洛杉磯的公共交通系統(tǒng)一向不發(fā)達(dá)，再加上人口源源不斷涌過(guò)來(lái)，迫使市政廳下定決心建造地鐵軌道緩解市區(qū)擁堵壓力，並且試圖將整座城市連爲(wèi)整體。
永遠(yuǎn)別高估美國(guó)的基建速度，從五十年代開(kāi)始就傳來(lái)建造地鐵的消息，到現(xiàn)在也只不過(guò)建了一點(diǎn)點(diǎn)，要是白人們喜歡幹苦力活，那麼百多年前就沒(méi)有黑人和華人來(lái)到美國(guó)做勞工的事情了，蘇木也不會(huì)出生在美國(guó)，當(dāng)年他家祖先就是因爲(wèi)修建鐵路，才遠(yuǎn)渡重洋來(lái)到美國(guó)，後來(lái)在洛杉磯紮根生活，和他家情況類(lèi)似的老移民不在少數(shù)。
地鐵走走停停，到達(dá)終點(diǎn)站之後，又打了輛出租車(chē)行駛十多公里纔到達(dá)目的地，黑人老司機(jī)是個(gè)話(huà)嘮，一路都在抱怨生意沒(méi)有想象中好，因爲(wèi)奧運(yùn)會(huì)並沒(méi)有吸引到太多遊客，除此之外也在抱怨市長(zhǎng)浪費(fèi)錢(qián)，修建了不必要的場(chǎng)館之類(lèi)。
蘇木和杜仲只是當(dāng)作耳旁風(fēng)，出租車(chē)司機(jī)總是話(huà)多，他們這個(gè)職業(yè)既枯燥又無(wú)聊，如果不找人說(shuō)會(huì)被悶壞，其實(shí)單純?cè)趯?duì)人傾訴自己想法，並沒(méi)有試圖獲得乘客們的贊同……
洛杉磯市區(qū)面積相當(dāng)於一個(gè)邊長(zhǎng)三十公里的方塊，相對(duì)其他超級(jí)城市來(lái)說(shuō)不算大，但極具多樣性，經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度迅猛，經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、港口、製造業(yè)、旅遊等等，展現(xiàn)出十足的前景，反倒是人們熟悉的電影行業(yè)，只佔(zhàn)據(jù)經(jīng)濟(jì)總額的百分之一點(diǎn)五左右，整個(gè)洛杉磯地區(qū)人口不斷增加，大量移民正在往這裡遷移，白人數(shù)量在總?cè)丝谥械谋戎夭粩嘞陆担虼擞腥朔Q(chēng)它爲(wèi)“第三世界都市”。
這座位於西海岸的大都市，沒(méi)有通常意義的市中心，也沒(méi)有通常意義的郊區(qū)，郊區(qū)在這裡是城市，城市在這裡也是郊區(qū)，定義都是相對(duì)於其他的中心而言，地理學(xué)家苦於找不到適當(dāng)字眼來(lái)準(zhǔn)確描述這座城市，最後，南加州一些地理名稱(chēng)專(zhuān)家稱(chēng)這裡各個(gè)小城爲(wèi)“星系”，而稱(chēng)大都會(huì)洛杉磯爲(wèi)“銀河”。
難得來(lái)到繁華鬧市區(qū)，蘇木沒(méi)有看到紐約曼哈頓地區(qū)那樣的一棟棟高樓，洛杉磯處?kù)兜卣饚希闆r不允許建造太多高樓，和以前看到的情況相比，隨著奧運(yùn)會(huì)即將來(lái)臨，這座城市確實(shí)乾淨(jìng)了不少，街上到處都是負(fù)責(zé)維持秩序的警察，有人試圖闖紅燈時(shí)候，就有警察攔下他們，如今還沒(méi)有道路監(jiān)控?cái)z像頭，需要靠人力來(lái)維護(hù)交通秩序。
由於人口不斷遷移過(guò)來(lái)的緣故，洛杉磯繁華區(qū)域的房?jī)r(jià)，尤其是靠近好萊塢地區(qū)的房子價(jià)格不斷上漲，比佛利山莊算是最出名的富人區(qū)，至於長(zhǎng)灘、馬布裡、聖莫尼卡等區(qū)域，現(xiàn)在都還亂糟糟的，六七十年代時(shí)候，大量中產(chǎn)階級(jí)從那裡遷移出去。
蘇木此刻正在幻想著，什麼時(shí)候能夠在市區(qū)擁有一棟屬於自己的別墅，最好是在比佛利山莊，對(duì)現(xiàn)在的他而言，簡(jiǎn)直是奢望，遙遠(yuǎn)到連自己都不相信會(huì)有那一天到來(lái)。
