“其實(shí)也沒必……”簡(jiǎn)社長(zhǎng)話音未落，對(duì)方就掛斷電話。
“小顧打電話來什麼事？”方阿姨關(guān)切地問。
“還記得上次的奶酪嗎？”簡(jiǎn)社長(zhǎng)說，“小顧又從巴黎弄來很多好吃奶酪，說是過兩天給我們拿過來。”
上次的奶酪，方阿姨在煎雞蛋，或者做海鮮炒飯時(shí)，她會(huì)放一點(diǎn)，總體好像一味調(diào)味料，持續(xù)緩緩消耗。
“奶酪這東西，上次的送來的，咱們好像都還沒吃完。”方阿姨笑，“這孩子心是好的，不過吃太多，確實(shí)有些吃不慣。”
“我想拒絕來著，但話還沒說完，小顧那邊還有事，就被打斷了。”簡(jiǎn)社長(zhǎng)說，“話說回來，也是小顧的一番心意嘛。”
“嗯……”方阿姨陷入思考，好東西吃不完就辜負(fù)了孩子一番好意，她思考著得做個(gè)什麼菜纔好吃。
“給你分享一個(gè)別人都不知道的內(nèi)幕吧。”簡(jiǎn)社長(zhǎng)轉(zhuǎn)移注意力。他可深知自己的老伴，想事就很容易鑽牛角尖。老夫老妻，肯定是知根知底。
世界上有人能抵擋八卦和內(nèi)幕嗎？沒有的！方阿姨做出洗耳恭聽狀。
“小顧的《誰動(dòng)了我的奶酪》最近在法蘭西掀起了一番風(fēng)浪，知道吧？”
“嗯嗯。”
“這部作品是幾年前小顧寫的，當(dāng)時(shí)的名字好像是叫《誰動(dòng)了我的餈粑》。”
此話一出，方阿姨腦子停止思考了兩秒，怎麼名字一變，感覺整本書的感覺都變了。
她說，“所以是喜歡上吃奶酪，才進(jìn)行了修改？”
突然方阿姨又好似想起了什麼，馬上說，“你可不能拿出去亂說，《環(huán)球時(shí)報(bào)》說，作品是顧陸爲(wèi)和前任駐華大使迪博的友誼而寫的。法蘭西面對(duì)經(jīng)濟(jì)困境，就需要鼓勵(lì)。”
“當(dāng)然不會(huì)。”簡(jiǎn)社長(zhǎng)又說，“退一萬步說，即便說出去也不會(huì)有人相信。因爲(wèi)奶酪和餈粑，前者經(jīng)歷更加有傳奇性。”
“哦對(duì)了，小顧送來的奶酪，都是好東西。”簡(jiǎn)社長(zhǎng)說，“我們吃不完也可以送人。”
“怎麼能送人，小顧的一番心意。”方阿姨翻白眼，“做飯的事你就別管了，反正也提不出什麼建設(shè)性建議。”
“那也別想太多。”簡(jiǎn)社長(zhǎng)手指輕戳到方阿姨的眉心，像是要把這裡的褶皺給磨平。
方阿姨年輕時(shí)就心思多，思緒也多，容易陷入EMO，但簡(jiǎn)社長(zhǎng)卻覺得對(duì)方是“林黛玉般”的女子，所以再如何鑽牛角尖，簡(jiǎn)社長(zhǎng)都不厭其煩地開導(dǎo)。
中老年夫妻最恩愛的點(diǎn)是什麼呢？曾經(jīng)愛上對(duì)方的閃光點(diǎn)，在多年後彼此的眼中依舊閃亮。
今晚仍舊是簡(jiǎn)社長(zhǎng)加班時(shí)間，《來自新世界》要進(jìn)入發(fā)佈期了，這次是真正意義上的中日同時(shí)發(fā)售，故此，日語版本翻譯也在推進(jìn)中。
而當(dāng)事人在做什麼呢？收拾行李箱。
明日要送女俠去法蘭西。
顧陸幫忙收拾東西，衣物是顧佳渝自己在準(zhǔn)備，其餘物件他查看了好幾次。
