二月二龍擡頭這天，王翦帶著集結好的六十萬大軍開始南下。
秦王嬴政帶著尉繚和李斯等一干重臣，車馬轔轔的趕來爲王翦送行。踐行宴上，王翦當著衆臣的面對嬴政說道：“承蒙大王厚愛，將長公主下嫁給次子王賁。不過美原千頃不足行獵，咸陽府池不足行舟，頻陽良田亦不足子孫耕耘，還望君上能再多多賜臣田澤園池。”
嬴政看了王翦一眼很痛快點說道：“賞。”
去王翦祖宅遊歷過的嬴政知道王翦的爲人，能在過去幾十年裡安貧樂道的王翦不會一夜之間的成貪得無厭。此次南下滅楚秦國可謂是將國內所有能徵召的士卒都招來了，而手握秦國舉國之兵的王翦臨行前索要錢貨田地無非是爲了安自己的心，安朝中衆臣之心。
“王老將軍還有什麼要求，一併說出來吧！”想明白這一切的嬴政豪邁道。
“楚國地廣縱深，所以滅楚絕非一日之事！此次伐楚大軍無論進退，大王都不得干涉！”王翦鄭重聲明。
嬴政聞言笑道：“老將軍放心，趙國是如何敗的寡人心知肚明，寡人可不是趙王不會對你指手畫腳的！將在外君命有所不受，你儘管放開手腳去做，寡人在後方爲你做鎮！”
將在外君命有所不受這句話向來都是遠征的將軍違抗王命的藉口，而如今秦王嬴政當著衆臣的面用這句話來安撫王翦的心，王翦怎能不感動！
王翦聞言端起身前的酒杯承諾道：“如此，老臣當攻滅荊楚，爲大王擒來楚王負芻！”
“老將軍豪爽，當飲一杯！”說這嬴政也拿起自己身前的酒杯，與王翦相視一笑後，一飲而盡。
酒宴過後，王翦帶著大軍開始南下。
大軍行至函谷關夜宿紮營，王翦與蒙武會商罷軍務，又吩咐戴罪立功重任中軍司馬的李信爲其擬一上書，向秦王再請賞賜足夠五輩分耕的田產。李信聽罷皺著眉頭說道：“將軍臨行之前已經像秦王要過賞賜，如今復請，不覺的太過了嗎？”一旁的老將蒙武聞言也勸道：“是啊，老將軍。待攻成歸來，大王還能少了賞賜！這上書不送也罷。”王翦聞言卻搖搖手道：“不，要送。不僅現在要送，今後到了戰場還要送。”蒙武李信同聲道：“這是爲何？難道老將軍不信大王？”
王翦搖頭道：“無關信與不信也。老夫手握舉國之兵南下遠征，朝野議論必有，天下議論必有，此事非秦王一人所能左右。老夫屢屢上書，索要田產賞賜，乃是爲了提醒秦王，萬不能因些許議論而掣肘大軍。”
如是上書送達咸陽，幾日後軍使歸來稟報說：“秦王已經下令朝野：滅楚期間膽敢有擅議滅楚諸將軍者，視同亂國治罪！”
旬日之後各路人馬俱抵達南陽大營，王翦第一次升帳聚將。各路大軍已經匯聚南陽一月有餘，兵將統屬等諸般軍務已經全部就緒，除了糧草輜重大型器械與候補兵器正在源源不斷運來囤積，六十萬大軍已經大體整肅了。
大將們稟報完各軍情形，王翦從帥案前站起，第一次對大將們正面部署滅楚方略。王翦的劍鞘指點著楚國地圖，中氣十足的渾厚嗓音在幕府大廳嗡嗡迴盪：“楚爲天下大國，滅楚之根本，在於戒驕戒躁，用以面對趙國強敵那般冷靜之心對楚決戰。滅楚方略：不出輕兵，不求奇兵，全軍正面推進，一城一地的下之，直至完全佔據楚國都城、全殲楚國主力、俘獲楚國王室！楚軍若與我一城一地爭奪，則我軍求之不得。楚軍若再度放棄陳地諸城，而南撤平輿地帶固守，則我軍兵分兩部：主力進逼平輿與楚軍主力相持，既不立即開戰，亦不能使其脫離；另分一軍在後，一城一城接手整肅城防，鞏固我軍後方，一俟陳地諸城穩固，立即南下合軍，尋機與楚軍決戰！明白否？”
