第184章 校園民謠城市民謠世界民謠!
“明天你是否會想起
昨天你寫的日記
明天你是否還惦記
曾經(jīng)最愛哭的你
老師們都已想不起
猜不出問題的你
我也是偶然翻相片
纔想起同桌的你……”
臺上的年輕老狼唱著這首歌。
《同桌的你》代表著民謠中校園民謠的第一次出現(xiàn)。
也締造了這個分類。
再此之後,校園民謠一統(tǒng)校園歌曲這個空白。
與此同時,龍國正在進(jìn)行大掃盲活動,在這首歌出現(xiàn)之後的歲月裡誕生的小孩都是要上學(xué)的。
三四十年代,在魔都大爲(wèi)流行。
地星,七十年代,龍國和歐陸各國關(guān)係好起來了,和毛熊聯(lián)關(guān)係變差。
直到所有的燈都熄滅了也不停留
此時此刻,蜀都文旅,郭大剛老師正在看節(jié)目,一邊看一邊笑,傻笑,笑的嘴都歪了,笑的眼睛只留下了一條縫,整個辦公室都是‘哇哈哈哈哈哈哈哈’的笑聲。
但是,《蜀都》的特別之處就是。
也有無數(shù)人在彈幕上看到了自己的名字,但不知道是不是當(dāng)年那個人發(fā)了這條彈幕。
在《我是穿越者》《流行音樂季》出現(xiàn)的音樂,註定了會出現(xiàn)各個主流語言的版本。
一首好聽的歌曲,要傳播的廣,需要有易學(xué)的特質(zhì),蜀都就有。
後來,‘萬千女性的人生導(dǎo)師’張愛玲恰巧就出生在魔都,並且就是在四十年代這首歌最紅的時候,寫出了一篇小說《紅玫瑰與白玫瑰》。
我也會給她看相片
給她講同桌的你
“你從前總是很小心
“讓我掉下眼淚的,不止昨夜的酒
“這是一首城市民謠,是寫給一座城市的戀歌。”
但,它感情是真實(shí)的,濃郁的。
以至於瓊瑤阿姨寫《情深深雨濛濛》時,都給趙大眼那個角色藝名取名爲(wèi)白玫瑰。
【so,這座陰雨連綿的小城,在什麼地方?】
這些中文歌詞翻譯成的各種語言出現(xiàn)在直播中,各國的人都一邊聽著歌,一邊看著翻譯。
當(dāng)歌曲結(jié)束時,林軒走上了舞臺。
還煞有其事的分析。
“哈哈哈哈!”現(xiàn)場響起了大笑。
人只有聚在一起的時候,纔敢瘋狂。
就好像歌詞寫的,老師們都已經(jīng)想不起,我也是偶爾翻照片,纔想起同桌的你。
但是隨著龍國和歐陸人的惡化。
就跟你在聽了《沙漠駱駝》後寫一本《白駱駝與黃駱駝》是一個意思。
什麼紅玫瑰硃砂痣蚊子血,什麼白玫瑰飯粒。
龍國音樂也就走出去了。
魔都是當(dāng)時的世界級都市,聚集著大量的各國人。
民謠就像說唱一樣,在龍國是潛藏在地下的一種音樂。
【如果你也曾經(jīng)和心愛的姑娘在路燈下踩著影子牽著手,你很難不愛上這首歌。】
“儘量控制情緒!”
林軒手裡的地星歌曲多得是,就讓這幾首歌,都用地星版本吧。
現(xiàn)場響起了激烈的掌聲,甚至有很多人正在高呼記憶中同學(xué)的名字。
玫瑰玫瑰情意重
一千個名字。
本來,這首歌會很賺錢,應(yīng)該讓藍(lán)星歌手來演唱的。
在那個時代,東西方的融合,比想象中更厲害。
舉起話筒,林軒:“送給全世界的學(xué)子,也送給全世界懷念校園生活的朋友們。”
《我是穿越者》是一檔世界上的現(xiàn)象級綜藝。
那時候天總是很藍(lán)
日子總過得太慢
誰娶了多愁善感的你
“我們還要準(zhǔn)備明天的流行之夜呢!”
