這年頭敢罵吳少龍是傻逼的人,還真的見不到了。不是大家素質都變好了,是吳少龍的名聲實在太大,沒有人敢罵啊。
而十一中的老師不一樣,他們一直都生活在十一中這個彈丸之地,對於道上的事務自然是不知道。
可是不知道就不表示他沒事了,吳少龍當即的一雙鋒利如劍的目光看了過去,那老師一下子覺得有一把劍刺進自己的心口,嚇的立馬打了一個冷戰,急忙捂著嘴巴,不敢在說一句,至於笑就別提了,根本就不敢再笑,縮著腦袋根本就不敢再看向講臺。
一切都發生在一瞬間,其他人根本沒有注意那位老師的反常,一樣沒有注意到吳少龍的那鋒利的目光,反而是笑聲更大。
好在龍哥大度,沒有跟衆人計較,反而是搖搖頭,嘆了一口氣,覺得這些井底之蛙實在是太可憐了。
“大家靜一靜。”何明月可不想吳少龍就這樣下去了,現在正是他羞辱吳少龍的最好機會,當然是要讓吳少龍丟人丟到家最好。
當教室裡安靜之後,何明月接著說:“既然吳老師說他能夠翻譯,那麼我們也不能不給他機會是吧,我們就看看吳老師如何翻譯這首詩。”
何明月堅定吳少龍翻譯出來的句子,絕對就像那位老師說的一樣,就是把自己的中文句子換一種詞語而已。
“吳老師請吧。”何明月擔心吳少龍不翻譯了,還把粉筆遞了過去。
吳少龍嘴角笑了笑,接過粉筆轉身就在黑板上重新的翻譯著莎士比亞的那一首詩。
“卿如夏日,載欣載和。
西風列列,衆芳獨嗟。
長夏倏忽,崦嵫將迫。
赤日如炬,潾潾其波。
煌煌其光,晦影如闕。
美人遲暮,造化奈何。
卿如夏日,清麗永厥。
無會幽冥,宜詠宜歌。
佳顏不老,十世百劫。
我有詩行,頌卿芳德。”
“搞定。”吳少龍翻譯完之後,把粉筆一扔拍手說道。
當他回頭看著衆人的時候,卻見到衆人都是紛紛愣了愣神。驚訝的睜大眼睛,又是用手使勁的擦了擦眼睛,才確定了黑板上四言古風翻譯真的是吳少龍翻譯出來的,並不是幻覺。
吳少龍對於衆人的反應早就猜到,一點也不覺得意外,反而是覺得此刻要是能叼上一支菸,那就更帥氣了。可惜這是學校,在課堂上抽菸太影響自己這位輔導老師的形象了。
而何明月則是像木雕石塑一般,呆滯不動,盯在那裡看著黑板上的四言古風,嘴巴張的老大,似乎下巴脫臼了一樣。
在場的人都沒有想到,吳少龍居然能夠用四言古風句子把莎士比亞的詩翻譯出來。
古風句子向來不好學,學過文言文的人都知道,把文言文翻譯成白話文就已經是一件難事,而把一句白話文翻譯成文言文,那就更難。如果是把英語翻譯成文言文,那就比登天還要難。
即便是專業的英語老師或者是語文老師,都無法做到這一點,但是吳少龍居然就做到了。不僅做到,還把句子翻譯很絕美,完全可以用無可挑剔來形容。
一時間,教室之中落針可聞,鴉雀無聲。
吳少龍站在講臺上,看著如同得了癡呆癥的何明月,搖了搖頭,冷聲說道:“真不知道你是哪裡來的自信,說我丟人現眼。”
隨後他看向教室裡的衆人,說:“還有你們,能告訴我你們剛纔在笑什麼嗎?”
整個教室的人都無言以對, 一個個都慚愧的紅著臉把頭低的深沉,恨不得找一個洞鑽進去。
“他們不說,要不你告訴我?”吳少龍的目光停留在之前說他是傻逼的那一位老師身上。
那老師嚇的渾身冒冷汗,臉變得跟豬肝一個顏色,大氣都不敢踹,把頭縮的更低了。
“沒有人笑了嗎?”吳少龍環視了一下鴉雀無聲的教室,問道。
教室裡沒有一個人敢開頭說話,能夠用四言古風翻譯英語,那絕對是有兩把涮子的人,這樣的人可不是他們能夠惹的。
此時此刻,無論是學生還是老師終於明白了,爲什麼陳校長要親自請吳少龍來做學校的輔導老師了。
這人不簡單啊!
“何老師,你說我們兩個是誰在丟人啊?”這下是吳少龍露出鄙視的目光。
何明月這時候纔回過神來,他簡直不敢相信,吳少龍居然能夠用四言古風翻譯英語,要知道即便是他這位英語過了8級的人,都無法做到這一點。
“不,不可能。”何明月搖著頭,還是不相信,“你一定是用手機上網查了的。”
吳少龍哎呀的嘆氣搖搖頭,說:“何老師,適可而止把,別丟臉丟大了,到時候收不回來。”
何明月哪裡在乎他這一句話,堅決說:“你一定上網查了。”
吳少龍聳聳肩,說:“好吧,我見你是不到黃河不死心。”
隨後他把身上的兜都掏了個遍,都沒有手機,“我的手機現在在辦公室充電呢。要是有人不信,可以打個電話。”
何明月是第一個不信,急忙拿出手機,向吳少龍要了號碼,打過去第一次沒有人接,第二次有人接了,是和吳少龍同一個辦公室的老師,問他找誰。
何明月認識那個老師,這樣確定了吳少龍的手機真的在辦公室裡充電。
“你看看你,剛纔還勸你不要丟臉丟大了以免收不回來,你非不信,現在好了啊,丟人丟到家了吧。”吳少龍帶著諷刺說道。
話剛落,底下想起震耳欲聾般的掌聲,那掌聲自然是兩個班級的男學生們拍打出來的。
一直以來何明月都是女孩子們心目中的男神加偶像,他一個人就把學校裡的美女資源都搶走了,男孩子們早對何明月是嫉妒羨慕恨,現在終於是有一位老師可以幫他們出氣了,心裡別提有多爽。
這一次見何明月丟人丟到了家,無不是拍手稱快,甚至有些膽子大的男學生邊拍手邊大叫著好。
至於之前嘲笑吳少龍的那些老師們,此時此刻都是把頭低著整理自己的書本,他們已經無臉待在這裡,只想早一點離開。