順利踏進(jìn)格雷家,多比鬆了一口氣,同時(shí)他感覺到背後克利切灼灼的目光,頭皮隱隱發(fā)麻。
——克利切肯定在想,家養(yǎng)小精靈不應(yīng)該表現(xiàn)得像個(gè)人類一樣。但他現(xiàn)在又不是僕人,他是自由的多比。
多比心裡這麼告訴自己,鎮(zhèn)定了一點(diǎn),仰頭詢問(wèn)道:
“格雷先生,請(qǐng)問(wèn)您最近有看到什麼古怪的人嗎?那些傢伙可能通過(guò)綁架你來(lái)威脅維德先生配合……請(qǐng)您仔細(xì)地回憶一下,這對(duì)我們尋找維德先生的下落很有幫助。”
這番話多比想了一路,反覆修改以後才決定了措辭,此時(shí)一股腦地說(shuō)出來(lái),緊張得小心臟砰砰跳。
朋友……還有朋友的父母……
他還是第一次被巫師的家人以“朋友”的身份招待呢!這每一秒對(duì)多比來(lái)說(shuō)都具有劃時(shí)代的意義。
緊張的家養(yǎng)小精靈沒有發(fā)現(xiàn),在他的話說(shuō)完以後,正在倒茶的費(fèi)迪南德手一顫,把滾燙的茶水灑了出去。
一直在流浪的多比不知道,巫師們其實(shí)對(duì)格雷夫婦隱瞞了他們兒子失蹤的消息,只是以維德的名義送來(lái)一封信,說(shuō)他接受了朋友的邀請(qǐng),這個(gè)假期會(huì)住在同學(xué)家裡。
因爲(wèi)這種事之前也經(jīng)常發(fā)生,格雷夫婦剛開始都沒有懷疑。直到費(fèi)迪南德發(fā)現(xiàn)維德平安夜都沒有回家,這段時(shí)間也始終沒跟他們聯(lián)絡(luò),這才隱隱猜出真相。
他試圖找鄧布利多或者住在隔壁的穆迪談?wù)劊菂s聯(lián)絡(luò)不上霍格沃茨的校長(zhǎng)或教授們,穆迪只是叮囑他們最近別出門,尤其是別去對(duì)角巷。
戴著魔眼的巫師來(lái)去匆匆,脾氣也不太好,費(fèi)迪南德根本沒找到跟他坐下來(lái)交談的機(jī)會(huì)。
實(shí)際上,這段時(shí)間穆迪就住在隔壁暗中保護(hù)格雷夫婦,但他假裝自己不在家,即使清楚費(fèi)迪南德一直想找他,也始終避而不見。
因爲(wèi)穆迪不認(rèn)爲(wèi)麻瓜能幫上什麼忙,也沒有跟格雷夫婦討論維德營(yíng)救計(jì)劃的打算。
雖然兩家的關(guān)係很不錯(cuò),但一想到說(shuō)出真相以後可能要面對(duì)的眼淚和質(zhì)問(wèn),穆迪頭都大了,他根本不擅長(zhǎng)安慰人,也不會(huì)撒謊說(shuō):“沒事,我們一定能把維德平安地帶回來(lái)。”
這位退役傲羅心裡其實(shí)非常悲觀。
他知道格林德沃率領(lǐng)的巫粹黨有多難對(duì)付,不認(rèn)爲(wèi)他們能順利地把維德·格雷完整地帶回來(lái),甚至已經(jīng)做好了用遺忘咒讓格雷夫婦徹底遠(yuǎn)離魔法世界的心理準(zhǔn)備。
在小天狼星把克利切派來(lái)保護(hù)以後,穆迪選擇把更多的時(shí)間花在鳳凰社的行動(dòng)中,雖然他沒抱什麼希望,卻還是盡心盡力地參與營(yíng)救計(jì)劃。
也是因爲(wèi)多疑的穆迪不在家,多比才沒有一出現(xiàn)就被趕走。
懵懵懂懂跑進(jìn)來(lái)的多比,是這段時(shí)間費(fèi)迪南德唯一接觸到的、跟魔法世界產(chǎn)生關(guān)聯(lián)的紐帶。
他深吸一口氣,擦乾淨(jìng)料理臺(tái)上的水漬,利用這段時(shí)間讓自己的心緒平穩(wěn)下來(lái)。
費(fèi)迪南德把紅茶放在多比面前的桌子上,看著小精靈誠(chéng)惶誠(chéng)恐地接過(guò)去,一副激動(dòng)得好像要暈倒的模樣,他在心裡回憶著家養(yǎng)小精靈的種種特徵,斟酌著自己要說(shuō)的話。
“維德的情況怎麼樣了?作爲(wèi)父母,這麼長(zhǎng)時(shí)間沒有見到他,真的很擔(dān)心。你能跟我說(shuō)說(shuō)你們營(yíng)救的進(jìn)度嗎?”