“如果每一首歌都來五分鐘的掌聲,大家的手不疼,我肝兒疼!”
【因爲(wèi)一首歌,愛上一座城,我可能沒法兒去地星蜀都看看,但我要去咱們藍(lán)星龍國蜀都看看!】
“誰娶了多愁善感的你
誰看了你的日記
這些觀衆(zhòng)對比昨天的搖滾之夜的觀衆(zhòng),已經(jīng)收斂很多了,但他們依舊如此激動。
就算沒有到過蜀都的人,也會深深的被吸引,走進(jìn)這份傷感。
你總說畢業(yè)遙遙無期
轉(zhuǎn)眼就各奔東西……”
林軒故意選擇了這首歌。
誰安慰愛哭的你
同年,《Rose, Rose I love you》登頂米國流行音樂榜榜首,霸榜(一說最高第三)。
《玫瑰玫瑰我愛你》和《夜魔都》同爲(wèi)舊魔都代表歌曲。
“誰遇到多愁善感的你
誰安慰愛哭的你
啦……啦……
美聲風(fēng)格濃郁的意呆利民謠。
“哈哈哈哈!”現(xiàn)場觀衆(zhòng)聽到林軒的話,都笑了起來。
而也正是因爲(wèi)這首歌曾經(jīng)火遍全世界,加上假玫瑰(月季)十分容易種植收割,被全世界的花商共同搞出了玫瑰代表愛情的商業(yè)經(jīng)典推廣。
這種發(fā)展,正是藍(lán)星人渴望瞭解的東西。
所以林軒故意在龍國民謠這一板塊選歌滿足了這一點(diǎn),也正是爲(wèi)了讓全世界的音樂愛好者去研究。
走到玉林路的盡頭,坐在小酒館的門口!!!”
對比起如同聖歌一樣的蘇特蘭民謠。
當(dāng)一首民謠能破圈火向大江南北時,就說明這首民謠的質(zhì)量,遠(yuǎn)超同知名度的其他類別的流行歌曲。
臺上的雷子沒有人和技巧,全是感情!
不過從現(xiàn)在開始,多了一種可能。
大家的深刻記憶,都留在了初中,高中,大學(xué)。
從《送別》入手,一開始打開的畫卷是舊龍國時代,所有人都鬱郁不得志的時代。
玫瑰花的指向意義融合,導(dǎo)致了玫瑰=愛情概念的出現(xiàn)。
長夏開在荊棘裡
玫瑰玫瑰我愛你
需要讓別人有了解龍國這一套的興趣,才能讓龍國的東西走出去。
但唱這首歌的人,都把它當(dāng)做了表白,所以就變成了玫瑰玫瑰我愛你。
誰把你的長髮盤起
誰給你做的嫁衣……”
“你還記得那個用筆尖扎你衣服的同學(xué)嗎?”
【今年畢業(yè)季,這首歌必將響徹全國,甚至全世界的校園。】
而上學(xué)就意味著會聽到這首《同桌的你》。
是從古希臘神話中來的。
而《蜀都》,雖然共情,但畢竟歌名是特指,分類也越來越細(xì)。
這發(fā)泄持續(xù)了三分鐘。
【王柳,你還好嗎?】
歐陸人直接放棄了龍國人擅長的乒乓球和體操運(yùn)動,將他們在本國的影響力從第一檔直接降到末檔你敢信?