結(jié)賬下車(chē)後，他和杜仲找到了名爲(wèi)“威廉希爾”的博彩公司投注點(diǎn)，這家公司是歐洲最負(fù)盛名的體育博彩集團(tuán)，主要針對(duì)足球進(jìn)行業(yè)務(wù)，如今世界博彩業(yè)產(chǎn)值每年超過(guò)兩千億美元，經(jīng)營(yíng)體育博彩的公司也都富得流油，從街對(duì)面看大門(mén)，就知道裝修十分奢華。
不僅是足球，這家公司幾乎什麼都賭，前些年賭過(guò)查爾斯王儲(chǔ)會(huì)不會(huì)跟黛安娜結(jié)婚，後來(lái)又賭第一個(gè)生男孩還是女孩，威廉王子誕生後，又在賭他的姓名，總而言之業(yè)務(wù)非常龐大，錯(cuò)過(guò)奧運(yùn)會(huì)博彩的機(jī)會(huì)才奇怪。
“幸好司機(jī)認(rèn)識(shí)地址，要不然能找到這裡就怪了。
現(xiàn)在我有點(diǎn)後悔陪你一起出門(mén)，這天氣實(shí)在太熱，我想去游泳，也想吃冰淇淋，最好把我放在冰箱裡。”
出租車(chē)裡沒(méi)冷氣，九點(diǎn)多鐘太陽(yáng)升起來(lái)了，熱得杜仲滿(mǎn)頭大汗，已經(jīng)有汗水順著他的下巴低落，有氣無(wú)力說(shuō)完這句話(huà)，躲在樹(shù)蔭底下不願(yuàn)意離開(kāi)。
蘇木也很熱，他對(duì)附近不熟悉，憑藉威廉希爾博彩公司刊登在廣告上的地址才順利來(lái)到這，路上正在堵車(chē)，汽車(chē)?yán)嚷暡粩囗懫穑屓擞X(jué)得更加煩躁，無(wú)奈說(shuō)道：“走吧，待會(huì)兒帶你去買(mǎi)，我們買(mǎi)完之後去找座商場(chǎng)涼快一下，請(qǐng)你吃哈根達(dá)斯好吧？
他家冰淇淋不錯(cuò)，讓你吃到飽，說(shuō)不定這家投注點(diǎn)裡面有空調(diào)，你確定要繼續(xù)待在這裡？”
“你說(shuō)的，我今天吃窮你！”不想走路，但杜仲更不願(yuàn)意留在路邊，腦袋裡迅速權(quán)衡利弊，還是跟著站起來(lái)，和蘇木一起通過(guò)斑馬線(xiàn)到達(dá)路對(duì)面。
來(lái)到威廉希爾博彩投注點(diǎn)，推開(kāi)門(mén)時(shí)候一陣涼氣襲來(lái)，讓他們倆感到渾身舒坦，內(nèi)部裝修格外豪華，就像是高檔酒店的大堂，人們更願(yuàn)意相信一家展現(xiàn)出實(shí)力的博彩公司，所以前期在裝修方面投入資金十分有必要。
明明剛開(kāi)門(mén)不久，各個(gè)投注窗口前已經(jīng)排滿(mǎn)了人，奧運(yùn)會(huì)就要來(lái)臨，許多人想趁此機(jī)會(huì)搏一搏運(yùn)氣，各種種類(lèi)的博彩項(xiàng)目五花八門(mén)，被製作成海報(bào)擺放在顯眼位置，比如UFO降臨洛杉磯開(kāi)幕式的賠率，就開(kāi)到了一賠一萬(wàn)，可謂“一本萬(wàn)利”。
奧運(yùn)開(kāi)幕式那天的天氣，同樣成爲(wèi)賭博項(xiàng)目，即使天氣預(yù)報(bào)已經(jīng)表明了開(kāi)幕式當(dāng)天的天氣爲(wèi)小陣雨，但博彩公司依然不放過(guò)博一把的機(jī)會(huì)，爲(wèi)賭友開(kāi)出了開(kāi)幕式期間下雨一賠四的賠率，到時(shí)候天公是否作美，將直接關(guān)係到很多人的荷包。
除此之外，博彩公司還開(kāi)出了讓人啼笑皆非的賭博項(xiàng)目，例如在表演時(shí)舞臺(tái)設(shè)備出現(xiàn)故障的賠率爲(wèi)一賠十，奧運(yùn)聖火在交到最後一個(gè)火炬手時(shí)熄滅的賠率，也達(dá)到了一賠五十。
看完後笑了笑，蘇木此刻詢(xún)問(wèn)杜仲說(shuō)：“杜娘，你想不想投點(diǎn)錢(qián)？”
“跟博彩公司賭，那不是自己找死嗎，我窮的想去搶銀行，哪有錢(qián)投注。”說(shuō)完這番話(huà)之後，門(mén)口保安看向了杜仲，他趕忙解釋說(shuō)：“開(kāi)玩笑，我只是在跟我朋友開(kāi)玩笑。”
保安上下打量完，沒(méi)理他繼續(xù)來(lái)回走動(dòng)，這些博彩公司的現(xiàn)金不比銀行少，對(duì)安全問(wèn)題非常重視。
蘇木面露猶豫，想玩一把，卻又捨不得錢(qián)，畢竟都是自己辛辛苦苦掙來(lái)的，猶豫了會(huì)兒說(shuō)道：“我待會(huì)兒壓二十美元，現(xiàn)在去排隊(duì)，你找個(gè)地方坐著等等我……”