費(fèi)迪南德不答反問(wèn),目光懇切地看著多比。
多比慌了一下,因爲(wèi)他這段時(shí)間的調(diào)查根本沒有進(jìn)展,最大的收穫就是霍格沃茨家養(yǎng)小精靈偷聽到的內(nèi)容,以及邁克爾跟他分析的那些話。
沒怎麼學(xué)會(huì)撒謊的家養(yǎng)小精靈在費(fèi)迪南德的引導(dǎo)下,稀裡糊塗地就把自己掌握的情報(bào)都給吐乾淨(jìng)了。
“這樣啊……格林德沃……還有巫粹黨……維德就在他們手裡,但是那些人的行蹤卻沒人知道……”
費(fèi)迪南德兩隻手緊緊握著,剋制著身體無(wú)意識(shí)地顫抖,半晌後才說(shuō):“最近我每天都能從流鏡上看到跟他們有關(guān)的視頻。這麼說(shuō),那些襲擊正在發(fā)生?錄像裡的內(nèi)容都是真實(shí)的?”
“是的。”多比誠(chéng)實(shí)地點(diǎn)點(diǎn)頭。
一瞬間,費(fèi)迪南德手腳冰涼,渾身一陣顫慄。
多比不安地看著他的模樣,擔(dān)心自己是不是說(shuō)得太多了。
費(fèi)迪南德扶著桌子,緩緩站起來(lái),說(shuō):“請(qǐng)跟我來(lái)一下,多比先生。”
多比忙站起來(lái),同時(shí)說(shuō)道:“多比!請(qǐng)……請(qǐng)叫多比就好了!”
他輕手輕腳地跟著費(fèi)迪南德進(jìn)入書房,看著男人把一塊巨大的幕布拉起來(lái),然後驚訝地睜大了眼睛。
原本一整片的白牆上此時(shí)貼滿了剪報(bào)和照片,紅色和綠色的筆畫著各種縱橫交錯(cuò)的線和圈,猶如一張巨大的交通路線圖,第一眼看得人眼花繚亂。
費(fèi)迪南德平靜地說(shuō):“我看到最近一些黑巫師在頻繁襲擊麻瓜權(quán)貴,暴露出那些權(quán)貴參與過(guò)人口交易、人體實(shí)驗(yàn)之類的非法活動(dòng),就花錢找人蒐集了近些年歐美各國(guó)的報(bào)紙,並且做出詳細(xì)的數(shù)據(jù)分析。”
多比沒聽懂,他茫然地看著費(fèi)迪南德,不知道能不能請(qǐng)他再詳細(xì)地解釋一下。
從那雙大得出奇的綠眼睛當(dāng)中,費(fèi)迪南德輕易就看出了他的想法。
男人無(wú)奈地笑了笑,說(shuō):“簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),就是收集那些已經(jīng)暴露出來(lái)的權(quán)貴的信息,看看他們?cè)?jīng)參加過(guò)哪些宴會(huì)和商業(yè)活動(dòng),公開發(fā)表過(guò)什麼言論,找出其中的共性,還有這些人往日的交集。”
多比其實(shí)仍然不太明白,但他認(rèn)真地點(diǎn)點(diǎn)頭,決定全都記下來(lái)再說(shuō)。
他聽不懂沒關(guān)係,但可以去找別的聰明人幫忙解釋……比如邁克爾。
費(fèi)迪南德仰頭看著牆上那些花花綠綠的剪報(bào),從諸多繁雜的信息中,剝離出概率最大的那一個(gè)。
他提筆,在其中一張彩色照片中圈出了一個(gè)人。
“著名的億萬(wàn)富翁——約翰·阿德勒,他跟被黑巫師找上的大部分人都有聯(lián)繫,而且早年間還有傳言,說(shuō)他涉及了一些……”
費(fèi)迪南德轉(zhuǎn)頭看到多比如同小孩子一樣的眼神,把後面的話含糊了過(guò)去。
“……一些不能說(shuō)的交易。所以這個(gè)人,有極大的可能參與了那些非法活動(dòng),成爲(wèi)巫粹黨襲擊的目標(biāo)。盯住他,就有可能發(fā)現(xiàn)那些黑巫師的行蹤。”
多比認(rèn)真地點(diǎn)點(diǎn)頭,小聲問(wèn)道:“這張照片,可以給我嗎?”