萬物皆可軍歌的毛熊國民謠。
事實(shí)上,恰恰相反。
龍國民謠的特質(zhì)是發(fā)展。
因爲(wèi)老是看到有人在逼呼等裝嗶軟件上談?wù)撘魳罚f什麼龍國音樂比起人家歐美差了十幾條街。
“和我在蜀都的街頭走一走,喔…
你也可以把蜀都改成港香城,把玉林路改成皇后大道。
走到玉林路的盡頭,走過小酒館的門口……”
最早的玫瑰等於愛情的這個概念出現(xiàn),就是這一首《玫瑰玫瑰我愛你》。
你也曾無意中說起
喜歡和我在一起
很多人認(rèn)爲(wèi)必須要去搞西方那一套,才能走出去。
大家記憶就是從校園時代開始的。
在這個節(jié)目之後,一週時間,這首歌紅遍大江南北,在任何地方都聽得到,甚至還在各大短視頻平臺霸榜過很長時間。
這一次的版本,採用的就是地星時候《蜀都》開始廣爲(wèi)人知的芒果衛(wèi)視《歌手》版。
一萬個名字。
【不是歌好聽,而是感情真摯,對比地星的歌曲,藍(lán)星歌曲在感情方面的表達(dá)太弱了,這首歌肯定會殺穿龍國音樂榜!】
羞於啓齒或是不像回憶的記憶,在這個時候浮現(xiàn)在眼前。
本來歌詞寫的玫瑰玫瑰我愛你,其實(shí)是倒裝句。
最早一首《董小姐》聞名,再然後是《南山南》。
歌曲的旋律本來就已經(jīng)很動人了,加上專業(yè)人士翻譯的十分貼切的歌詞,感動人心。
但實(shí)際上,玫瑰代表愛情,它徹徹底底就是龍國造。
那就是聽到《同桌的你》,想起同桌的你。
【這座小城在龍國蜀省,人口一千萬。】
但是他唱歌,感情的表達(dá),可以在一二線歌手裡面排進(jìn)正數(shù)。
這句古阿三國與古英特蘭共用的諺語都表明無論在歐陸還是亞洲都沒有玫瑰代表愛情的說法。
就好像地星時代的《送別》米國櫻花國龍國三個版本,就好像《友誼萬歲》的全世界一百多種語言的版本。
鳳凰融合了不死鳥浴火重生特性,導(dǎo)致東西方鳳凰概念重疊。
在那個燈紅酒綠,萬國建築遍佈的時代,兩首歌響徹魔都。
再此之前,也有專門寫給城市的歌曲,比如《夜魔都》《燕京燕京》《長安》。
研究的人多了,喜歡的人就多了。
【蠢得人還在發(fā)彈幕,聰明人已經(jīng)定了機(jī)票了,估計你們想去搞不好一會兒都買不到票了。】
意思本來是,我愛你啊玫瑰花。
林軒舉起話筒:“除了校園民謠,民謠在龍國,還誕生出了兩種形式,接下來,讓我們聆聽一首在地星龍國流傳最廣,收聽人數(shù)最多,被文藝青年們所喜愛的的《蜀都》。”
而《同桌的你》,帶給所有人的是校園回憶,是統(tǒng)一的回憶。
歐路人矢口否認(rèn)《紅色娘子軍》的優(yōu)秀,對其視而不見你敢信?
直到所有的燈都熄滅了,也不停留
你會挽著我的衣袖,我會把手揣進(jìn)褲兜
在現(xiàn)代社會中,所謂兩小無猜青梅竹馬,已經(jīng)沒這回事兒了。
你也可以把蜀都改成長安,把玉林路改成鐘鼓樓。
但是他沒有錄製過錄音棚版本。
舞臺上,龍國和米國兩位歌手登臺。
蹭熱度而已。
這首玫瑰玫瑰我愛你也在1951年被米國歌手萊恩翻唱英文版。
“Rose, Rose I love you
with an aching heart
What is your future?
