章鴻並不意外秦香林和程龍認識，因爲按照原來的發展，程龍就是因爲有好友秦香林的存在纔沒有明目張膽地追求林清霞，而只是用一部《警察故事》尋求合作。而到底有沒有更進一步的動作，那就天知地知，他知她知而章鴻不知了。但在這時候遇到還真不是一件很愉快的事情，正所謂“不是冤家不聚頭”，章鴻這纔算是領教了。
程龍看到坐在兩位佳人對面的正是小兄弟章鴻，也很高興，“阿鴻，《笑拳怪招》快拍完了，什麼時候能拿到下個劇本啊？”
“我都拍完五個了龍哥，”章鴻明白程龍此時看似無意地提起劇本的意思，他是在爲這個小弟造勢，“下一個片子叫《師弟出馬》，劇情和我給你的大綱的就不一樣了，不再是主角遇到一個隱匿民間的絕頂高手然後逆襲強大惡勢力的故事，而是一個小人物的硬氣，某種意義上說，倒和我給震哥的劇本蠻像的。”
章鴻沒有猜錯程龍的意思，他就是想讓別人高看一眼他這個這個兄弟，所以纔會好像很急迫地找他要劇本。雖然章鴻身邊坐著林清霞和鄧莉君，但他程龍也不是會泡兄弟身邊女人的人。只是他沒有想到，章鴻竟然還真的有劇本。
“具體劇情我回去再跟你說，故事我已經差不多琢磨好了，回去一兩天就能給你，”章鴻看著程龍脖子上的瘀痕，“龍哥，拍戲的時候悠著點，別太不要命了！”
程龍注意到他的目光，隨手拍了拍，“這纔多大點事兒。阿鴻，這位就是跟我很鐵的林哥，秦香林，在臺灣很紅的哦！”
“其實在香港也很有名氣啊，”從發現有秦香林存在之後就一直盯著他表現的林清霞和鄧莉君有些詫異於章鴻的言語——這是什麼情況，剛纔不是還冷嘲熱諷各種放狠話嘛，怎麼現在開始又想講和平了，難道是看在程龍的面子上——但是下一句話的斷點就有點意思，“很有名氣的，演員。”
所謂見人說人話，見鬼說鬼話，其實人裡面分三六九等，也分陽春白雪和下里巴人，說話的方式當然要有不同。而同樣一句話要表達不一樣的意思，落到紙面上有著重號，如果用嘴說，著重號的語氣有太強了，於是合理的斷句就成了不言而喻的最好手段。
周圍的四個人都不是笨蛋，自然聽出了章鴻的反諷。只有程龍不知道章鴻爲什麼會有這種語氣，腦筋急轉就想到了問題所在，他當然也在報紙上看到秦香林和對面兩個女生的八卦新聞，又很容易猜到剛和自己見面不久的秦香林一定是不久前剛和他們有過不愉快，眉頭皺了皺：這個和事老可不好當。
無奈雙方都沒有息事寧人的意思，秦香林眉毛一挑，“喲，這不是世界第一編劇和世界第一大導演的，那個誰嗎？對了，你叫什麼來著？”
“喂，你寫得字好漂亮——你唱得歌很好聽——你設計得大橋好穩固美觀——你拍得電影真好看——你真是一個沉魚落雁見之忘俗的好姑娘：不過，你叫什麼來著？”重點在後半句，殺傷力足以排進語言武器的前五，任何運用侮辱性字眼的語句根本不可能比得上它，這種介於無視與輕視之間的蔑視，單單說出來就有一種自然而然的優越感。
“對啊，我就是個誰誰誰，”章鴻才懶得迴應他的話，這樣報名總覺得像是古裝劇裡皇帝召見外臣，報名進殿一樣，“誰纔有那個閒工夫給你這臉？”心裡罵了一句，“其實那天我還少說了一條，我是世界第一詞曲作家。”
這一句算是以進爲進，秦香林話裡話外無不是章鴻的所謂兩個“世界第一”純屬夜郎自大，而章鴻偏偏再多一個“世界第一”：其實我之前還是有所保留的哦。
程龍不知道這點，但對於這個寫劇本比喝水還簡單的小兄弟能寫出漂亮的歌曲還是很有信心的，“林哥，那……”
“世界第一詞曲作家？”秦香林生硬地打斷程龍的勸和之語，“狂妄至極！”事實上剛纔和他們分開之後，秦香林就聽出來章鴻說話的聲調很像大陸人，按照他們看到的新聞，大陸那邊落後愚昧如原始逗比一樣——就像後世看北棒子那樣。既然那麼原始落後，編編故事或許可能，想碰需要高雅素養的音樂？
“清霞，莉君，你們兩個聽沒聽過一首叫《讓我們蕩起雙槳》的歌？”章鴻把臉轉了回來，本來還置身事外的兩位美人心裡大罵章鴻愛佔小便宜，但看在方纔和她們講的東西的確很有道理，她們兩個又都很不爽秦香林的份兒上，“這點小便宜我們就不要了！”
“好像，是大陸那邊的吧？”林清霞說沒聽過，鄧莉君倒是有點印象。
“這是二十多年前，大陸第一部兒童影片的主題曲，一首伴隨了幾代人成長的歌曲。當然，今天我不是想在你們沒聽過這歌的情況借過來唬你們，只是我的新歌模仿了一下的它的題目，《讓我們唱起‘小冤家’》。”
其實讓我們蕩起雙槳云云純屬是章鴻故弄玄虛，那個姓秦的傢伙哪來的自信，認爲他就弄不了音樂？他就想顯擺一下大陸的音樂氛圍其實蠻不錯，然後進入正題，原名《小冤家》的《讓我們唱起“小冤家”》。
《小冤家》是後世瓊謠劇《情深深雨濛濛》的一首插曲，歡快活潑而俏皮。原曲是二十世紀四十年代美國一首鄉村音樂，由瓊謠重新填詞後改編。而《讓我們唱起“小冤家”》的意思很簡單——想要氣到一個妒火中燒男人的最好辦法是什麼？當然是和妹子更加親近！所以，五音不全，識譜無力的章鴻準備和林清霞、鄧莉君一起演唱這首《小冤家》。
“小冤家，你幹嘛，像個傻瓜，我問話，爲什麼，你不回答……”這首歌的歌詞和曲調都非常簡單，章鴻大概唱下來竟然沒跑幾個調。鄧莉君倒是很快聽出來這首歌的原曲，“這是《Jambalaya》？新填的詞很有意思！”
“對啊，要不要咱們三個一起錄出來，然後去電臺試試？”章鴻躍躍欲試，瞥眼看到秦香林難看的臭臉，嘴角翹得更高。