“當(dāng)然可以。”費(fèi)迪南德又從書架上抽出一個(gè)文件夾,說(shuō):“這裡面都是約翰·阿德勒的資料,拿走吧,也許你們用得上。”
多比認(rèn)真地點(diǎn)點(diǎn)頭,把照片放進(jìn)文件夾,緊緊抱著這份不知道花了多少心血的資料。
“費(fèi)迪?你在跟誰(shuí)說(shuō)話?”
菲奧娜揉著眼睛打開書房的門,一眼就看到了站在房間中央的多比,費(fèi)迪南德神色一變,慌忙迎上來(lái),正要解釋,就聽到一聲尖叫。
“啊——”
菲奧娜叫了一聲,卻不是害怕,而是滿滿的驚喜。
“小精靈!”她大聲說(shuō)。
“是的。”多比摘下帽子行禮:“家養(yǎng)小精靈多比向您問(wèn)好,格雷夫人。”
“呀!他這麼有禮貌!”菲奧娜捧著臉驚訝地說(shuō),隨後她注意到多比破破爛爛的衣服,忙說(shuō):“稍等一下,多比!”
女主人噔噔噔地沿著樓梯跑開,費(fèi)迪南德這才按下狂跳的心臟,降下幕布,叮囑多比說(shuō):“別告訴她維德的事,菲奧娜什麼也不知道。”
“明白,先生!”被他的擔(dān)憂感染,多比也很小聲地說(shuō)道。
兩人離開書房沒多久,菲奧娜就再次出現(xiàn)了,手裡還拿著一個(gè)袋子,熱情地塞給多比說(shuō):
“冬天穿成這樣很冷吧?這是維德小時(shí)候的衣服,只穿過(guò)一兩次。我剛看了一下,跟你現(xiàn)在的身量應(yīng)該差不多,你去換上試試。”
多比抱著袋子,手足無(wú)措地說(shuō):“我……尊貴的夫人……我其實(shí)不冷……”
“好啦好啦,我都明白!”菲奧娜坐在沙發(fā)上,手掌託著下巴,笑瞇瞇地說(shuō):“去換吧!”
“服從命令”幾乎刻在家養(yǎng)小精靈的基因裡,即使眼前的並非他的主人,多比也下意識(shí)地準(zhǔn)備把身上的破布拽下來(lái)。
“咳咳!”費(fèi)迪南德忽然大聲咳嗽了兩聲,然後嚴(yán)肅地看著多比,伸手示意說(shuō):“換衣間在那邊。”
“哦……好的……”
多比抱著袋子進(jìn)了換衣間,關(guān)上門以後纔看著頭頂?shù)臒簦南耄骸拔以谧鍪颤N?爲(wèi)什麼就進(jìn)來(lái)了?”
但事已至此,也不可能丟下袋子再跑出去,他磨蹭了一會(huì)兒,終於還是換上了那套維德的舊衣服。
這是一套小男孩的冬裝,菲奧娜還細(xì)心地塞了一雙襪子和鞋子進(jìn)去。
衣服對(duì)多比來(lái)說(shuō)寬大了點(diǎn),他把袖子往上挽了兩下,看著鏡子裡面那個(gè)陌生的家養(yǎng)小精靈,多比很努力才忍住了撲在地上號(hào)啕大哭的慾望。
他沒有想到,自己那個(gè)能穿身體面衣服的願(yuàn)望,居然這麼快就被實(shí)現(xiàn)了。
多比眼淚汪汪地走出換衣間,菲奧娜一拍手掌,開心地說(shuō):“看吧,我就知道這套衣服很可愛,不過(guò)你太瘦了,要吃胖點(diǎn)纔好看。”
多比低頭抽抽鼻子,聲音沙啞地說(shuō):“謝謝您,格雷夫人……我沒想到、沒想到能收到這麼好的衣服。”
“只是一套舊衣服而已,你太客氣啦!”菲奧娜笑著說(shuō)。
臨別時(shí),費(fèi)迪南德看著多比,沉聲說(shuō):“那件事……就拜託你了,多比。”
多比認(rèn)真地點(diǎn)頭說(shuō):“多比明白!”
