後面的我沒聽懂，只聽懂“同族”這個詞，我想她的意思是說：“我和她們本來就是同族人，互相照顧也是應該的。”
我笑了笑，問道：“真的沒有什麼幫忙的嗎？”
夫人想了想，說道：“這幾天發生了這種事情，村民決定暫時不再出海捕魚，所以食物比較短缺，如果你真想幫忙的話，就去幫家裡弄些魚回來，補充一下食材吧。”
我以爲夫人是想讓我出海，我就不好意思的說道：“可是我不會開船啊。”
夫人搖了搖頭，說道：“不是讓你開船，你從村口往草原深處走，大約兩個小時的路程，就能看到一座大湖，這麼冷的天氣，大湖上應該已經結冰了，你可以在冰上挖個洞，然後用燈光吸引魚羣靠近，然後用漁網抓一些魚回來。”
我聽她說讓我去捕魚，就來了興趣，我以前在電視裡見過冰面捕魚的場景，一直都非常向往。
於是我點了點頭，表示一定會幫這個忙。
這時候大雄和樑倩也走了進來，幫忙端菜。
吃過午飯以後，大雄和樑倩聽說我們要去湖中捕魚，都來了興致。
我們問拉比洛維奇夫人要了漁網和一個小鐵桶，就出門去了。
我隨手還帶著那本口語書，等無聊的時候看看。
出門的時候，暴風雪已經沒那麼大了，天色也比早晨好了很多，雪雖然還下著，但是已經成了中雪。
土路兩邊的木屋和閣樓上都被鋪滿了一層白色的雪花，樹木也上了一層素裹。整個村子都變成了銀色的世界。
我們路過村子中心的廣場時，狼羣果然已經不見了蹤影，那三個裝著海女屍體的大籠子也不見了，廣場的地面已經被厚達三四十釐米的雪給覆蓋，彷彿昨晚這裡什麼都沒發生過。
我看見大雄直端端的往寨樁的方向走了過去，然後來到寨樁底下，用隨身攜帶的小鐵鍬鏟著雪，就奇怪的問道：“你要幹什麼？”
大雄對我神秘的一笑，說道：“待會兒你就知道了。”
我手裡提著漁網，樑倩提著水桶，以一種莫名其妙的眼神看著他動作。
等他從雪地裡挖出一個空碗，我這才明白了，於是也湊了上去。
大雄已經將寨樁附近的雪鏟出了一個大坑，我見到了雪面下灰色的土壤，但是沒有發現我們要找的東西。
大雄說道：“我就知道，那隻黑獒肯定最後還是把肉給吃了，看來它依然記得小女孩。”
樑倩皺了皺眉，說道：“萬一是別的狼把肉吃了呢？”
大雄搖頭說道：“你見過大臣敢搶皇帝的飯吃嗎？”
他剛說完，一個個子矮矮的身影從我們不遠處的一間屋子裡出來，她右手纏著繃帶，左手拿著一個小鐵鍬，小心翼翼的拉上門，然後哈了一口白氣，臉蛋被凍得通紅。
我認出那個身影正是小女孩，她手裡拿著鐵鍬，肯定和我們的目的一樣。
她往前走了幾步，忽然看見我們站在這裡，被嚇了一跳，兩根辮子幾乎都翹起來了。
不過等她看清是我，表情就放鬆了下來，屁顛屁顛的忘我這邊跑了過來，嘴裡還說了一句俄語。
以前我是聽不懂她說話的，現在我能聽懂，她是嬌滴滴的喊了一聲：叔叔。
我笑了笑，用俄語說道：“小朋友，你受了傷，應該在家裡呆著。”
小女孩聽見我忽然能說俄語了，就張大了嘴，兩個烏黑的大眼睛滴溜溜的轉。
樑倩也是一樣的表情，以一種不可思議的眼神望著我。
我得意的一笑，摸了摸小女孩的腦袋，笑了笑。
小女孩驚訝過後，忽然看見了大雄手裡的空碗，柔聲說道：“那是我的！”
大雄見小女孩可愛，怪蜀黍的本性就露了出來，嘿嘿一笑，用俄語說道：“不，這是我的，我撿到的就是我的。”
小女孩愣了一下，鼻子皺了皺，烏黑的眼睛裡眼淚就開始打轉了。
樑倩看到她這樣，就蹲下身子抱起小女孩，說道：“乖，不哭，叔叔跟你開玩笑的。”
然後樑倩瞪了大雄一眼，用命令的語氣說道：“把碗還給人家吧。”
我知道大雄受不了這一套，就在一邊偷笑。
果然，大雄見到小女孩要哭，急忙收起壞笑，走過來摸了摸小女孩的頭，說道：“哎喲，別哭，給你，給你就是了！”
小女孩接過大雄手上的碗，破涕一笑，又柔聲問道：“肉呢……”
大雄指了指自己挖的坑，說道：“沒了，可能是被黑獒給吃了。”
