從來沒想過自己的外公會是香蜜兒口中的兇神惡煞，蘇菲前世的爺爺可是個對她有求必應的老小孩，他早就被蘇菲磨得沒脾氣了。真不知道與外公的第一次見面會出現什麼樣的情況，唉，車到山前必有路吧。
重新上路，每天蘇菲都會在梅西先生的指導下練習寫大量的字，像小學生完成作業一樣，不過隨著路面越來越不平，車廂也晃來晃去的，想要把彎彎曲曲的字寫好也困難起來。剩下的大部分時間蘇菲都會用來閱讀在書店裡買來的書，隨著識字量的增大，她漸漸加快了閱讀的速度。書讀累了還會跟香蜜兒聊聊天，探聽一下紀坎普斯的風土人情和有關自己外公的傳聞，再聽梅西先生講講趣聞，很忙碌的樣子。
香蜜兒對讀書沒什麼感覺，可她對蘇菲的小發明很感興趣，先是跟著新鮮了兩天瑜伽，之後又不了了之了，然後搶走了熱水袋，又要求玫羅尼嬤嬤做了個一模一樣的雙肩包，整天喜滋滋地揹著，還不時要求蘇菲再發明些有趣的玩意兒，到了最後她竟喧賓奪主地當起了小黑的飼養員。這哪是餵食，明明是欺負小動物嘛，小黑本來很能吃的，被香蜜兒折磨的都有點兒萎靡不振了。蘇菲不管這些，只要不打擾到她，怎麼玩兒都成，弄的小黑總是不滿地用楚楚可憐的眼神抱怨它受到的虐待。
到了每天晚上睡覺之前，蘇菲纔會讓諾拉拿出那本被她稱作《植物大全》的書，就著牀邊的魔法燈仔細閱讀，完全不似白天一目十行的讀法。她要把這本書的內容包括插圖全都記下來，其目的當然是爲了她將來的美食大計。異界的食物太單調了，要想吃到美味怎麼能不瞭解植物呢？儘管書中總是提到它們的鍊金價值什麼的，並不是以能否食用爲主，可是吃慣了美食的蘇菲首先要知道的是，哪些植物可以拿來食用，哪些植物可以拿來當調味料。不過記憶這樣的大部頭書，對今世具有強大精神力的蘇菲來說是沒有任何難度的。
此外，她老早就將那本《鍊金筆記》收進了自己的寶貝書包，並且對誰都沒提這事兒?，F在，她還不具備閱讀幾百年前文字的能力，等等在說吧。
時光飛逝，蘇菲的車隊很順利地進入杜威斯坦國，一路上遇到僅有的幾次打劫絲毫不能對他們構成任何威脅，因爲那些強盜簡直就是些烏合之衆，根本就沒有輪到達克叔叔和神秘魔法師上場（蘇菲認爲這個魔法師太神秘了，除了吃飯之外，他幾乎都待在馬車裡。其實人家那是在冥想積累魔力），對此，蘇菲實在是大失所望。
可氣的是蘇菲暗自懷疑自己心裡那點兒不可告人的惡趣味早已被梅西先生洞悉，因爲每當她不小心露出失望表情的時候，有好幾次都看到他臉上閃過的忍俊不禁之色。
隨著越來越靠近魔獸森林，來來往往的傭兵團也多了起來，他們大多是出任務，也有少數是去魔獸森林碰運氣。俗話說讀萬卷書不如行萬里路，蘇菲太喜歡這樣的旅行生活了，她覺得自己這趟真是長了不少見識。見多了非人種族的傭兵，蘇菲也不再像從桑亞娜城出發時那樣菜，至少不會緊盯人家不放了。
這天，車隊選擇了在離大道不遠的一處小山凹安營紮寨。地方選得極好，既避風又幹燥，不遠處還有條小河，喜得蘇菲拉上香蜜兒就要去撈魚。異界的魚類與地球上的相差不大，反正蘇菲前世常吃的那幾種在這裡都有，可人們很少吃魚，要吃也只會做烤魚。她問過諾拉，得到的答案卻使她暗笑不已。原來異界之人在做魚的時候不懂得如何去腥味兒，吃起來味道太腥，所以只有貧苦人家不得已纔會去吃魚。
蘇菲知道自己兩個人想要撈到魚是沒有多大可能的，所以她央著達克叔叔去幫她們，並許諾做一鍋好吃鮮美的魚湯。達克叔叔絲毫不受誘惑，說起來，他根本就不信她能用魚做出任何好吃的東西，不過反正搭帳篷這種事也不需要他親自動手，就當爲了這兩位小姐的安全（別一不小心掉到河裡），才勉爲其難地答應下來。
大劍師果然不一樣，手中大劍連連揮舞，很快就抓了好幾條，看得蘇菲和香蜜兒連連鼓掌尖叫。聽著兩個小孩子的喝彩聲，達克叔叔也來了勁兒，只見魚一條條地被甩上了岸，最後要不是蘇菲喊了停，這條河裡的魚恐怕……
