江志麗悲喜交加，她沒有想到險(xiǎn)遭暗殺之後，卻在一個(gè)小農(nóng)場(chǎng)裡遇上這樣一位胸懷寬廣的哲人。片刻後她忽然大悟：“我知道了，你是著名作家保羅?巴巴斯！我讀過你的不少作品，沒想到能在這兒碰到你。”
巴巴斯夫婦相視而笑，男主人說：“對(duì)，有人稱我是作家，不過按我自己的評(píng)價(jià)，我首先是一個(gè)好農(nóng)夫，我培育的土豆和西紅柿比我的文學(xué)作品更好。閒暇時(shí)我會(huì)領(lǐng)你參觀我的農(nóng)場(chǎng)，看看我自己培育的微型馬。不過現(xiàn)在不行，剛纔，我進(jìn)屋之前已經(jīng)通知了警察，估計(jì)他們很快就要趕到，我們?cè)撊绾螒?yīng)付這個(gè)場(chǎng)面？”
江志麗說：“我想向中國(guó)大使館打一個(gè)電話。”
巴巴斯不快地說：“請(qǐng)你相信美國(guó)社會(huì)的良知，我們能自己處理這件事。像索雷爾那樣的偏執(zhí)狂畢竟是少數(shù)。”
江志麗苦笑道：“那你怎樣評(píng)價(jià)剛播發(fā)的通緝令？這似乎不是一個(gè)人能做到的。”
“我會(huì)想辦法對(duì)付的。這樣吧，我馬上給一位老朋友打電話，他是紐約時(shí)報(bào)的副主編，是新聞界的一顆重磅炮彈。這兩天他正在父母家休假，離這兒只有10分鐘的路程。我要讓他親眼目睹你被警察逮捕，這樣你的安全就有了絕對(duì)保證。”
他立即撥通電話：“哈羅，我是巴巴斯，謝天謝地，這會(huì)兒你正好在家，請(qǐng)快點(diǎn)到我這兒來，一分鐘也不要耽誤，這兒有一條上報(bào)紙頭條的新聞。”
他掛上電話笑道：“他已經(jīng)出發(fā)了，我知道只要拋下這副誘餌，他會(huì)不顧性命地吞鉤。現(xiàn)在，”他微笑著，但口氣很堅(jiān)決，“是否請(qǐng)你把武器交出來？如果你信任我的話。”
江志麗略爲(wèi)?yīng)q豫，從腰中掏出手槍扔過來：“好吧，我也寧可再上一次當(dāng)，這個(gè)世界上總得有幾個(gè)可以信賴的人吧。”
她掙扎著下牀，巴巴斯夫人慈愛地扶住她，問她是否需梳妝一番，想吃東西嗎？“請(qǐng)放心，保羅一定會(huì)爲(wèi)你的安全負(fù)責(zé)的。”
電話鈴急驟地響了，巴巴斯拿起電話：“是德萊尼？”
“我正在路上，離你還有7分鐘的路程，我看見幾十輛警車正在向你家的方向開去，有幾百名防暴警察，甚至還有一架OH－6印第安人小種馬式直升飛機(jī)。是怎麼回事，你是否窩藏了哥倫比亞的大毒梟？”
巴巴斯笑道：“我沒有誇大其詞吧，這條新聞我準(zhǔn)備收費(fèi)100萬元呢。”他簡(jiǎn)略地談了江志麗的科學(xué)發(fā)現(xiàn)和索雷爾教授製造的兇殺。對(duì)方吃驚地說：“慢著，你說的是真的，不是科幻小說裡的情節(jié)？”
“是真是假，你就看看那些警車吧。德萊尼，我希望你運(yùn)用自己的影響制止這種卑鄙勾當(dāng)，保障江小姐的人身安全。對(duì)聯(lián)邦調(diào)查局或中央情報(bào)局那些人我是很清楚的，他們?cè)趯?shí)現(xiàn)‘崇高’的目的時(shí)，從來不計(jì)較手段的卑鄙。你能保證江小姐從現(xiàn)在起到開庭審訊時(shí)的安全嗎？我要聽到你的明確保證。”
那邊沉默了一會(huì)兒。“老朋友，我還不知道這件事的深淺，但我保證將盡自己最大的努力。”
直升機(jī)的轟鳴聲已經(jīng)到頭頂。幾個(gè)人都跑到陽臺(tái)上，看到一架深綠色的OH－6在頭頂盤旋，直升機(jī)艙門裡的槍口都看得清清楚楚，圈裡的微型馬驚得亂竄亂跳。巴巴斯讓妻子和凱倫小姐回屋內(nèi)。2分鐘後，幾十輛警車飛速馳來，訓(xùn)練有素的防暴警察迅速散開，嚴(yán)密地包圍了這幢小樓。十幾個(gè)狙擊手立即找到自己的位置，把FN－30狙擊步槍瞄準(zhǔn)屋內(nèi)。一輛指揮車隨後開來，停在50米外，聯(lián)邦調(diào)查局副局長(zhǎng)劉易斯從車上下來。巴巴斯拿起獵槍返回涼臺(tái)，對(duì)天開了兩槍：