小女孩兩根辮子幾乎又翹起來了，興奮的說道：“真的嗎！它吃了！”
見她這麼開心，我們三人都笑了。
接著，樑倩深處一根纖細的手指，指著廣場對面的那扇門，說道：“這是你家嗎，你叫什麼名字。”
我把樑倩說的話翻譯給小女孩聽，小女孩就回答道：“我叫特妮，媽媽在家，她不知道我出來了，不然會挨屁股。”
大雄聽到小女孩的名字，哈哈一笑，說道：“這名字好啊，用東北話說，就是妮兒。”
接著大雄用中文和俄語參半的話問道：“妮兒，你媽媽在家幹什麼，你吃過飯了嗎？吃過了叔叔帶你去抓魚好不好。”
小女孩聽他說的半懂不懂，眼珠子轉了好幾圈，最後只回答了一個：好。
我猜想她肯定是吃過飯了，雖然身上有傷，可是小孩子貪玩，她母親估計也不會管她，於是就帶著她一起，往村子盡頭的草原走去。
穿過中心廣場，還有一段和來時差不多的長的路途，兩邊同樣是木屋和閣樓，一些村民正在屋前掃雪，或者將樹上的雪蓋打落，免得將樹木給壓死。
看見我們，這些村民大多都會點頭微笑，顯得格外親切。
穿過這條街，我們就看見在土路的盡頭出現了一塊簡易的牌坊。
兩根細細的木樁撐起了頭頂的一塊木牌，木牌上正反面都寫著“德班村”的字樣，牌子上方壓著冰雪，有一種古樸的西方情懷。
看來這裡就是安德烈昨晚講的故事中的村口了。
村口外面就是莽莽草原，厚厚的冰雪壓塌了本來齊腰深的野草，但是雪層下全是野草間之間的縫隙，一踩腿就會陷下去。
還好那座小湖是整個村子的水源，所以有一條小路被打水的人長年累月給踩出來。
我們沿著小路往前走，沒走多久，果然看見前面的草叢消失了，出現了一片平坦的區域。
在這片區域的邊沿，有幾顆松樹孤零零的立在哪裡，樹上全是銀白的雪，遠遠看去就像幾個巨人矗立在荒原之中。
我們從幾棵樹下穿了過去，就發現這湖還真不小，眼前一公里的範圍內全是被暴風雪凍結而成的冰面，
樑倩懷裡的特妮看到湖水全部凍結了，顯得有些興奮，掙扎著要下來，去冰面上玩。
樑倩就像個負責的大姐姐，不讓她去，而是看了看我，說道：“你去試試冰面結實不結實。”
我一頭的黑線，心說你就不怕我掉下去？
可是她完全沒看見我的表情，而是用中文和特妮交流起來了，特妮說的是俄語，牛頭不對馬嘴，但兩人居然聊得挺開心。
我一陣無語，看了看大雄。
大雄看我的眼神不善，急忙往後退了兩步，驚恐的說道：“怎麼啦？我可不去，我太胖了，一定會掉下去。”
我白了他一眼，說道：“我的意思是說如果我待會兒掉下去了，趕緊把我撈起來。”
大雄鬆了口氣，拍了拍胸脯說道：“放心吧！包在我身上！”
我點了點頭，走到湖邊的位置，先往下看了看。
只見冰層看起來還算比較結實，而且透明，天上的雪花掉到明面上會漸漸的融化掉，與冰塊融爲一體。
我甚至看到在冰面下有幾條大魚的黑影緩緩遊了過去。
看這些魚的樣子，應該屬於鮭魚，因爲只有鮭魚才能在如此寒冷的水中活動。其他魚類在這麼冷的天氣幾乎都是一動不動的。
我也明白了爲什麼拉比洛維奇夫人會讓我用燈光吸引魚兒靠近，因爲鮭魚對於光線是十分敏感的。
我踩了踩冰面，發現還是非常結實的，於是我在手裡哈了口熱氣，踩上了冰面。
果然，冰面非常結實，但是我也知道，湖邊的冰凝結得比湖心要快，所以待會兒如果我們要往中間走，還得小心一些。
我踩了踩冰面，甚至在上面跳了跳，發現沒有問題。
然後特妮就更加興奮了，扭動著身體從樑倩身上跳了下來，一下跳上了冰面。
我以爲她要滑倒，可是卻被她穩穩的站住了，顯然她並不是第一次來冰封的湖面玩了。
特妮嘻嘻哈哈的笑了起來，對樑倩說道：“姐姐，來追我啊。”
樑倩也笑了笑，小心翼翼的踏上了冰面，和特妮追逐起來。
我搖了搖頭，和大雄將工具拿了出來，準備就在湖邊打個洞，開始捕魚。
可是就在這時候，我似乎看見湖邊的幾棵大樹後面，有什麼動物的黑影閃了過去！