?
原來狡猾的美軍考慮到F-80、F-84戰鬥轟炸機與蘇聯米格15戰鬥機相比性能落後，經常捱打，便改由機動性能先進的F-86戰鬥機將一側的副油箱拿掉掛上炸彈，這樣既能對戰略目標進行轟炸，也能在遭遇到米格時扔掉炸彈與其空戰，可謂用心良苦。
剛剛回到後方偵聽臺的熊天羽向情報處長詳細彙報了前臺的情況，並提出了一個大膽的建議——讓前臺轉移並向38°線靠近，情報處長卻擔心如果偵聽臺太靠近前線，一旦出現情況，偵聽員們容易被敵方俘虜。熊天羽認爲美軍不會想到他們敢在前線建立偵聽臺並毛遂自薦願意帶人去前方選址，情報處長被熊天羽說動但沒有同意他親自去前線的請求，他當然不會傻到拿手裡的最大王牌去探險，他讓熊天羽推薦除自己之外的最佳人選，熊天羽推薦了傅雲龍。
彙報完情況的熊天羽聽說了前線機場被炸一事，便去質問負責偵聽敵機F-86頻道的王一夫爲什麼不及時上報情報，熊天羽之所以安排王一夫偵聽F-86頻道，就是因爲王一夫在後臺的所有偵聽員中由於一直跟著熊天羽學習，業務進步較快，按說以王一夫現在的水平聽懂美大隊長馬胡林的通話根本不成問題。熊天羽認爲如果他與傅雲龍同時向前線指揮所報告敵情，也許就會引起足夠的重視了。可是王一夫卻一臉委屈的告訴熊天羽，新來的帶隊李參謀調換了他的工作頻道，熊天羽聽了王一夫的回答感到十分無奈。
原來我空軍領導爲了鍛鍊各軍區的組織指揮能力，取得指揮作戰經驗，讓華東軍區空軍指揮機構接替了中朝空軍聯合司令部的作戰指揮任務。華東軍區空軍司令員聶鳳智任中朝聯合空軍司令員。後方偵聽臺的臺長（隊長）也進行了更換，李參謀即是新上任的領導，當時這個只有初中文化程度的副連級幹部（與熊天羽同級）一上任就給這些大學、研究生文化程度的偵聽員們來了一個下馬威：他對正在宿舍熟睡中的偵聽員們來了一次緊急合集，並派人對每個偵聽員的鋪位進行了一次大搜查，美其名曰“安全檢查”，弄得偵聽員們背後怨聲載道。他同時還讓一名跟他一起來的業務水平不高的偵聽員負責大家每天集合列隊上下班。以整治知識分子“散漫”的作風。當然大家對李參謀的做法都是敢怒不敢言，只能聽之任之。熊天羽對李參謀讓偵聽員們列隊、出操的決定倒並不在意，但他這種對業務不懂卻到處亂插手的行爲使得熊天羽非常生氣。
熊天羽找到了李參謀進行理論，由於熊天羽是空軍司令員那兒都掛了號的人物，李參謀倒也不能把他怎麼樣，對於熊天羽這位偵聽員們私底下的領袖，李參謀表面上對他客客氣氣，轉過身去卻依然我行我素，並沒把熊天羽放在眼裡。熊天羽把這一切都看在眼裡，既然無法溝通就只能暫時忍耐，耐心的等待著反擊的機會。
清晨早操後，後臺偵聽員們像往常一樣進入各自負責的頻道開始了新一天的工作，別的頻道的偵聽員都在緊張的向值班
參謀報送情報，只有李參謀安排的偵聽員在收聽一個重要頻道中突然啞火。上天將絕佳的反擊機會送到了熊天羽面前，熊天羽讓那個業務水平一般的偵聽員退到一邊，親自帶上耳機仔細偵聽了起來，聽了一會兒熊天羽便知道了這個偵聽員啞火的原因，原來美軍更改了F-86戰鬥機的代號，對於原本知道代號都聽得吃力的那個偵聽員而言，當然摸不著頭腦聽不懂敵機對話了。熊天羽沉下心來開始了對敵機新代號的破譯工作，只見他時而傾聽，時而在紙上飛快的記著什麼，隨著時間的慢慢地流過，熊天羽緊鎖的眉頭開始舒展，半個多小時後熊天羽開始報出敵情：
“51聯隊熊（bear）小隊4架出動”
“美洲獅（puma）小隊4架出動”
……
“51聯隊長現用代號楓葉（Maple）出動，通知蘇軍”
聽到熊天羽最後一句話，美女阿芙羅拉看了熊天羽一眼馬上拿起了直通蘇軍指揮部的電話……
熊天羽提到的51聯隊長的名字叫做加布裡埃爾，他作戰經驗豐富，技術高超，對我方機羣威脅極大，我方幾次想設計將他打掉，但都未能如願。蘇軍對加布裡埃爾相當重視，因此只要他一出現，我偵聽臺便立即通過阿芙羅拉通知蘇軍，好讓蘇軍對他加以提防。