now we have to part
Standing on the jetty
as the steamer moves away”
這些翻譯版本的歌曲,也必然會流傳出去。
這首歌,講的並不是校園的純真,而是情竇初開,懵懂的悸動。
也就是在這個時代,龍國開始搞歐陸人喜歡的乒乓球和體操運(yùn)動。
還真讓他們猜對了,就算是文藝青年,也沒法兒去說蜀都是一座小城市。
【我想起了我的同桌,雖然我是女生。】
清亮的童聲來了,現(xiàn)場,很多人熱淚盈眶。
誰看了我給你寫的信
讓我感到爲(wèi)難的,是掙扎的自由
分別總是在九月,回憶是思念的愁
深秋嫩綠的垂柳,親吻著我額頭
雷子這個人,唱歌可以在一二線男歌手裡面排進(jìn)倒數(shù),指的是歌唱技巧。
很多人以爲(wèi)玫瑰代表愛情是舶來品。
甚至很少有人記得一年級二年級的同學(xué),更別提幼稚園時代了。
【如果你也有常愛去的小酒館,你很難不愛上這首歌。】
“你還記得你的同桌嗎?”
玫瑰玫瑰情意濃
【我的老同桌魏藝彥,你還好嗎?】
“這是一首,世界名曲,是一首曾經(jīng)有七個國家爲(wèi)一句歌詞拍電影的名曲。”
問我借半塊橡皮
現(xiàn)場的觀衆(zhòng)聽著舒緩的音樂,一邊沉浸在其中,感受著校園生活的美好。
直到所有的燈都熄滅了,也不停留
和我在蜀都的街頭走一走,喔…
林軒才舉起右手,握拳,搞怪的音調(diào):“收。”
讓我依依不捨的,不止你的溫柔
餘路還要走多久,你攥著我的手
這首歌,因爲(wèi)歌曲的曲十分古舊,所以藍(lán)星人學(xué)起來遛的飛起。
聖潔的光輝照大地!”
友誼萬歲在編曲上,走向了現(xiàn)代化,而不分小節(jié)。
【戰(zhàn)術(shù)後仰/JPG什麼玩意兒?一千多萬人口……小城?】
【我擦……】
他們有些人甚至壓根沒去過蜀都,也沒有在蜀都有過心愛的姑娘,更沒有和心愛的姑娘一起走過玉林路。
誰把你的長髮盤起
誰給你做的嫁衣
但!
這首歌同時有具有非常濃郁的魔都風(fēng)格。
啦……啦……”
一百個名字。
“和我在蜀都的街頭走一走,嗚喔嗚喔…
可以預(yù)見到,接下來的日子裡,不出一週,所有人都會在大街小巷聽到這首歌以至於沒有專門去聽,就學(xué)會了如何唱《蜀都》。
而昨天的流行之夜是搖滾,汪半壁和崔建軍的歌感情濃烈是濃烈,但更多是一種宣泄。
這種娓娓道來式的感情,感染了無數(shù)人。
再此之後,也有很多專門寫給城市的歌曲。
讓人誤以爲(wèi)是要送給別人玫瑰花,就是我愛你。
彈幕瞬間變成了遲到三年、五年、十年、二十年的表白牆。
但,蜀都這首歌的特殊之處就在於,你可以把蜀都改成金陵,把玉林路改成雞鳴寺。
【你有沒有一個心愛的姑娘,當(dāng)年對她說,多年後你未嫁我未娶,就湊成一對?我有,她在哪裡?我是什麼時候弄丟了她?】
而下一首歌,就是證明!
林軒舉起話筒:“接下來這首歌,界限也是模糊的,它依舊屬於龍國民謠範(fàn)疇,也屬於米國民謠範(fàn)疇,也屬於世界民謠範(fàn)疇。”
一個名字。
你以爲(wèi)是寫的優(yōu)雅的愛情,其實(shí)是一種銷售手段。
一首《送別》見證了一個時代中一個小團(tuán)體內(nèi)部這些人的生老病死,悲歡離合。
玫瑰玫瑰我愛你。
以至於,林軒又等了好長時間纔開口:“朋友們,還是那句話,《我是穿越者》的《流行音樂節(jié)》足足有一週,大家要控制!”
