宇晴笑著說道:“就你那暴躁脾氣,指不定去了韓國再捅什麼簍子呢,再說韓國美女如雲(yún)我還真不放心你一個人去!”
凌志聽完摸著她的頭說道:“我是你的菜,誰都不能動筷!這一點我敢向你保證,韓國棒子都是人造美女,沒一樣是真的讓我看我都不稀罕看!”
“說的好聽說不定到時候,眼睛都拔不出來了啊不行我一定要陪你去!”宇晴說道。
“我一個人的費(fèi)用就夠高了,你再去那不是浪費(fèi)嗎除非你懂韓語當(dāng)個翻譯還行,可惜你也不會啊!”凌志笑著說道。
宇晴聽到翻譯這個後說道:“對啊,小志你這樣貿(mào)然的去韓國,彼此也都聽不明白該怎麼辦啊?讓我想想啊……”說著低下頭冥思苦想起來,突然擡起頭來笑著說道:“我想到一個最合適的人選了,一來可以給你做翻譯,二來還能幫我監(jiān)督你!”
“靜雯是吧,我就知道你肯定會想到她的。其實晴兒,我也是這麼想的畢竟我對韓國一點也不瞭解,如果沒有翻譯的話真的和無頭蒼蠅一樣,所以靜雯是最合適的人選可是就怕她沒有時間。”凌志說道。
宇晴掏出手機(jī)就撥通了樸靜雯的號碼說道:“靜雯,我有件事情想要拜託你!”
“什麼事啊晴兒,你說!”樸靜雯說道。“就是小志出國的事情,可他一句韓語也聽不懂,而且對你們國家也不瞭解人生地不熟的,就怕他去了什麼也做不成。”宇晴說道。
樸靜雯沒想到宇晴會這麼快就同意凌志出國的事情,笑著說道:“晴兒你不會是讓我去給凌志導(dǎo)遊兼翻譯吧!”
“靜雯拜託你了,我真的不放心他一個人出去。有你在,不但語言障礙沒了,而且還能替我看著他點!”宇晴說道。
“哦原來還委以我雙重身份,任務(wù)很艱鉅啊。沒問題我保證完成任務(wù),晴兒我不明白你怎麼會這麼快就同意了呢,剛纔我看你的表情能看出來你是反對他這麼做的,到底凌志又給你灌了什麼湯啊!”樸靜雯笑著說道。
宇晴笑著說道:“他那張嘴,死人都能被他說活了,我也架不住他的。好了,明天我們見面再談吧!”
“嗯,那明天見!”樸靜雯掛掉電話笑著搖搖頭說道:“愛真的有那麼大的魅力嗎?”說完來到金玄彬的辦公室把這件事告訴了他,金玄彬聽完後突然說道:“靜雯,有件事我忘記告訴你了,美國的一客戶這幾天要和我們大金簽訂一份重要的合同,這份合同是我哥特意囑咐的。你也知道我英語一般般,真的怕到時候應(yīng)付不了,準(zhǔn)備讓你陪我一起去的啊!”
樸靜雯沒想到會這樣,說道:“啊,怎麼會這麼巧。大概去幾天,不行明天宇晴來了我再和他們商量下,讓他們等我們回來後再去!”
金玄彬想了想說道:“這樣吧,我還是從會社再找個英語好的人,你呢就陪凌志去吧!”
樸靜雯卻不想失去這個能夠和金玄彬單獨出行的機(jī)會,於是說道:“別人很難把你的一些想法表達(dá)的很到位的,要不我現(xiàn)在就給晴兒打個電話,讓他們延後幾天!”
“不用了,我再想辦法吧!”金玄彬說完低頭看起文件來,樸靜雯卻左右爲(wèi)難起來,走回辦公室後想了半天后就給宇晴打去電話說道:“晴兒,實在不好意思。我剛?cè)バ蜣k公室,他跟我說有個重要客戶需要我陪他一起去美國,可能我不能…”
宇晴聽完後的確有些很失望,但還是說道:“沒關(guān)係,我們自己再想辦法吧!”
“晴兒這樣吧,我給韓國方面打個電話,讓他們安排人專程陪同凌志!”樸靜雯說道。“不用了,我們在想辦法吧,謝謝靜雯!”宇晴說道。
宇晴真的不想這點事再驚動韓國大金會社的人,而且凌志這人本來就不怎麼喜歡跟陌生人打交道,更何況是個陌生的韓國人。樸靜雯趕忙說道:“晴兒,你如果在拒絕的話我可就覺得你是在生氣了啊!”
“沒有了啊,真的。既然靜雯你這麼說呢,那這樣吧畢竟你們出境機(jī)會多,所以對於簽證護(hù)照這些事情很熟悉,那就麻煩你先幫小志辦下手續(xù)行嗎?”宇晴說道。
樸靜雯聽完後連忙說道:“這個沒問題,明天你讓凌志把他的資料給我送過來,我來辦。翻譯的事情就這麼定了啊!”
“真的不用了,翻譯我們自己想辦法。”宇晴說完就掛掉了電話。一旁的凌志也聽明白了,於是說道:“呵呵,你的間諜不給力啊,臨陣退縮了啊!”