這時另一個頻道的偵聽員叫熊天羽過去幫忙，熊天羽便把王一夫叫了過來，對其面授了機宜後，將這個波道重新交回了王一夫手裡。
碰巧的是王一夫在接手F-86活動頻道的當天下午，再次發現了美航空第四大隊長那個代號“誠實的約翰”的傢伙故技重施，他帶領著一隊F-86戰鬥機掛著炸彈又來偷襲我軍機場。
王一夫：
“報告李參謀，F-86波道發現‘誠實的約翰’，帶領F-86機羣正朝XX機場飛來，攻擊轟炸目標我XX機場。”
正在值班的李參謀聞報馬上拿起通向指揮所的電話：
“報告201，‘誠實的約翰’馬胡林率大隊F-86將對我XX機場實施轟炸，現正在飛行途中，報告完畢。”
我空軍指揮員：“201收到，完畢。”
我指揮員馬上向作戰室進行了一番佈置，隨即我米格15戰鬥機作戰通訊波道便響起了準備起飛作戰的命令聲：
“二大隊注意，發現F-86機羣，正向我XX機場飛來，立即準備全體升空攔截！”
“001明白”，“002明白”，“003明白” ……
話說美大隊長“誠實的約翰”正得意洋洋的帶領著大隊F-86向我XX機場飛行，他還沉浸在上次成功轟炸我新義州機場的喜悅之中，突然他的耳機中傳來了美基地指揮臺的命令：
“誠實的約翰注意，我已接獲共方情報，大批米格正向你們飛臨，準備戰鬥！”
“誠實的約翰收到，重複，誠實的約翰收到！”
約翰立
即向其他F-86機發布命令：
“誠實的約翰命令，前方發現米格機羣，各小隊立即丟掉副油箱和炸彈，準備戰鬥”
“凱迪拉克收到”
“福特收到”
“林肯收到”
……
“報告約翰，沒有發現米格”
“約翰，福特也沒發現米格”
“繼續搜索目標”
“Yes”
“Yes”
“報告，雪佛蘭發現目標！”
“攻擊”
“Fuck！誰向我開的炮，我座機被擊中了！”
“抱歉，我看錯了！”
原來我軍指揮員接到情報後故意傳出假命令讓米格15戰鬥機出動對美F-86戰鬥機實施攔截。截獲我軍消息的美機指揮官立即命令在途中各架美F-86戰鬥機扔掉了副油箱和炸彈，尋找我米格戰鬥機進行決戰，可找來找去，哪裡有我米格機的身影，一架美機新手飛行員由於過於緊張，誤將自己的飛機當成米格給打了下來，美指揮官這才知道上了我軍的當，只好灰溜溜的返航了。
熊天羽通過破獲美機更改密語事件再次獲得了大家的尊重，也使得李參謀對業務的瞎指揮有所收斂，偵聽員們只要是業務上的事情，都會主動與熊天羽商量。在戰爭時期，人們普遍將對敵作戰的勝敗作爲檢驗真理的唯一標準。
一次工作間歇時，新調來的女偵聽員謝秋荻好奇的問熊天羽：
“天羽，請你給大家說說，你是怎麼破獲美機的新代號的？我們也想跟著學習學習！”
“這個沒什麼神秘的，我可以告訴你們。美國是個移民國家，美機的飛行員說話時都有各自的口音，你只要掌握他們的說話特點，不管他變換什麼代號，你一樣可以找到他。”
“怎麼樣才能掌握他們的說話特點呢？”另一個偵聽員問道。
“問得好，以我的經驗就是多聽，多練習。沒有捷徑可走。我小時候剛被父親接到英國時，一句英語也不會說，母親爲了鍛鍊我逼著我去商店買東西，我一路上翻來覆去的認真揹著母親教給我的要買物品的那句英文，顧頭不顧腚，沒注意路上的石頭，被石頭絆得一個跟頭摔下去，把母親所教的英文忘了個精光。後來接觸英文時間長了，我纔對英語慢慢有了感覺。以致後來我在牛津大學上學時，對各地口音方言很感興趣，經常去周圍郊區各地採風，被我的導師罵作不務正業。再後來我爲了驗證我的學習效果，去了倫敦勞動市場與在那找工作的人進行對話，試著說出他們的家鄉來自哪裡。最終練得只要他們開口說話，我通過他們的口音都能猜個八九不離十。那些來勞務市場的人常常對此非常驚恐，他們誤認爲我是英國的秘密警察，後來只要見了我便紛紛躲避，逃之夭夭。”
大家聽熊天羽說得有趣，爆發出了一片笑聲。突然李參謀走了進來，大家馬上停住了笑聲，散了開去。
（本章完）