第四官員已經在場邊舉起本場補時的牌子了，和傑克李預料的一樣：三分鐘。傑克.李看了眼第四官員手中的牌子，緊咬嘴脣。希望正在一點點從他身邊流失，如果這樣的平局那毫無疑問就是失敗，居然在最後一輪給吉林漢姆隊在主場這樣子保持平局的比分……真他。媽喪氣！傑克。李回頭看了看坐在看臺上的三人組，他想看看性格暴躁的三人組此時是什麼心情，一定很失望吧！說不定在罵自己是一個廢物呢！
但是他看到了什麼？
“加油利茲聯！加油利茲聯！加油利茲聯！加油利茲聯！加油利茲聯！”三人組的吉瑞、路易斯和阿莫斯和所有利茲聯球迷一樣，鼓掌高呼，爲自己的球隊加油。他們整齊劃一，富有節奏的加油聲響徹全場。傑克李突然覺得鼻子有些酸，這纔是真正的傳統的英格蘭球迷啊，他們忠誠，無怨無悔，他們熱愛自己的球隊勝過一切。有這樣的球迷，何愁球隊前途無希望？
球場上面，利茲聯隊開始大範圍轉移，在把對方的防守兵力逐漸吸引到左路的時候，突然一個長傳轉移。把足球從對方防線的左路轉移到右路。然後發動一次快速進攻，直按威脅對方球門。爲此，球隊每天都要訓練長傳，加雷斯貝爾和湯姆在球場兩個邊路來回傳球接球，他們必須做到在跑動中傳球誤差不能超過三米，而且要儘量只有幾個簡單動作就把隊友的球停下來，接著帶球突破。只是上半場利茲聯隊球員心態不對，這戰術基本上沒打出來。現在終於有了用武之地！看上去在另外一側沉寂了半天的湯姆林肯毫無作爲，對手慢慢放鬆了警惕。吉林漢姆隊的左邊後衛和防守型中場兩人上來夾防湯姆林肯。在他們旁邊不遠處還有中後衛在伺機而動。這樣在邊路的兩到三人協防就好像一個小牢籠，讓湯姆林肯有來無回。事實也證明了這一點。湯姆在三人地夾防下上無法盡情展示他的腳下技術，稍微不留神。他的球被斷了。但利茲聯隊的球迷們並不擔心這種丟球，因爲經過這場比賽，他們都知道，在利茲聯隊的中場有一座會移動的牆——蘭！
吉林漢姆隊斷球成功，他們也想來次反擊。可是沒等吉林漢姆斷球球員剛要轉身，就看到利茲聯的蘭已經橫著身體滑了出去。將他面前的足球剷出了邊線。吉林漢姆隊快攻的想法胎死腹中。吉林漢姆隊隨後擲出界外球，但他們的球被利茲聯的老隊長加里.凱利繞前防守斷了過來，接著他沒讓足球在自己腳下多做停留，而是很快傳給了前面的湯姆.林肯。看樣子利茲聯隊還要打這邊。
九十分鐘的比賽時間已到，比賽正式進入傷停補時。加里凱利和科斯切爾尼以不要命的氣勢從吉林漢姆隊球員腳下搶到球，然後馬上傳給哈利傑克遜，如今球隊組織進攻的重任都落在了這個十八歲的小夥子肩上。下半場最後階段換上來的吉林漢姆挪威後腰安德森上來找哈利。傑克遜的麻煩，兩人糾纏在一起，看上去利茲聯隊的這次進攻又要無疾而終了。挪威人下腳狠，好幾次都直接踢在了哈利的腳踝上，若是平時他肯定早摔在地上痛苦的打滾了，既能讓對方吃牌，還可以賺來一個任意球，一舉兩得。但是現在讓對方吃牌自己什麼便宜都佔不到，一次距離球門四十多米的任意球也毫無威脅。哈利被安德森踹出了火氣，他拼命把對方擋在身後，不管對方怎麼踢自己，他護著球開始找人。貝爾呢？那小子在哪兒？！貝爾同樣看到了哈利傑克遜的困境，但是他不能大聲喊，因爲那也會引起對方後衛的注意力。此時亞當斯,李發現球隊進攻遇到了麻煩，雖然主教練只讓他當中鋒，但他還是決定上去幫死對頭哈利一把。“嘿，哈利！”亞當斯.李的聲音在哈利斜後方傳來。“把球給我！”
哈利看不到他的隊友，不過他憑著聲音還是把足球傳了出去。亞當斯接到足球不再遲疑，直接一腳長傳踢到了它早該去的地方——在球場的右邊，湯姆林肯後插上，他沒有人盯防，漂亮的卸下了這腳長傳球！但剛剛把球停穩，對方的兩名防守球員就圍了上來……沒人對利茲聯隊的這次進攻抱有什麼希望，除了他們自己的球迷。就連利茲聯最死忠的解說員格雷先生以正常的語速和語調解說著比賽的最後三分鐘。鬼知道這會不會是利茲聯隊本場比賽的最後一次進攻呢？