“喂，我是巴巴斯，是我報(bào)的案。現(xiàn)在請(qǐng)你們的頭頭講話。”
劉易斯用擴(kuò)音器喊道：“巴巴斯先生，我是劉易斯，罪犯仍在你家中嗎？你家人的生命是否受到了威脅？”
巴巴斯笑道：“對(duì)，她仍在我的屋裡，我們已經(jīng)控制了她。你看，這是她的武器。”他掏出那把玩具似的0.22魯格手槍。劉易斯鬆口氣，說：“太好了，謝謝你。請(qǐng)把她交給我們吧。”
巴巴斯擺擺手說：“不，先不要急。我是一個(gè)輕信的人，在這10分鐘內(nèi)已被她說服，相信她是一個(gè)科學(xué)家，不幸發(fā)現(xiàn)一條種族主義的自然法則，於是有些人就處心積慮想殺死她。劉易斯先生，請(qǐng)問這是真的嗎？”
劉易斯沉默了兩秒鐘，回答道：“巴巴斯先生，我們會(huì)認(rèn)真甄別的，請(qǐng)把她交出來吧。”
巴巴斯干脆地說：“不，我非常擔(dān)心她在押運(yùn)途中出一點(diǎn)意外：槍支走火？直升機(jī)墜落？那時(shí)你們一定會(huì)在江小姐的屍體前面疚悔不已。我真不忍心看到這種情景。”
劉易斯冷冷地說：“你想怎麼辦？”
“請(qǐng)你耐心等2分鐘，紐約時(shí)報(bào)的德萊尼先生很快就要到達(dá)。他將陪著江小姐回去，直到法院作出判決爲(wèi)止。”
就在這時(shí)，德萊尼的凱迪拉克一路鳴笛衝過來。他跳下車，同巴巴斯遠(yuǎn)遠(yuǎn)打了招呼，便徑直走向指揮車。巴巴斯遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見他和劉易斯在激烈地交談，還有小小的爭(zhēng)吵。但看來他們很快達(dá)成一致意見，他們又平靜地交談一會(huì)兒，德萊尼走過來，喊道：“喂，胖水牛，讓江小姐出來吧，我護(hù)送她上路。”
巴巴斯笑容滿面地回屋內(nèi)：“走吧，已經(jīng)安排好了。”
但江志麗顯然在猶豫，她遲疑地問：“德萊尼先生是《紐約時(shí)報(bào)》的副總編？巴巴斯先生，不久前我看到該報(bào)有一篇社論，鼓吹遏制日本，因爲(wèi)兩個(gè)文明在將來發(fā)生衝突時(shí)，日本很可能歸屬於亞洲文明……”
巴巴斯有些不耐煩：“不要太多疑，那只是一種政治觀點(diǎn)，它和德萊尼先生的人品沒有任何關(guān)係。他是我的老朋友，有諾必信，請(qǐng)你相信他。”
江志麗勉強(qiáng)地說：“好吧。”
巴巴斯夫人與她吻別，然後巴巴斯挽著她的胳臂走出門口，他輕鬆地微笑著，同幾米外的老友德萊尼揮揮手。但就在這一瞬間，肥胖的巴巴斯像獵豹一樣敏捷地急速轉(zhuǎn)身，猛力推倒江志麗，並撲過去，把她掩在身下，他嘶啞地喊：“快回去！”兩人順著地板爬回去，倚在窗戶下，巴巴斯夫人也急忙伏在地上，驚慌地問：“怎麼了？”
巴巴斯掏出江志麗的那支魯格槍，打開機(jī)頭，艱難地喘息著說：“我偶然瞥見了瞄準(zhǔn)鏡的閃光，看見那個(gè)狙擊手正在開槍。這些雜種！”
鮮血慢慢從他胸前滲出來，江志麗驚慌地說：“你受傷了！”
巴巴斯緩緩地倒下去，他妻子驚惶地喊著他的名字，迅速爬過來，把丈夫抱在懷裡。外面，德萊尼焦急地喊：“保羅，你是否受傷了！”巴巴斯低聲咒罵著，艱難地舉起手槍，從窗戶向外開了一槍，外面的喊聲停息了。巴巴斯轉(zhuǎn)向江志麗，面色蒼白，目光悲涼，聲音微弱地說：
“江小姐，看來我不能保護(hù)你了。德萊尼一定是站在他們一邊了，估計(jì)警方很可能奉有最高層的命令。我真的很後悔，是我的報(bào)警害了你。”
