進入了夜，如果是在中國，那麼“冬夜”無疑是寒冷的，但是由於巴西獨特的氣候，溫暖的海洋不會讓里約人受到寒風的侵害的。
中國隊下榻的酒店周圍仍然有興奮的球迷圍在四周慶祝。
不過到入夜之後，球迷也爲球員考慮，不能影響他們休息，知趣地先後離去——他們可以去別的地方徹夜狂歡。
但實際上，現在球員們都忙著和自己來到巴西的戀人在一起，根本不在乎休不休息。
……
中國隊並沒有選擇豪華的酒店，因爲如果比賽結果不好，那肯定國內又有人要來說閒話了。
不過整個酒店都被包下，外面的人想進來與國足親密接觸也沒有辦法。球員們可以放心二人世界不被打擾。
寧霜筱也來到了中國隊下榻的酒店——以家屬的身份。不過陸逐虎可就沒辦法和她愉快地玩耍了。她獨自一人，很晚了也沒有睡意，於是走到了酒店的花園裡。
花園不大，不過巴西的好處就是到處是郁郁青青的樹木，給人寧靜的感覺。雖然無法與土豪賓迪家的相比，但也頗具異國情趣。
走在曲徑通幽的卵石小路上，漫無目的地東張西望。明天就要離開巴西了，總算是沒有留下任何的遺憾。
可是不知道爲何，心中就是空蕩蕩的，覺得沒有依靠的感覺。
因爲如今自己的這些快樂，有的人看不到。
自從哥哥離世之後，她就時常心生這種異樣的情緒，不管對什麼都不大提得起興趣，就好像一顆心的一半已經隨哥哥去另一個世界了。
愈是現在經歷的事情繁華、熱鬧，她就愈是會想起哥哥死時的寂寥、荒蕪。
哥哥呀，可憐的哥哥！
如果你也能經歷今天這樣的高興事兒，那該有多好！
可是這一切現在都是奢望。
在他的墓前獻上一捧花，再向他詳細說說在巴西連日來奇妙的經歷吧——這個傻瓜中國隊迷一定會樂不可支……
……
這樣想著，哀傷中又帶著一點安慰，她步入花園深處。
“哈咿呦哦哦哈咿呦哦哦……”
花園深處有人在哼著歌。
都這麼一大晚了，會是誰在這裡唱歌呢？
寧霜筱疑惑，繼續往前走，隱隱約約把那飄渺的歌聲聽清楚了：
哈咿呦哦哦！
走你！
哇哦哦哦
就這個feel——倍兒爽！倍兒爽！
這個feel，倍兒爽！feelfeel倍兒爽！
爽爽爽爽！
天是那麼豁亮，地是那麼廣，
情是那麼盪漾，心是那麼浪，
心是那麼浪呀，心是那麼浪……
……
一個粗糙的男聲……
寧霜筱聽清楚歌詞後已經在風中凌亂了……
果然……浪……啊……
……
“佩林先生？”寧霜筱不確定地對著坐在木桌木凳旁邊男人道。
佩林正敲著桌子搖頭晃腦自顧自唱的高興呢，完全沒想到這麼一大晚上還有人過來。略微有些尷尬，很快他，他坐正了位置，定睛一看，笑道：“原來是——寧小姐。”
“佩林先生這麼晚還不準備睡覺嗎？”寧霜筱問。
“高興，睡不著，也不準備睡。”佩林笑著說：“你呢？也睡不著嗎？”
寧霜筱點點頭：“想家裡人，心裡有些難受。”
佩林心中一酸，說不出的難受，故作鎮定道：“家裡人嘛，回去就可以見到了。”
寧霜筱搖搖頭：“有的人，永遠也見不到了。”
佩林和她都是一陣沉默，過一了會兒，佩林招呼道：“別站著啊，你過來坐，咱倆——聊聊。”
寧霜筱應了，過來坐下，和他隔著一張桌子。
都沒有說話，寧霜筱擡頭道：“佩林先生的漢語和誰學的啊？”
她是最早知道佩林會說漢語的人之一，佩林這個外國人能把一門語言說得這麼好，真是讓她無法不嘖嘖稱奇。
而且……他甚至能唱中國的流行歌曲，這已經是太匪夷所思的事情了——就是五音不全公鴨嗓，和她記憶中的某個人有些相像。
一想起滑稽搞怪的哥哥，她又忍不住輕輕地笑。
“我啊？呵！我覺得沒什麼難度啊。”——父母也是說這樣的說話，兄妹兩個也是這樣的話，全中國的人也是說這樣的話。如果自己不會那倒是怪了。佩林心想。
寧霜筱卻以爲是佩林“天賦異稟”——儘管陸逐虎也有這樣的天賦，但畢竟漢語還是最難的語言之一：“那您可真是太了不起了——不過，爲什麼您既然會漢語，爲什麼從來不告訴其他人呢？”
佩林道：“因爲如果別人不知道我會他們的語言——他們纔敢在我面前說真話。”他又想起此前在與伊朗的比賽中場休息時，在球員通道里聽到的那番混賬話。
不過後來他逐漸把球隊捏合成了一個整體，與球員們冰釋前嫌，他也在德國隊的比賽前公佈了這個秘密。
寧霜筱表示理解——主教練果然是有點狡猾。
“不過如果我早把這件事透露出來，那很多媒體也會那這個來煩我——所以乾脆裝著不會。”
談完了自己的問題，佩林饒有興致地問：“你和陸逐虎什麼時候在一起的啊？”佩林的樣子就像是一個熱衷八卦的狗仔隊。
“呃，大學時候吧……”見他問私人問題，寧霜筱有些不好意思，但還是如實地和他說了。畢竟他可是一個“德高望重”的前輩啊！
沒想到佩林接下來的問題就更多了，如連珠炮一般：
“覺得他人如何呢？”
“見過家長了嗎？”
“什麼時候準備結婚呢？”——這些問題……
呃，您管的也太寬泛了吧！
說起結婚，她就想起小時候哥哥總跟她說：妹啊，可不要吃太多，吃太多就會胖。
——會胖？會胖那又怎樣？
——胖了就重啊，太重——等你出嫁那天，我揹你上花轎，如何能背得動？
……
想起陳年舊事，她就忍不住眼淚，眼前模糊了。
佩林沒有看她，自顧自地看著夜空，沒頭沒腦地問一句：“我在家院子裡種的那棵柿子樹還在嗎？沒人把它砍了吧？”
寧霜筱一愣，猛地擡起頭看著他。
……