“哥，你來來回回看了好多次了。”顧佳渝笑嘻嘻地說，“老哥，你是不是捨不得我啊？”
問出這句話的人肯定是捨不得的。
顧陸迴應(yīng)，“第一次出國，你在外面人生地不熟的，我肯定是擔(dān)心。古詩說得好，兒行千里母擔(dān)憂。”
“哈哈哈，不要男媽媽。”顧佳渝笑著說，“況且老哥你在法蘭西名氣很高啊，誰能欺負(fù)我！”
兩人維持著有說有笑的氛圍，都不想讓分離話題太傷感，故此這笑聲好像是琉璃，看上去是賞心悅目的。
“那名氣還是稍微少一點(diǎn)，但是我會(huì)繼續(xù)努力的，反正有小問題可以找迪博先生，大問題就給我打電話。”顧陸說，“另外，爲(wèi)什麼我就從哥哥升級(jí)成老哥了？”
“因爲(wèi)老哥越來越沉穩(wěn)老道！”顧佳渝說，“反正肯定是誇獎(jiǎng)。”
誇獎(jiǎng)什麼的，顧陸感覺“哥哥”更好聽，但也無所謂了。
“還要努力？老哥你還是給別人留一條活路吧，我聽說你都是那個(gè)什麼勳章最年輕的獲獎(jiǎng)?wù)吡恕！鳖櫦延暹€專門截圖發(fā)了朋友圈。
她朋友圈內(nèi)容是：我爭(zhēng)取23歲可以下雨了往回走，可以用智能手機(jī)，可以自己解決一日三餐（哭笑不得.JPG）
截圖內(nèi)容是一段網(wǎng)友們?cè)u(píng)價(jià)顧陸獲獎(jiǎng)的內(nèi)容。
［杳杳欲追不朽：顧陸二十三歲獲得了法蘭西藝術(shù)領(lǐng)域最高獎(jiǎng)勵(lì)，我23歲在問我媽媽要生活費(fèi)。
小樓軒閣：我比你好點(diǎn)，二十三歲剛實(shí)習(xí)，可以給開實(shí)習(xí)證明，工資1500。
孟秋.Ba：23歲在某網(wǎng)站寫書撲街了十幾本……誒！
黎黎平天命：你們都比我好，我二十三歲還想著回去怎麼應(yīng)對(duì)我老爹。可惡，爲(wèi)什麼那麼優(yōu)秀，就沒人給他的日子添添堵嗎？
Lee：我來添堵，顧陸二十三歲即便是寫作事業(yè)成功，但他初中和高中都是保送，沒經(jīng)歷過高考和中考的奮鬥，他都沒爲(wèi)一場(chǎng)考試拼過命！此外，他連續(xù)四五年身居作家富豪榜榜首，肯定也不用去實(shí)習(xí)，無法體會(huì)到努力在社會(huì)站穩(wěn)腳跟的壓迫感。同時(shí)，未名論壇有好多人和他表白，顧陸更無法感受到舔狗進(jìn)化爲(wèi)戰(zhàn)狼的進(jìn)步，他人生的缺憾太多了！］
最後一段，顧佳渝看完頭都笑掉了，好多網(wǎng)友看完了就感覺內(nèi)心更不舒服了呢。
兩人有說有笑的交流，顧陸拿出一個(gè)手帳本，這是某位留學(xué)生的“秘籍”，上面寫滿了巴黎有什麼好吃的好玩的。
有關(guān)女俠，踐行宴在頭一天就吃了，今晚早睡，航班也挺早的，再加上國際航班，需要提前三小時(shí)去候機(jī)。
翌日，陽光被烏雲(yún)遮住。天空灰濛濛的，真是個(gè)適合分別的好天氣。
來送女俠的人有顧陸、周琳、顧父和孟霞、顧母和肖叔叔，陣容還算是不錯(cuò)的。
“嗯。”顧陸點(diǎn)頭就算是給顧父和顧母打招呼了。
肖叔叔站在顧母旁邊，有點(diǎn)尷尬。而孟霞在顧父身側(cè)，餘光一直打量著這位從霧都小平房走出的傳奇作家。
“到那邊了記得給我們報(bào)平安。”周琳牽著女俠的手。