“什麼啊,靜雯他們會社有重要合同需要籤,我們總不能因爲(wèi)自己的公司利益而讓人家丟下他們的生意吧,小志,我看我們還是自己想想辦法吧!”宇晴說道。
凌志聽完點點頭笑著說道:“終於不被間諜跟著了啊!晴兒你有認(rèn)識懂韓語的朋友嗎?”
“沒有,對了其實現(xiàn)在韓國翻譯很多,就比如那些韓語培訓(xùn)學(xué)校的老師就是最佳人選!”宇晴突然想到了這一點。
凌志聽完後搖搖頭說道:“他們只能是照本宣科的教學(xué)行,真的口語交流的話恐怕就不行了!”
“那怎麼辦,總不能去大街上找個韓國人去吧?”宇晴說道,“讓我想想,去街上找倒不如讓韓國人主動來找我們!”凌志說道。
宇晴疑惑的看著他說道:“你說什麼呢,人家會主動來找你做夢了吧!”
“這有什麼不可能,晴兒難道你不知道網(wǎng)上有威客和豬八戒嗎!”凌志說道。“什麼跟什麼,怎麼還冒出豬八戒來了啊?”
凌志笑著說道:“其實就是一種懸賞任務(wù)活動,你把需求貼出去符合要求會去接任務(wù),那樣我們選擇的餘地會很大!”
“哦,你的意思是我們在網(wǎng)絡(luò)中找這樣的人。”宇晴明白了,凌志二話沒說就打開了電腦,登錄豬八戒網(wǎng)把自己的要求說的很詳細(xì),必須是韓國人,而且對韓國很瞭解來擔(dān)任翻譯之職。
信息發(fā)佈出去後,沒想到很快就有了回覆,但萬萬沒有想到的是價格要求過高,甚至護(hù)照簽證都需要他們來幫其辦理,篩選了好久都沒能找到一個合適的人選。
周小穎摸了摸口袋裡就還有不到一千塊了,看來必須要儘快找份工作不然真的要餓肚子不說,甚至連住的地方都沒了。可是這幾天經(jīng)常往返在各個職介所卻沒能找到份適合的工作。
這天一覺睡到中午了,坐起來打開筆記本閒著無聊上網(wǎng)看,突然靈機(jī)一動何不在網(wǎng)絡(luò)找份兼職工作。於是搜索一下後突然看到了凌志在豬八戒網(wǎng)發(fā)佈的這條消息,七天韓國陪行翻譯喜出望外,而且薪酬也還不錯不就是動動嘴皮嗎,可下面一句必須是韓國人後就嘆氣了。
正準(zhǔn)備關(guān)掉電腦出門再去找工作的時候,突然想到中國人韓國人也沒有很大的區(qū)別,再說自己也在韓國專修自己的專業(yè)呆過三年,韓語水平也還可以而且對韓國也算比較瞭解。
靈機(jī)一動有了主意自己何不假扮韓國人,接下這個任務(wù)也能賺點錢。再次看了看那個任務(wù)依舊還在,於是按照凌志填寫的聯(lián)繫方式打去電話聯(lián)繫一下。
“你好,請問是凌志先生嗎?”周小穎故意說的中文有些生硬。
凌志自從發(fā)佈任務(wù)後,電話一直不斷心想看來這又是個想要接任務(wù)的於是說道:“我是,請問你是……”
“哦,我是在網(wǎng)上看到你求翻譯的任務(wù)纔跟你聯(lián)繫的,我是韓國人土生土長的韓國人,不知道我是否符合你的要求!”周小穎努力憋著不讓自己笑出聲來。
凌志於是說道:“我這次去韓國是有重要事情,所以必須要韓語很好,而且對………”
“這個你放心,我對首爾的每條街閉著眼睛都不能迷路。而且,其實不瞞你說我之所以想要接這個任務(wù),還有別的原因那就是我是韓國留學(xué)生,最近家裡出了點事我奶奶病重住院,我想回去看她可是我留學(xué)也是勤工儉學(xué)的,一般都是一年回去一次,所以現(xiàn)在真的沒有太多錢……”周小穎都暗自佩服自己的這個謊言。
凌志當(dāng)然不知道這是謊言了,聽著覺得她的確有些可憐於是說道:“這樣吧,我們先見個面再談吧!”
“謝謝你,我一定不會讓你失望的,你應(yīng)該就是活雷鋒吧!”周小穎笑著說道。
“我可不是雷鋒,不過如果我們真的能達(dá)成意向的話,也就權(quán)當(dāng)我做一次活雷鋒吧!”凌志說道,周小穎聽到這句話後有些納悶,總覺得這句話聽人說起過,而且現(xiàn)在聽來這個聲音也有些熟悉於是說道:“那好,凌志先生那我們就明天見了啊!”
掛掉電話後,突然尖叫一聲喊道:“不會吧,他不會就是那天公交車上那個傻子吧?”拿起手機(jī)想要覈實下手機(jī)號碼的,這纔想起來她壓根就沒保存。