“湯姆林肯，他面對兩個吉林漢姆隊的球員……噢！他過去了！”看臺上響起了巨大的歡呼聲。湯姆彷彿泥鰍一樣從人縫中鑽了過去，連人帶球！前面是大段大段的空白區域！這個時候不加速還等什麼？湯姆林肯把球向前一趟，再也不顧在後面轉身追來的對手，向底線衝去。
“一名吉林漢姆隊的防守隊員上來防守他（格雷根本就是忘記了吉林漢姆隊的後衛叫什麼了都），速度很快，他飛鏟！湯姆林肯……漂亮！”格雷吼了起來。能讓經歷了幾十年足壇風雨的格雷興奮得自然是湯姆林肯精彩的閃避，這個英格蘭小子在這名吉林漢姆隊後衛把腳伸過來的剎那，將足球捅到旁邊，吉林漢姆隊的後衛鏟了一個空，而湯姆林肯則順勢高高躍起，從他頭頂飛了過去，接著追上球，此時他已經逼近底線了。
傑克.李緊張的盯著場上，當他看到湯姆林肯躲開剷搶的時候，嘴裡就在反覆唸叨一個詞了：“傳球，傳球，傳球……傳球啊！”
湯姆。林肯彷彿聽到了他的吼聲，在稍微調整了一下之後，就把足球傳向了門前。“湯姆林肯傳中，法國人吉魯！頭球擺渡……亞當斯.李就在那裡！——進球啦！進球啦！！亞當斯李！進球球球球球拉啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！”格雷舉著話筒從座位上跳了起來。他的肺活量真是大的驚人！
“這是第九十分鐘的進球！絕殺！利茲聯的年輕後防新星亞當斯.李，也就是利茲聯主教練傑克李的侄子！！2：1，利茲聯隊本場比賽第一次領先了！！他們會因此獲得本賽季的英甲聯賽冠軍麼？”
當亞當斯.李把吉魯擺下來的球捅進球門時，埃蘭路體育場突然震動起來，看臺、VIP包廂、教練席、替補席，甚至是球門後面……球場外的酒吧裡，出租車裡，廣播電視前……所有的地方，人們一躍而起，揚起雙臂，爲勝利歡呼。進球的亞當斯。李被隊友們壓在身下，就連門將卡爾都從門前跑到前場參與慶祝。這是他們自從一九九二年獲得最後一屆英甲聯賽冠軍（相當於如今的英超冠軍，相信大夥已經知道了）以來的，再一個英甲聯賽冠軍！！！
傑克李興奮的蹲下來，一拳砸在了草皮上。然後他起身回頭看向抱成一團的教練席，他看見湯普森抱著肖恩.德里，他還看見肖恩德里原本一絲不茍的頭髮早就散亂在了空中。被換下場的卡雷尼和阿倫.波爾、傑克.波爾三個人從替補席上跳了下來，然後衝向正在場上慶祝的隊友們，那速度……卡雷尼完全不像在場上奔跑了幾十分鐘的人。這就是勝利的喜悅呀……贏了！我終於贏了！傑克.李振拳高呼。
進球之後，主裁判吹響了比賽結束的哨聲，看來裁判也不忍耽誤利茲聯人的慶祝時間，隨著裁判一聲哨響，比賽結束了。利茲聯不敗奪冠！
“不敗！不敗！”
“冠軍！冠軍！”全場的利茲聯球迷瘋狂地吶喊起來，這幾年，他們沉寂在心頭的委屈和傷心一併爆發了。
“奪冠快樂！路易斯，阿莫斯。”幾年前還敢在土耳其街頭和瘋狂的加拉塔薩雷隊球迷鬥毆的硬漢兼酒吧老闆傑瑞不知不覺中早已經淚流滿面，他動情地和兩個好友抱在一起，放聲大哭起來。
“奪冠快樂！”
臺上的利茲聯隊球迷彷彿潮水一樣涌向最前排，彷彿隨時都會衝破警察和廣告牌的間隔，闖入球場。
“利茲聯隊！重回英冠聯賽！我們是冠軍！”球場廣播裡面吼出這樣一個聲音。這是所有利茲聯隊球迷的心聲。
吉林漢姆隊的球員癱坐在地上。他們不敢相信眼前這個比分…傑克.李的利茲聯隊再次笑到了最後！
這一次，傑克.李不再要求他的弟子們們保持冷靜。場上球員衝到場邊壓成一堆。替補球員們也涌過去加入慶祝的人羣。而傑克.李自己呢，他回頭看著自己的搭檔助理教練湯普森，他臉上溼漉漉的。根本分不出哪些是淚水。哪些是汗水了……
“湯普森。我們贏了。我們回來了！我們是冠軍！我們拿到那個該死的聯賽冠軍了！”湯普森抿著嘴脣。用力點點頭，此時此刻他什麼話都說不出來了。