“下一場比賽，你要如何找回手感？”

“很簡單，我不投籃就是了。”

Game4，儘管謝候抓住24個籃板球，霍華德的兩倍，加內特的1.5倍，但進攻端29中9的命中率，讓步行者最終輸了4分。

假如他能投出50%的命中率，步行者就能贏。

他使用了中鋒的對抗，可要在那種強度下找到手感，不是一場兩場就可以做到的。

公牛已贏三場，他們再輸一場就要出局，謝候不能拿賽季冒險，所以他說，不投籃就是了。

媒體認爲，他不投籃比賽就完蛋了。

他們沒領悟到謝候的意思，不投籃，只是單純的不投籃，沒說不得分。投籃，只是進攻方式之一，不是嗎？

2010年5月26日，謝候號稱不投籃的日子，到來了。

“夥計們，我們從七年前開始制霸聯盟，這是一段奇蹟般的旅程，它已經到終點了嗎？還沒有，我總覺得，我們還能贏幾場比賽。”謝候深呼吸，“哪怕多贏一場呢？”

怎樣的比賽？怎樣的競爭？怎樣的榮譽？怎樣的時刻？能讓人爲之瘋狂？

就是現在！

他們跟著謝候一起出場，回到聯合中心。他們在這裡贏下了第一場東部決賽，他們相信，那不是唯一一場。

比賽開始了，霍華德跳到球，但謝候的隊友撲過來搶走了球權。

因此，開局的首攻權利屬於印第安納。

謝候得到球權，一分一秒也不肯耽擱，他高位運球，110公斤的身軀讓前來防守的凱文·馬丁好像錯位一樣被狠狠撞開。

1秒後，德懷特·霍華德淪爲亞瑟王胯下的一縷亡魂。

“瘋狂的扣籃，亞瑟的進攻表明步行者並不打算就此罷手！”

扣籃得手的剎那，謝候怒吼，“這是開始，不是結束！”

他的氣勢驚人之極，芝加哥人先驚詫，後憤怒，你吼那麼大聲想證明什麼？你能贏嗎？

握著賽點的公牛就想在主場結束系列賽，他們全力捍衛聯合中心的榮耀。

人們逐漸明白，什麼叫“不投籃就是了”。

不投籃，就是不投籃，沒有其他的意思。

謝候三分線外運球，面前是保羅？攆著他到裡面，生吃。

來了馬丁？瘦竹竿子自尋死路，送他一程又如何？

輪到布魯爾或者塞弗洛薩，誰來都是一個字，死。

公牛總算讓霍華德和加內特上來了。他們發現連這二位也防不住，計劃改變，放空兩三米距離，放投籃。

此事風險極大，如今的聯盟沒有球隊敢放謝候投籃了。

如果不是今天的謝候跟本·西蒙斯那個擱三分線外就如十級殘廢一樣打死不動手，出手全在籃下，他們也不敢冒險。

芝加哥人驚恐地看到，謝候無視三米的空位持球突破，而且他真敢突敢進敢出手。

就憑突破，單節16分。嗯，16，多麼刺眼的數字。

公牛不敢包夾，他們知道謝候就等包夾再傳球。不包夾，又防不住他的突破，怎麼辦？他們的怒火逐漸升起，謝候選擇挑戰他們承受限度，他們也要看看謝候的承受力到底有多大。

不規則的撞擊和接近犯規，或者犯規動作，陸續到來。

次節進行至七分鐘，謝候被撞翻，落地後脣角流血，不得不下場止血。數分鐘後，他回來了，繼續突破。

芝加哥人儘可以將他幹翻100次，只要他的腿沒摔斷，他會第101次站起來。

上半場的壓哨進攻，謝候完美地將時間拖到最後一秒，他的眼中有著森森的殺氣，不允許任何事情破壞他的計劃。他也不打算給公牛留下什麼時間，空中拉桿拿下，把時間壓到0.4秒，球進，哨響，半場結束。

步行者領先公牛5分，謝候半場32分11籃板0助攻。

他只負責進攻和抓籃板，公牛若是不包夾，他就一直這麼打下去。

“亞瑟不計後果的進攻爲步行者帶來了勝利的曙光，我不知道是什麼在支撐著他，我只知道，公牛如果想要得到總決賽的門票，他們需要表現出比對手更強烈的鬥志！”

公牛主帥，自率隊奪冠後便被美國媒體稱爲“狂男”的維尼·德納格羅說：“沒有人可以單單依靠突破擊敗公牛！”