他把手槍慢慢遞過來，江志麗接過槍，悲傷地看著這個(gè)肥胖的山姆大叔，他們?nèi)硕己芮宄谶@立體式的包圍中，她已經(jīng)絕對(duì)無路可走，既然如此，那麼她不能連累這對(duì)善良的夫婦。即使她死了，巴巴斯夫婦的善良也會(huì)給她的心靈留下一絲亮色，讓她感到世界並不是那麼醜惡。她冷靜地說：
“巴巴斯夫人，你的電腦在哪兒？”
“在那兒，書房裡。”
“巴巴斯夫人，請(qǐng)你攙著丈夫出去吧，他們要?dú)⒌哪繕?biāo)是我，不會(huì)與你們爲(wèi)難的。我在死前還有一件小事要做。”
她幫助巴巴斯夫人把傷者扶到門口，然後抽身回來，關(guān)上門。透過窗帷，她看見德萊尼先生急忙趨步上前，扶住傷員，但巴巴斯憤怒地推開他。幾個(gè)警察過來擡起他上了救護(hù)車。江志麗沒有耽誤，迅速到書房打開電腦，接通互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)。她慶幸警方未想到切斷這兒的通訊，這隻能解釋爲(wèi)是他們的習(xí)慣性思維：儘管他們乾的是齷齪勾當(dāng)，但他們並不懼怕別人，他們是一羣明火執(zhí)仗的強(qiáng)盜。
江志麗在密密麻麻的電腦管理樹中找到了公共留言板，迅速敲擊著鍵盤，把一腔積愫書寫在上面：
我在這兒呼喚全世界的朋友，不管是白人、黑人還是黃人。我呼喚人類的良知，請(qǐng)他們注視光天化日下發(fā)生的罪惡。兩星期前，我受導(dǎo)師索雷爾的派遣來到亞利桑那州派克縣，驗(yàn)證一個(gè)印第安家庭中發(fā)現(xiàn)的思維傳輸現(xiàn)象……
她簡(jiǎn)要敘述了這條“種族主義的自然法則”的發(fā)現(xiàn)過程，接著寫道：“我不相信這種能力爲(wèi)蒙古人種所獨(dú)有，因爲(wèi)不管是蒙古人種，還是歐羅巴人種、尼格羅人種，都是一母同源的血親。我相信隨著研究的深入，白人或黑人遲早也會(huì)獲得這種能力。即使不幸未能如此，蒙古人種所特有的這種能力也是全人類的財(cái)富，是這個(gè)三色世界的財(cái)富，就像黑人特有的體育能力、猶太人特有的理財(cái)能力、澳洲土人特有的追蹤能力一樣。
可惜，白人社會(huì)中的一些精英們並不這樣想，我一向愛戴的教授在一夜間變成殺人兇手，小山提死了，留下一塊絕對(duì)的黑暗；馬高先生、松本好子和黎元德都死了，化成一團(tuán)烈火；五分鐘前，在這兒，在亞利桑那州佐治縣安託斯農(nóng)場(chǎng)，善良的巴巴斯先生爲(wèi)救我身受重傷。幾分鐘後，我也會(huì)死於幾顆準(zhǔn)確的狙擊步槍子彈。
現(xiàn)在，我願(yuàn)在死亡來臨前把這個(gè)發(fā)現(xiàn)告知全人類。我希望白人、黑人和黃人都能獲得這種能力，使人類互相溝通，互相理解。如果這個(gè)發(fā)現(xiàn)帶給人類的只是兇殺和欺詐，那就請(qǐng)你們忘了它，把它深深埋葬。
請(qǐng)向我的家人、我的同胞轉(zhuǎn)達(dá)我的祝願(yuàn)，我愛他們。
江志麗9月12日
她站起來，聽見外面用喇叭喊話，命令她立即放下武器，否則警察要開始進(jìn)攻。她揶揄地想，恐怕警方?jīng)]有馬上進(jìn)攻，是對(duì)這個(gè)“殘忍果決、本領(lǐng)高強(qiáng)”的職業(yè)殺手還心存疑懼吧。她知道自己只要一露面，立刻就會(huì)吃上一排子彈，從他們的行事來看，今天根本沒打算留活口。但待在屋裡已經(jīng)沒有什麼意義了，於是她略作整妝，步履從容地走過去，拉開大門。她正好看見一輛黑色的福特車闖進(jìn)包圍圈，伊斯曼先下車，又扶著索雷爾教授急急下車，瘸拐著向指揮車走過去。江志麗向他們投過去仇恨的目光，看來索雷爾先生非常盡職盡責(zé)，他急急趕過來，一定是想目睹罪犯被擊斃的場(chǎng)面吧。
劉易斯看見了老朋友，急忙迎過來，相距還有20多米，索雷爾就急迫地喊：“不要開槍！不要?dú)⑺ ?
劉易斯走近後疑惑地低聲問：“爲(wèi)什麼？”