鍾翻看著眼前自信的姜澄。
“希望你說的是真的。”
姜澄沒有因爲(wèi)對(duì)方的懷疑有不好的臉色,依舊是同樣份的自信。
“保真!”
說完的姜澄,從包裡拿出一沓厚厚的紙張。
“這是我?guī)滋熳咴L過的廠家,上面有他們展覽商品的基礎(chǔ)信息。”
“我用八門語言分別做了標(biāo)註,如果有需要可以查看,不需要也沒關(guān)係。”
鍾翻低頭,接過資料後,翻了一頁,兩頁。
越看越震驚。
這些資料他們也有,但絕沒有眼前的這一份詳細(xì)。
更重要的是,眼前的這個(gè)姑娘,一人用八種語言將難點(diǎn),晦澀的詞彙都做出了標(biāo)註。
而這樣一份能讓她比任何人都上手快的資料,她就這樣的交了出來。
“你——”
鍾翻擡頭,看見的是姜澄燦爛奪目的一笑。
“翻譯是華夏接觸外界的第一道門,我們是一個(gè)團(tuán)隊(duì),有外賓在場(chǎng)時(shí),我們同屬華夏。”
鍾翻被姜澄的話從裡到外的震驚。
心裡那一點(diǎn)點(diǎn)不滿早就煙消雲(yún)散,繼而轉(zhuǎn)爲(wèi)佩服。
“謝謝你的資料。”
“不客氣。”
姜澄讓開路,站在鍾翻身後。
鍾翻帶著一行人進(jìn)入交易所的大廳。
很高,很大。
高約有七米多,長(zhǎng)方形空間。
進(jìn)門是一個(gè)巨大的圓形臺(tái),正對(duì)著大門的一面掛著很多花花綠綠的布料。
圓臺(tái)中間是一根柱子。
以圓臺(tái)爲(wèi)中心,向左看有四排展位,每一排約有二十到三十個(gè)展位,大小不一。
說實(shí)話,看起來有點(diǎn)像高級(jí)的農(nóng)村大集。
同樣向右也有四排大小不一的展位,展位上都擺滿了商品。
所以全場(chǎng)一共有二百多個(gè)展位,而他們S市一個(gè)都沒有。
姜澄覺得,有點(diǎn)丟臉。
“我們的翻譯區(qū)在這裡。”
鍾翻指著大門左側(cè),有一塊多語種寫著的翻譯牌子懸掛。
說是翻譯區(qū),其實(shí)就是一塊區(qū)域圍起來,裡面有椅子和桌子,有需要翻譯的可以過來找人。
“我們?cè)谶@裡等著,也可以自己下去轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),遇見有需要翻譯的提供一下翻譯,但一定要注意言辭和禮儀。”
鍾翻又強(qiáng)調(diào)了一遍後,把姜澄準(zhǔn)備的資料給大家發(fā)了下去。
手寫的紙張拿在手裡,嘩啦啦的響著。
所有翻譯都看向姜澄,姜澄落落大方,對(duì)每個(gè)與她對(duì)視的人點(diǎn)頭,微笑。
昨天挑刺兒的那個(gè)男翻譯,在看見資料後嘴邊的吐槽壓下。
還真拿出來點(diǎn)東西,可有什麼用?
翻譯差不多就行唄。
男子假裝看了幾眼後,就把資料放在桌子上了。
姜澄看見了。
心裡把李春香描述的男子對(duì)上號(hào)。
姜澄的視線一掃而過後,起身去找鍾翻。
“鍾翻,我能出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)嗎?”
“現(xiàn)在?外商還沒有來。”
姜澄笑著道:“我知道,我就是熟悉熟悉路線。”
“好,最好一個(gè)小時(shí)回來報(bào)道一次,當(dāng)然有外賓的時(shí)候不用,但需要回來登記做了什麼,明白嗎?”
“明白!”