在老時代,‘贈人玫瑰手有餘香’可是說明了玫瑰是隨便可以送人的,而不是送愛人的。
現(xiàn)場,很多人流著眼淚,沒有發(fā)出聲音的默默跟唱。
藝術(shù),娛樂,就是政治啊!!!
林軒:“這首歌,來自於舊龍國時代,在1950年被翻譯成了英文。”
它沒有特指。
不過,也正是因爲(wèi)這種文化的不斷積累,才形成了玫瑰花代表著愛情的情況。
但,藝術(shù)其實(shí)就是政治。
“你還記得那扎著馬尾辮的女孩嗎?”
這個時代,龍國的大量藝術(shù)進(jìn)入了歐陸。
就是這一首世界名曲。
間奏期間,彈幕炸穿:
【這首歌也太好聽了吧!】
再此之前,雷子早就寫出了這首歌,也在很多地方演唱過,盜版碟也很多。
現(xiàn)場的觀衆(zhòng)瘋狂的發(fā)泄,彈幕上,也出現(xiàn)了無數(shù)的名字。
而《玫瑰玫瑰我愛你》在音樂結(jié)構(gòu)上走向了現(xiàn)代化,但是編曲上非常古典。
脫口而出那個心愛的名字,甚至那張面龐都已經(jīng)記不清楚到底是什麼模樣了。
從前的日子都遠(yuǎn)去
我也將有我的妻
以至於,每一年畢業(yè)季,《同桌的你》都會無數(shù)次的出現(xiàn)在各大校園班級的離別歌會上。
藍(lán)星世界在《流行音樂季》之前,從來沒有歌手的歌曲以感情濃烈而聞名。
從完全沒有敘事性,到半敘事性,到全敘事性。
你會挽著我的衣袖,我會把手揣進(jìn)褲兜
歌詞詞句之間,寥寥幾筆,卻如此傷感。
誰把它丟在風(fēng)裡
在那座陰雨的小城裡,我從未忘記你
蜀都,帶不走的,只有你……”
各種音樂節(jié)目,形形色色的歌單中,都出現(xiàn)了這兩首歌。
這首歌,就是典型的古典音樂式流行音樂。
【熊琪!我想你!!!】
但是最後,林軒還是選擇了播放老狼的版本。
恐怖蜥蜴被翻譯成龍,導(dǎo)致東西方龍概念重疊。
但是真正把民謠推向了全國的,是一首城市名爲(wèi)歌名的歌曲——《蜀都》。
甚至歐陸專業(yè)機(jī)構(gòu)曾經(jīng)評價說《紅色娘子軍》是世界上最偉大的三部芭蕾劇之一。
心的誓約,心的情意
當(dāng)童聲演唱結(jié)束的時候,現(xiàn)場的掌聲都將要掀翻體育場的頂棚。
“這就是校園民謠。”
龍國民謠這一期很特殊。
民謠類別中,除了校園民謠,其他民謠實(shí)際上並不火。
臺上,龍國歌手舉起話筒:
“玫瑰玫瑰最嬌美
玫瑰玫瑰最豔麗
長夏開在枝頭上
玫瑰玫瑰我愛你
他唱的不是蜀都,唱的是心中的眷戀。
不太熟悉龍國的人詢問著。
【呵呵,以前的節(jié)目裡提到過,地星這座城市人口兩千多萬,不過這首歌的作詞者可能來自於一個更大的城市,所以覺得蜀都是小城市吧……】
其娛樂業(yè)的發(fā)展也堪稱恐怖。
和地星不同,這裡是藍(lán)星。
它和《友誼萬歲》剛好走了兩個極端。
不過一個來自燕京的文藝青年,說蜀都是一座小城,那就河貍了。
很快,全場人都會唱了!
正好它有中英兩個版本,大家各唱各的,居然能唱成和聲!
所有人都高歌了起來。
“玫瑰玫瑰,最嬌豔!”
“玫瑰玫瑰,我愛你!”
(本章完)