“北美蘋果唱片公司”（ARNA）的整合工作進展順利，從英倫派遣過來的四名員工負責了大部分工作內容，喬尼和凱特只需下達指令確定方向就可以了。
而唱片公司又不是什麼高科技行業，它跟販賣玩具等娛樂商品差不多，只需跟各個城市零售商談好分成比例，簽訂進貨合同協議就可以了。
剩下的就是宣傳部門的事情。
這部分工作就得腦子靈活、執行能力強的人來做纔好，以當下日益發展的時代趨勢情況，很多傳統宣傳手段已經失去作用。
喬尼幾人初來乍到，自然不能隨意調整宣傳策略。
他們只能按照原有方案來做，先嚐試一下看看效果如何。
喬尼將將《She Loves You》授權給新唱片公司（ARNA），他們於8月16日在阿美莉卡本土發行了這首歌，結果成績比Vee-Jay還糟糕：未能在任何電臺上榜，播放時還被聽衆全面抵制。
8月18日，紐約WINS電臺的DJ開始在“battle of the hits”（播放兩首歌曲，由聽衆決定哪首獲勝）中播放《She Loves You》，排在第三組上場。
之後DJ在連續一週內每晚播放這首歌，但沒得到任何迴應。
北美蘋果唱片說服費城當地的電視節目“American Bandstand”在其“Rate a ”單元播放這首歌，它最終拿到了73分（滿分100）。
更糟糕的是，當主播Dick 拿出留著拖把頭的Beatles的照片時，在場的年輕人們爆發鬨笑。
在那之後，私下對北美蘋果唱片員工道，“我覺得這四個傢伙沒有前途”。
唱片銷售數據也反饋了相同情況，各地去的唱片銷售商都賣不出這張單曲唱片，簡直堪稱遭遇寒流都不爲過。
“我們是否有什麼沒做對呀？”凱特看到市場部門交上來的數據信息，簡直要懷疑人生了。
喬尼卻一臉輕鬆地說：“沒事，這只是剛開始。”
通過這次測試，他大致瞭解手上這家新唱片公司的實力了，確實還比不上國會唱片公司，就連跟Vee-Jay比都要差上一點。
其中原因有很多，比如新公司磨合，以及宣傳部門不給力等等。
但是最大原因在於阿美莉卡人民的口味尚未提升上來，仍舊停留在爵士樂時代，就跟幾年前的英倫和歐羅巴一樣。
…….
在收購唱片公司完成沒多久，喬尼就迅速安排人員幫瓊貝茲把唱片錄製好，畢竟她還是在校大學生，無法一直在外面逛蕩不回去。
錄製工作是在曼哈頓大廈酒店，那裡地處百老匯一個昏暗的街區。
原本的爵士樂唱片公司在這裡有個錄音場所，其實它本就是一個爵士樂舞廳，除了週三和平時晚上，舞廳幾乎每天白晝時間都能使用。
到了週三，這裡會成爲當地學生與客人玩賓戈遊戲的地方。
瓊貝茲光腳站在紐約城最髒的地毯上，身處巨大、發黴的屋子裡，這樣讓她顯得格外矮小。
“你沒問題吧？”喬尼對這個“錄音室”很不滿意，打算有時間得要重新弄個更好的才行。
“沒問題。”瓊貝茲就像出於淤泥而不染的白蓮，絲毫不介意周圍這種骯髒的環境，因爲她平時生活的地方比這裡還要髒亂得多。
“那就開始吧！”喬尼吩咐身邊的工作人員。
錄音時，瓊貝茲要對著三個麥克風唱歌，邊上兩個是立體聲，中間那個是單聲道。原本老牌唱片公司裡沒有立體聲錄音的準備，這是喬尼強烈要求才弄好的新設備。
吉他聲和歌聲響起。
在極大的壓力下，瓊貝茲超常發揮了水平，比起平時隨意彈唱要好得多，至少讓喬尼找到了記憶中的感覺。
瓊貝茲的歌喉在後世被公認爲是一個奇蹟。
她未經正規訓練卻樸實無華，聲音高低錯落有致，不時以激情傳神，音質柔和，令人過耳不忘。
在各種重大場合的演唱中，現場觀衆人數越多，瓊貝茲越是顯得絕妙驚人，吐字十分清晰，讓那些受過高等正規培訓的音樂學院的歌手們羨慕不已。
此外，她的吉他演奏技術也不斷鞏固，輕快流暢，且日趨精湛絕倫。
如今看來這種傳言真實不虛，承受住第一首歌曲的壓力後，瓊貝茲的表現越發好起來了。
在給瓊貝茲錄製第二首歌曲時，她的樂器演奏得很有味道，但是十分的不夠“商業”。
唱片製作人對此感到很是驚奇：“這種變化反倒提升了音樂藝術性。”
接下來，喬尼放上第四個麥克風錄了六首歌，其中一首動聽的民謠《瑪麗·漢密爾頓》一次就錄成功了， 完全沒有經過排練。
猶太民謠《多娜多娜》也錄製一兩遍就完成了，效果比喬尼記憶中的聲音更好聽。
瓊貝茲此時狀態超級好，其實第二遍完全不需要錄，只是喬尼想要看看她能否還能突破自我，從而達到更高的層次。
至於《答案在風中飄蕩》和《永遠年輕》這兩首新歌，錄製起來就沒有那麼簡單了。
畢竟喬尼聽過許多個版本，隨便找找都能發現一些細微問題。
爲了還原腦海中的各個版本風格，喬尼就使勁的折騰瓊貝茲，讓她嘗試各種唱法和演繹方式，從而尋找出最適合當下的歌曲版本。
瓊貝茲對此沒有半點怨言，反而十分的配合喬尼的要求。
因爲喬尼通常會提出具體的問題和要求，這讓瓊貝茲解決後都有所提升，雖然她的學習能力很強，可是從來沒有誰能像這樣指導別人。
這讓瓊貝茲感到痛苦卻又十分快樂。
“好了，今天暫時到此爲止吧！”喬尼發覺高強度的學習工作下，瓊貝茲已經顯露疲態，於是趕緊叫停休息。
他們一起連續工作了五六小時，然後喬尼叫上瓊貝茲、凱特和工作人員們一起去唐人街上吃烤牛肉和火鍋。
“侍應，嚟個鴛鴦打甂爐。”喬尼點完菜後，叮囑瓊貝茲不要吃辣椒，以免影響接下來的錄音工作。
自從他們吃過正宗中式菜餚後，每天都想到唐人街吃飯。
喬尼當然不會虧待手下，基本上工作結束都會帶他們一起過來。