他擡手打了個(gè)響指,“啪”地一聲從原地消失了。
費(fèi)迪南德抹了把臉,看著妻子,笑道:“多比是維德的朋友,他替維德給我們傳了個(gè)口信……維德……開學(xué)之前就不回來(lái)了,明天會(huì)從布萊克家直接出發(fā)。”
菲奧娜嘆了口氣:“真是個(gè)不讓人省心的孩子……希望他能照顧好自己。”
“放心吧。”費(fèi)迪南德攬住她的肩膀,說(shuō):“維德一直都很懂事。他知道你這麼擔(dān)心他,一定……一定不會(huì)亂來(lái)的。”
菲奧娜低頭靠在丈夫肩上,過(guò)了好一陣才輕輕“嗯”了一聲。
……
“約翰·阿德勒?”
鏡子裡傳來(lái)反問(wèn)的聲音,戒面大的鏡片,只映出一隻深邃的藍(lán)眼睛。
這種古老的雙面鏡沒有通訊豌豆那麼便利,還比通訊豌豆和友人帳貴得多,但卻有一個(gè)好處——哪怕鏡子被摔碎了,每個(gè)碎片依然能連通另一邊的雙面鏡。
狼人多諾萬(wàn)毫不閃避地直視著鏡中的那雙眼睛,低聲說(shuō):“是的……這裡是約翰·阿德勒的莊園,我們這些人全都被召集起來(lái)。上面似乎很肯定巫粹黨會(huì)襲擊這個(gè)地方,已經(jīng)準(zhǔn)備了天羅地網(wǎng)來(lái)對(duì)付他們。”
多諾萬(wàn)是一個(gè)被狼人故意咬傷的麻瓜,第一次變形的時(shí)候,他失去理智,無(wú)意識(shí)地殺死了自己的父母。
之後在被警察追捕的過(guò)程中,他爲(wèi)了保命,不得不加入組織。原本以爲(wèi)那只是一個(gè)狼人抱團(tuán)取暖的大家庭,後來(lái)才發(fā)現(xiàn),自己的悲劇原來(lái)就是這個(gè)組織造成的,他們甚至還在製作更多和曾經(jīng)的自己一樣的孩子。
多諾萬(wàn)渾渾噩噩地活到三十多歲,對(duì)組織恨得咬牙切齒,卻又沒有勇氣反抗。
直到一次行動(dòng)中,他被維德抓住,又被轉(zhuǎn)交給鄧布利多。在跟那位老人交流的過(guò)程中,他纔看到了組織被覆滅的希望,甚至主動(dòng)提出願(yuàn)意當(dāng)鄧布利多的間諜。
只是那時(shí)候,多諾萬(wàn)已經(jīng)被組織認(rèn)定爲(wèi)叛徒,直接回去毫無(wú)疑問(wèn)會(huì)被處死。
於是他暫時(shí)被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄,後來(lái)又“偶然”營(yíng)救了一個(gè)被鄧布利多抓住的吸血鬼格蘭懷特,兩人互相作證,又經(jīng)過(guò)一番細(xì)緻的審查,這才得以重新返回組織。
即使如此,多諾萬(wàn)發(fā)現(xiàn)自己也沒有得到真正的信任,重要的任務(wù)不再交給他,所謂的同伴總是明裡暗裡地試探,組織還派來(lái)珍貴的巫師,用一些古怪的咒語(yǔ)檢查了好幾遍。
多諾萬(wàn)坦坦蕩蕩地接受著一切審視,因爲(wèi)他並沒有被任何魔法控制,背叛是他本人的決定,而這個(gè)想法被鄧布利多隱藏在他記憶的最深處,組織的巫師還沒能力把它翻出來(lái)。
而且多諾萬(wàn)跟鄧布利多早有約定,平時(shí)不需要他傳遞零碎的消息,他只在極爲(wèi)關(guān)鍵的時(shí)候纔會(huì)被啓用。
多諾萬(wàn)覺得,這個(gè)時(shí)候已經(jīng)到了。