“明白！”
“可有異議？”
“沒有異議！”大將們整齊一聲，無一人有猶豫之相。
三月初，諸般後援到位，大軍亦休整就緒。在一個晴朗無雲的日子裡，王翦下令命大軍開出了南陽大營，從安陵直入鴻溝大道，隆隆進逼陳城。王翦在發兵前申明，除了不分兵不奔襲，南下進軍依舊走李信上次的老路，王翦此舉就是要教天下人知道：秦軍首攻敗北並非李信進兵之錯！
而得知這一將令的李信痛哭流涕，雖然當初兵敗回到咸陽後嬴政並沒有責罰與他，但是他心中還是內疚無比的，李信曾一次次的懷疑自己當初滅楚的方略。一個名將不僅要有武功謀略，更需要一顆自信的內心。而之前的兵敗讓李信徹底的失去了自信，若沒有王翦這次的幫助，李信此生恐怕也再無成爲名將的可能。
相較起秦國君臣的上下一心，楚將項燕現在是頭疼不已。
自去歲大敗秦軍後，楚國朝野大爲振奮。楚國各世族紛紛派出了自己的私兵去前線搶佔土地，爭奪功勳。後來這些私兵在王翦的強制要求下進入耗費了兩三個月纔將這羣各自爲戰的士卒收攏到楚軍大營中，項燕命手下去統計人數。結果不看不知道，一看嚇一跳，這些世族的私軍在數量上居然不比他統領的正規楚軍少，兩者加起來，居然達到了六十萬之巨。
項燕見狀，便想因勢利導整肅出一支真正具有抗秦戰力的大軍，不需說六十萬，只要手中能有精兵四十萬，項燕便有再敗秦軍的雄心。項燕料想的很美，然而不久之後殘酷的現實就將他從美夢中扇醒。
沒等項燕開始整兵，軍營中各大世族的在軍大將時不時被族命召回，一來爲了賀功，一來則是密商擴展壯大各世族領地的對策，派私軍前來的世族都是延續了幾百年的老世族，縱是項燕也惹不起，項燕不能不放。
屋漏偏逢連夜雨，不光是私軍難以統御，項燕自己也是疲於奔命。楚王一連幾次召他回郢壽，漫無邊際地會商種種合縱攻秦與重振楚國昔日霸權的計策，一次朝會至少要耗費旬日時光。就是回到前線的軍營，項燕也不得安生，營地中各方勢力的軍隊大小糾紛不斷，背後都牽涉世家大族的利害，每一樁都得項燕親自拍案決斷。若是這兩者只是讓項燕疲於奔命，那麼第三者就讓項燕有點心寒了。自從項燕大敗秦軍後，項氏一族的名望一時間如日中天。俗話說得好，不遭人妒是庸才。而庸才最喜歡做的事就是“寧爲玉碎，不爲瓦全”。楚國不少世家都對項氏一族的壯大議論紛紜，這個時候楚國分治的影響便出來了，每有世家對項氏一族提出異議，楚王負芻就要召回項燕澄清一回，項燕便得放下軍務奔波都城一回。如此多方斡旋奔波，數月之間項燕大部分時間都耗在往返奔波上了，哪裡還有時間整治軍隊。
直到秦軍再度整軍南下的消息傳來，項燕才能藉助敵人的威名喘息片刻。對於一代名將項燕來說，這無疑是莫大的諷刺。