就是簽到唄。
免得有人來了不幹活。
姜澄揹著小綠帆布包出去了。
她從左面開始,在每一個(gè)攤位都看了看。
除了紡織,瓷器,茶葉,三大項(xiàng)外,還有不少其他的產(chǎn)品。
酒水,食品,糧食,珍珠,翡翠,玉石。
還有那種小膠囊的包裝,就是平時(shí)吃的膠囊藥物的膠囊,一小盒一小盒的擺在那裡。
姜澄還看見了小型煙花,玩具,鞋子等產(chǎn)品。
甚至她還在角落的地方看見了一家鋼材廠。
鋼材廠在國內(nèi)是老大哥的地位,可在這裡的位置卻不是很好。
其實(shí)也對(duì),我們生產(chǎn)的鋼材還不夠自己用,對(duì)外出口的自然很少。
人家位置雖然不好,但裡面的人卻一個(gè)個(gè)精神的很。
不難理解,估計(jì)他們也沒有銷售任務(wù)。
左側(cè)走完後的姜澄,去到了右側(cè)。
期間還碰見了海市玩具廠的元廠長(zhǎng),他們帶著玩具來的。
兩人聊了一會(huì)後,姜澄繼續(xù)前進(jìn)。
走著走著,就遇見了昨天的海廠長(zhǎng)。
他們正在忙。
忙著重新佈置展臺(tái)。
海市紡織廠的展臺(tái)很大。
原先的擺設(shè)就是幾張桌子,幾張椅子,布料懸掛在後面的架子上,簡(jiǎn)單粗暴的像古早市場(chǎng)。
但現(xiàn)在,懸掛的布料被拿下。
按照姜澄的設(shè)計(jì),他們將布料固定同樣的半米寬,有弧度的懸掛在頭頂,一塊接著一塊,錯(cuò)落有致,給人一種異域風(fēng)情之感。
桌子全部拼湊在一起,變成一個(gè)小小的舞臺(tái)。
“海廠長(zhǎng),需要幫忙嗎?”
“姜澄,太好了,我先預(yù)定你,你就在這翻譯吧。”
姜澄沒有意見。
“行,我先去回去登記一下,稍後就過來。”
“你們的模特準(zhǔn)備好了?”
一提到這個(gè),海廠長(zhǎng)就有點(diǎn)心提心吊膽。
“真的行?”
“衣服就是給人穿的,我們只是走幾步有什麼不行。”
“對(duì)對(duì)對(duì),你說的對(duì)。”
海廠長(zhǎng)長(zhǎng)出一口氣,穩(wěn)住自己。
姜澄先一步回到翻譯區(qū),在登記處登記。
“外賓來了!”
一句外賓來了,場(chǎng)內(nèi)所有人都精神爲(wèi)之一振。
外面,幾輛客車開近。
車子停下後,外面開始了歡迎儀式。
還有樂團(tuán)奏樂和小學(xué)生獻(xiàn)花,蠻正式的。
簡(jiǎn)單的歡迎儀式後,一位領(lǐng)導(dǎo)人物講了幾句話後,交易會(huì)正式開始。
外賓開始入場(chǎng)了。
翻譯全部起立,一個(gè)個(gè)挺拔的站在旁邊。
姜澄則是溜去了海市紡織廠那邊幫忙。
古老的留聲機(jī)音樂在這一刻響起,有點(diǎn)活潑的樂曲,在交易大廳旋繞。
加上桌子壘高的小舞臺(tái),獨(dú)特的布料懸掛方式,海市紡織廠絕對(duì)在第一時(shí)間吸引了外賓的目光。
當(dāng)下,就有好幾波兒外賓朝著海市紡織廠的展臺(tái)走了過來。
姜澄見狀,直接給海廠長(zhǎng)一個(gè)眼神。
海廠長(zhǎng)明白的打了一個(gè)手勢(shì)。
桌子舞臺(tái)的另一側(cè),布料充當(dāng)?shù)哪徊急焕_,踩著音樂出來一位遮面,戴著草帽的人。
他身穿薑黃碎花長(zhǎng)裙,草帽壓的很低,向前走,停住,轉(zhuǎn)身,裙襬飛揚(yáng),回去。
接著另一個(gè)人從幕布後出來,不一樣的花紋裙子,大同小異的草帽,走,定點(diǎn),轉(zhuǎn)身,回。
一場(chǎng)非常小衆(zhòng)的服裝秀開始了。