將一大堆魚交給嬤嬤們收拾，蘇菲又拉著達克叔叔和香蜜兒跑到旁邊的陰森森的林子裡，嚷嚷著要找些熬魚湯用的蘑菇菌類。其實，蘇菲還另有目的，她研究了好多天的《植物大全》，終於找出了幾種貌似生薑、羅勒和孜然的植物，她很想碰碰運氣，看看在這裡能不能找得到它們。
這片林子裡蘑菇菌類還真不少，“羅勒”跟“孜然”沒有找到，不過“生薑”卻遍地都是，蘇菲高興地挖了很多。還有個意外就是居然讓她找到了一種味道極似“芥末”的植物，哈哈，一會兒還可以試試異界生魚片的滋味呢。
香蜜兒大概從來沒有幹過採蘑菇之類的事，在她抱著採來的一大堆五顏六色的蘑菇興奮尖叫地跑來之時，蘇菲搖頭嘆息，很後悔幹嘛要帶她來添亂。
達克叔叔無奈地將蘇菲分類好的那些莫名其妙的植物扛到肩上，他不相信放進這些東西就能熬出好喝的魚湯，不過看到蘇菲信心滿滿的樣子，他終於對這頓晚餐開始有了小小期待。
剛回到營地，就見諾拉衝了過來，閃著亮晶晶的雙眼，八卦地大聲道：“小姐，小姐，有個傭兵團晚上正在我們旁邊紮營呢，他們都是來參加試煉的魔武學院的學生呢?！?
“哦？真的嗎？”蘇菲今天心情很不錯，可她想到自己那可憐的魔法天賦，眼神不禁暗了暗，“他們是哪裡來的學生？”
“這個，”諾拉撓撓頭，“我還沒來得及問呢?！?
“哼，不就是些學生嘛，有什麼好高興的？”香蜜兒察覺到蘇菲不快的情緒，聯想到蘇菲毫無修煉魔法武技的天賦，不由對諾拉不滿地說道。
蘇菲心裡一暖，其實開始時並沒有真心將香蜜兒當作平等的朋友，純粹只當她是個同病相憐的小女孩，想要幫幫寂寞的她，也讓寂寞的自己有個玩伴兒。沒想到她任性、倔強的外表下，竟然有著這麼敏感和善解人意的心。此刻，蘇菲心中對兩人的相遇充滿感激，還好沒有錯過她。
蘇菲拉起香蜜兒的手展顏一笑，“走吧達克叔叔，我們現在就去做好吃的魚湯。”明媚似陽光的笑容迷花了衆人的眼睛。
由於大家對蘇菲的魚湯沒有抱太大的希望，所以等他們回來時，爐子上已經做好了晚餐。蘇菲對此並沒有不滿，她一點兒也不擔心她的魚湯沒生意。
魚早已處理乾淨了，蘇菲在大家驚奇的目光中指揮著手巧的玫羅尼嬤嬤將洗好的“生薑”切片，再挑出口感最嫩的那種銀色大魚放到一邊，然後把剩下的魚剁成一段一段的和“生薑片”一起倒進大鍋裡，加水開始用大火煮。
在這鍋魚湯還沒燉好之前，她決定先試試生魚片。幾個看熱鬧的嬤嬤幫著蘇菲把“芥末”葉子榨成汁，將剛剛留下的銀色大魚切片，再調好醬料（沒有醬油只好先用異界豆醬來調製）。這時，那鍋魚湯的香味兒已經飄出來了，蘇菲趕忙讓人弄成小火慢慢燉。
只一會兒，香味兒就引來了不少人，連梅西先生也笑瞇瞇地坐到蘇菲的旁邊，一副“道貌岸然”的樣子。蘇菲撇撇嘴，她早就發現自己對梅西先生笑瞇瞇地樣子沒有任何辦法。不過還是不想就這麼放過他。
“老師，咱們這裡有沒有會做冰塊兒的魔法師？”蘇菲想到如果吧生魚片放在冰塊上凍一下，不僅能去掉不少腥味兒而且還會更加美味呢。
“啊，做什麼？”
聽了蘇菲的解釋，梅西先生笑瞇瞇地指著同樣被香味兒吸引來的那個神秘魔法師路德維希道：“他?！?
“咦，他不是土系魔法師嗎？”香蜜兒在一旁不解道。
“嘿嘿，做些小冰塊還是難不倒初級魔導師的?！甭犃嗣肺飨壬脑?，初級魔導師大人明顯一頭黑線，不過爲了到嘴的美味，就小小犧牲一下自己吧。
於是，來自異界的第一道生魚片誕生了，作爲“發明者”，蘇菲自己當然要第一個嚐嚐，況且看樣子這玩意兒也沒人敢嘗。嗯，好吃！絕對美味！鮮香嫩滑、沒有一絲腥味兒！雖然蘸料沒有前世的日本醬油口味棒，但這麼鮮嫩的魚肉地球可找不到，而且她的新型“芥末”汁也別有一番風味呢。