“放心，注意事項(xiàng)我哥都給我說過好多遍了。”顧佳渝突然話鋒一轉(zhuǎn)，小聲說，“琳姐，你和我哥哥的事怎麼樣呢？我記得琳姐好像讀研了吧？”
“感覺……”周琳本來想敷衍過去的，可瞧見顧女俠黑溜溜的眼神裡，寫滿認(rèn)真。
仔細(xì)想想，咕嚕高中就自己出來住了，唯一的親人就是妹妹了，後者又要出國留學(xué)，這一問，其中關(guān)心是真的很多。
“家庭不和睦的，其實(shí)對(duì)親密關(guān)係帶著非常大的排斥性，所以只能慢慢來。”周琳說，“不過放心，我會(huì)一直在你老哥身邊的，他會(huì)走出來的。”
周琳內(nèi)心還補(bǔ)充著一句：我們都會(huì)走出來的。
婚姻帶給了女人什麼？婚姻帶給了男人什麼？?jī)蓚€(gè)相駁的話題，也是很容易挑起對(duì)立的。肯定不可能展開討論，換個(gè)角度說，當(dāng)男女雙方都對(duì)婚姻不滿時(shí)，那麼愛情的結(jié)晶，肯定會(huì)變成結(jié)石。
難怪，老哥要錢有錢，要名有名，表白的人也不少，卻一直沒有女朋友，可能就是這個(gè)原因。顧佳渝明白了。
之前，她本人感覺戚采薇姐姐更適合哥哥的，因爲(wèi)琳姐給她的印象就是“過於有主見”。
現(xiàn)在女俠心思改了，一方面是戚采薇離開太久，黃花菜都涼了。另一方面，陪伴纔是最長(zhǎng)情的告白。
顧父和女俠沒什麼好說的，乾巴巴交代了兩句，再說點(diǎn)“到那邊去好好學(xué)習(xí)”的車軲轆話。
不過，顧母和女俠的話挺多的。
時(shí)間是很神奇的一味藥，性格不同，它所帶來的效果也迥異。
有的性格，時(shí)間就是加劇燃劑，會(huì)把回憶中不好的事，炙烤加劇，伴隨著時(shí)間推移越發(fā)的滾燙。周琳是這類性格。
另一類是顧佳渝，時(shí)間是遺忘劑，記憶中的不好不快逐漸淡去，只會(huì)留下好事。
好比女俠，對(duì)在肖家寄人籬下所遇到的事記不清了，而肖叔叔對(duì)她還算是不錯(cuò)的，所以她對(duì)顧母和肖叔叔兩人的態(tài)度是很好的。
四九城的首都機(jī)場(chǎng)人來人往的，吞吐量也大——中文的詞彙真的很準(zhǔn)確，無論是機(jī)場(chǎng)還是高鐵，真就好像吞進(jìn)去，又吐出來，沒人會(huì)對(duì)吐出來的東西關(guān)注，故此顧陸這幾人在機(jī)場(chǎng)非常平凡。
過去十幾分鍾——
“差不多該檢票了，佳渝你要小心。”顧陸看著時(shí)間提醒。
“O好的K。”顧佳渝口中突然冒出一個(gè)好久不用了口頭禪，拖著行李箱往前走。
是第一次出國不假，但並非第一次坐飛機(jī)，所以女俠倒也不是很慌張。
嘩啦啦——行李箱的聲音佔(zhàn)據(jù)了整個(gè)耳朵，她本以爲(wèi)自己會(huì)哭，可顧佳渝發(fā)現(xiàn)情緒並不是難過。
玩過一個(gè)小遊戲嗎？長(zhǎng)方體的木條不規(guī)則地搭建成塔。依次抽取一根木條，抽取後導(dǎo)致木塔坍塌的就是失敗方。顧佳渝轉(zhuǎn)身拖行李走的情緒，就是在抽木條。不知道什麼時(shí)候就哇哇哭了。
“誇啦——”
出發(fā)大廳的的幾個(gè)人，中間再?zèng)]紐帶，關(guān)係四分五裂。因爲(wèi)紐帶顧佳渝走了。
