地解釋道:“請?jiān)彛医^不是想冒犯你。但我知道中國女子對男女關(guān)係看得比較重,她們的觀念比較守舊,我不想讓你有一個(gè)虛假的希望……”
江志麗已經(jīng)恢復(fù)好心境,知道教授的用意是真誠的,便嫣然一笑:“行了,親愛的喬,不必解釋了,從現(xiàn)在起,請你把我當(dāng)成一個(gè)徹頭徹尾西方化的女人。我在你這兒得到許多快樂,即使分手後我也會記住它的。”她調(diào)皮地低聲說:“我們爲(wèi)什麼還在這兒浪費(fèi)時(shí)間呢?”
教授愉快地笑起來,他們匆匆吃完,喚侍者結(jié)了賬,便乘車去教授的寓所。
教授的寓所在寂靜的長島富人區(qū),窗戶俯瞰著浩渺的太平洋,兩人浴罷上牀,教授撫摸著她奶油般的皮膚,讚揚(yáng)道:“凱倫,你真漂亮!”
江志麗莞爾一笑:“再次謝謝你的誇獎。”