下半場的公牛，將要證明他們的對抗謝候的決心有多麼堅定。

他們曾經擊敗了謝候一次，結束了步行者的統治，今天，被流放小島的拿破崙想重現帝國的光輝？那就讓他兵敗滑鐵盧，徹底絕了那份心思！

謝候面對的困難是無法想象的，公牛讓布魯爾盯防，加內特協防，霍華德補防，保羅隨時換防和協防。

謝候在擁有各種特殊能力的基礎上，在球隊的危難時刻迸發出超強的鬥志，以火熱的狀態扛起了球隊——是的，他們還沒贏，時間還很長，他能不能撐到最後？有太多的疑問和未知，他卻只是把下半場剩下的每個回合，都當成最後一個回合來打，即便公牛的禁區有五個人，他也要衝進去試試深淺。

謝候拯救了步行者，他幾乎不要命的個人進攻，輪番衝刺禁區的表現，三節的時間打出霍華德和加內特各4次犯規，公牛隻有讓外線協防，逼迫他將球傳出。

“我想不到換任何一個球員在這種環境下，還能打出同等級別的表現與影響力！亞瑟是我所見過的最強球員！”

他的雙手滿是對方的抓痕，他的脖子上有淤青，他的嘴角上還有創可貼，他的身上無數次受到攻擊，也不知道摔倒地上多少次，他以一身的傷痕，給球隊帶來了勝機，喂活了外圍的射手，將不可戰勝的公牛，第二次拉下馬來！

2比3，步行者扳回一城！

謝候留給這個夜晚的數字是？

54分，17籃板，7助攻。

全場比賽48分鐘，他打了47分30秒。

終場前半分鐘，步行者的防守回合，錫伯杜讓他下來休息。如果公牛打進關鍵進攻，就讓他上場去打最後一球。

公牛的三分彈筐而出，他們拿下了。

謝候緊緊地攥著雙手，他的身體難以自控地顫抖，終於贏了。

“亞瑟，如果你不想接受採訪...”

“我要接受採訪，有些話不能不說。”謝候站起來，走向準備就緒的現場記者。

“公牛奪冠的時候，KG的那句話讓我印象深刻——‘一切皆有可能’！”謝候沙啞地道，“是的，一切皆有可能！”

他們距離勝利，還有段遙遠的距離。

他能否取勝，無人知曉。

謝候確確實實打出了一場不可能的勝利，他的能力贏得了全世界的稱道。

30歲的他，還有多少潛能沒有開發出來？

“在說其他的之前，要先向亞瑟致敬。他扼殺了我們，進攻讓我們窒息。我們沒有解決問題，在防守端有一些精神上鬆懈，犯了一些錯誤。你不得不稱讚他們的意志力，讓我們艱難的投籃，處於一個艱難的位置上。”

公牛的主帥“狂徒”德納格羅讚許了謝候，同時，他的臉上有一些惋惜。不是給他的球隊，而是給謝候。

“我從沒見過亞瑟這樣的球員，我相信其他人也沒有，他可以勝任任何位置。他是最好的後衛，最好的小前鋒，最好的大前鋒，最好的中鋒。”

“完美球員，說得就是他這種人。”德納格羅遺憾地說，“我們註定會取得勝利，亞瑟最終還是要接受失敗。”

是否會失敗，已經無所謂了。

謝候和隊友返回主場，他們要積極備戰第六場，當前最現實的目標是將比賽拖進搶七。

從客場殺回主場已經令球迷滿意。

步行者的飛機降落印第安納，他們從機場出來，一直到謝候的家——卡特琳娜別墅區外，他能看到一條長長的橫幅。

那裡寫著一句句重複的話。

XieHou Thank you

他們沒用“Arthur”，而是用“XieHou”，他們知道，那是謝候的名字。亞瑟只是他的外國名字，而不是他原本的名字。

外國人可能知道亞瑟，不知道謝候，但他永遠都只會叫謝候。

“亞瑟，感動不？”

謝候本來挺感動的，阿泰斯特一開口，想掉眼淚的慾望立即控制住了。

“馬馬虎虎。”謝候撇了撇嘴。

“你要求還挺高，這種事要是發生在我身上，我會哭死！”

他以尋常的速度向前移動，等他回到家裡，雪薇看見了他那些還未消去的傷口，直接上來抱住他，不斷地親吻他的臉頰，好像動物世界的紀錄片裡那些貓科動物的幼崽受傷或者身上髒了的時候，成年的貓科動物會低下頭伸出舌頭幫幼崽清理傷口或者舔去污垢。

謝候想說他的情況沒有看起來的那麼糟糕，但是雪薇顧不了這些，表現出了滿滿的保護欲，就差給丈夫一個公主抱回房間了。嗯，如果謝候的體重先除以2，得出結果再除以2的話，也不是不可以。