“周琳我們走了。”顧陸輕聲和周琳說著。
“這是你同學(xué)，怎麼不介紹給我們認(rèn)識(shí)？”一道男聲。
隨即聲音繼續(xù)，男聲越來越近。
“你最近過得怎麼樣？”顧父過來問。
顧陸沉默片刻後迴應(yīng)，“我過得不好，你能給我?guī)椭鷨幔咳绻荒埽@個(gè)招呼也沒什麼好打的。”
“不是，你爸爸也只是因爲(wèi)好久沒見了關(guān)心你。”孟霞說，“畢竟一個(gè)人在外面也挺辛苦的。四九城東西肯定也吃不慣吧。”
“說話還是和當(dāng)年一樣，牙尖嘴利的。”顧父語氣不友善，“有時(shí)間回家裡看看，幾年過年都沒回家了。”
很顯然，顧父已完全忘記曾經(jīng)那個(gè)不善言辭的原身，只記得站穩(wěn)腳跟後進(jìn)行反擊的那個(gè)小孩。
“對(duì)啊，你弟弟小寶特別崇拜你這個(gè)哥哥，有時(shí)間就……”孟霞的話還未說完，就被另一道女聲打斷了。
“什麼弟弟，認(rèn)識(shí)嗎？見過嗎？就什麼弟弟。”顧母毫不客氣地說，“要說弟弟，肖洋纔是弟弟，至少見過面。我們家洋洋和佳佳的關(guān)係非常好，這三兄弟的關(guān)係也是很好。”
肖洋和顧陸，就見過一面，具體是什麼時(shí)候，顧陸甚至都記不得了。
一直帶著笑臉的孟霞這下子臉色大變，她說，“小顧以前的監(jiān)護(hù)人也是我們家老顧，而且我還聽說，你以前是帶走了女兒，不要這個(gè)兒子。現(xiàn)在怎麼這麼積極了？”
“呵呵……”顧母也雄起了。
可以的，狗咬狗，兩人想做什麼他知道，顧陸早就諮詢好律師，一點(diǎn)也不怕。
直接領(lǐng)著怪力少女離開。
身後再傳來不熟悉的聲音，顧陸沒有停下腳步。
回去的路上，雨一直下，氣氛不太融洽。
“有一個(gè)著名作家說過：沒有什麼問題是一頓火鍋解決不了的，如果有，那就兩頓。走吧，我請(qǐng)你吃火鍋。”在車上，周琳突然說。
這句話是他高中時(shí)期告訴周琳的。
“走。”
兩人去火鍋店。
——————
什麼是痛苦並快樂著？姚小駒就是，獅城、大馬以及法蘭西的圖書市場(chǎng)面對(duì)他打開。
“公司得再擴(kuò)大了，否則跟不上小顧哥開荒的速度啊。”姚小駒迅速做出安排。
法文版小王子，以及馬來語版《昨日公園》《流浪地球》必須安排上。
翻譯書籍，必須是要考慮到當(dāng)?shù)匚膶W(xué)氛圍的，法蘭西的寓言和童話領(lǐng)域非常強(qiáng)橫。拉·封丹的農(nóng)夫與蛇、龜兔賽跑很出名，寓言界三大豐碑之一。夏爾·佩羅更是有西方童話小說之父的名頭。故此，《小王子》是有市場(chǎng)的。
而馬來文學(xué)當(dāng)前文壇受“五十年代派”影響非常大，所以對(duì)短篇小說接受度特別高。
至於獅城，沒特別具體的氛圍，姚小駒感覺，可以把現(xiàn)目前有英文版本的作品先全部推上去，看看效果。
“好起來了，真的好起來了。”姚小駒感覺在顧陸迴歸的今年，收益能能夠翻好幾番。
這不，翻譯的事還沒安排妥當(dāng)，南韓的某個(gè)公司就要來購買版權(quán)。
“要購買《嫌疑人X的獻(xiàn)身》影視版權(quán)？整個(gè)亞洲的版權(quán)——不好意思，我們版權(quán)不這樣打包出售。”姚小駒迴應(yīng)。