趕在宵禁之前，維德把卡里爾送到格蘭芬多塔樓，順便還給他指了一路上經(jīng)過(guò)的各個(gè)教室。
格蘭芬多休息室的入口處，是一個(gè)穿著粉紅色裙子的胖夫人，他們走近的時(shí)候，胖夫人問(wèn)：“口令？”
“我沒(méi)有格蘭芬多的口令，不過(guò)我可以找人來(lái)接你進(jìn)去?！本S德說(shuō)。
“不用。”卡里爾笑著擺擺手說(shuō)：“珀西告訴我口令了，我可以自己進(jìn)去?！?
“哦。”維德看了看他，說(shuō)：“我也該回去了，早點(diǎn)休息，免得明天遲到?！?
“好?！笨ɡ餇桙c(diǎn)點(diǎn)頭。
於是維德離開(kāi)，轉(zhuǎn)過(guò)身的時(shí)候，他不由得鬆了口氣。
雖然當(dāng)時(shí)心軟答應(yīng)了鄧布利多，但是很快維德就意識(shí)到，他其實(shí)並不適合接手鄧布利多交給他的這項(xiàng)任務(wù)。
維德覺(jué)得，自己不如邁克爾長(zhǎng)袖善舞，不如西奧體貼善良，也不如萊安純粹真誠(chéng)，更沒(méi)有格蘭芬多們的熱情活潑。
鄧布利多指望他去感染卡里爾，真的是找錯(cuò)人了。
“我該去找維奧萊特聊天了，你要麼告訴我口令，要麼就離開(kāi)！”
走出一段路，維德隱約聽(tīng)見(jiàn)胖夫人的抱怨聲。
他回過(guò)頭，就看到卡里爾依然站在胖夫人的肖像前面，看到他回頭，還很高興似的揮揮手。
走廊裡的火把總是顯得光線不足，遠(yuǎn)處的人彷彿一直都站在黑暗裡。
維德擺了下手，這次真的走遠(yuǎn)了。
“口令？”
胖夫人再次不耐煩地催促。
“吉星高照。”卡里爾這次終於搭理她了。
他用驚奇的眼神看著肖像畫(huà)一下子向前彈開(kāi)，露出牆上的一個(gè)大洞，順著門(mén)洞鑽進(jìn)去，圓形的公共休息室擺著軟綿綿的扶手椅，壁爐裡的火正熊熊燃燒著，金色和紅色交織的綢緞從天花板上掉下來(lái)。
公共休息室裡有很多學(xué)生，寫(xiě)作業(yè)的、下象棋的、逗寵物的、練習(xí)魔法的，十分噪雜，到處都熱熱鬧鬧。
卡里爾站在入口處，站了好一陣子。
他一直看著眼前的這一切。
直到珀西·韋斯萊終於看到他。
“約翰遜！”珀西眼睛一亮，擠開(kāi)人羣走了過(guò)來(lái)。
“什麼？”安吉麗娜大聲問(wèn)。
“沒(méi)叫你！”
珀西同樣很大聲地說(shuō)，然後不得不換了稱(chēng)呼：
“卡里爾，你終於來(lái)了！我要把你明天的課表給你，還有，學(xué)校給你分配的宿舍在這邊樓上，跟我來(lái)……”
卡里爾一言不發(fā)地跟上他，目光忍不住在周?chē)娜瞬弊由蠏邅?lái)掃去。他舔了舔嘴脣，彷彿十分口渴似的，喉結(jié)上下滾動(dòng)。
“到了，這就是你的宿舍?！?
珀西推開(kāi)一扇小門(mén)，露出裡面還算寬敞的單人間。
房間裡有一張橙黃色的實(shí)木桌子，一把扶手椅，一張又厚又軟的牀，深紅色帷帳從天花板垂落下來(lái)，被褥中間還放著暖牀用的長(zhǎng)柄炭爐。
——儘管現(xiàn)在只是初秋，但夜晚的城堡已經(jīng)有些冷了，很多學(xué)生都圍上了圍巾。
“如果缺少什麼東西，你可以找我或者幾個(gè)級(jí)長(zhǎng)，也可以給霍格莫德的德維斯和班斯商店寫(xiě)信——他們賣(mài)各種魔法設(shè)備?！?
“如果你需要麻瓜的東西，商店也可以幫忙購(gòu)買(mǎi)。”
“好的，謝謝?！笨ɡ餇栒f(shuō)。
等珀西離開(kāi)以後，他走進(jìn)自己的房間細(xì)細(xì)打量，然後看到書(shū)桌上原本以爲(wèi)是花瓶的東西里，裝著一小瓶新鮮的血液。
卡里爾抽抽鼻子，自言自語(yǔ)道：“山羊?！?
他呆了一會(huì)兒，忽然又笑起來(lái)。
“霍格沃茨?！?
……
走廊裡，在走出一段距離後，維德忍不住又回頭看了看。
這次他身後並沒(méi)有人。
長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊宛如一條幽深的隧道，當(dāng)沒(méi)有學(xué)生的時(shí)候，這座古老的城堡內(nèi)部總是顯得過(guò)於陰森和寂靜。
他想起之前鄧布利多告訴他的——
校長(zhǎng)僞裝成普通傲羅追捕幾隻吸血鬼，還裝作被他們擊敗了的模樣，讓他們放鬆警惕。
經(jīng)過(guò)一番放風(fēng)箏似的拉扯後，吸血鬼們以爲(wèi)已經(jīng)擺脫了追蹤，爲(wèi)了治療傷勢(shì)和暫時(shí)修整，就到了他們?cè)谟?guó)的一個(gè)臨時(shí)基地。
隨後，基地沒(méi)了。
幾人慌忙逃竄，再是一番你追我逃之後，又把校長(zhǎng)帶到了他們?cè)诜▏?guó)的一個(gè)基地。
這個(gè)基地也沒(méi)有了。
但這一次，三隻成年吸血鬼死了兩隻，逃了一隻，然後剩下一個(gè)小的被鄧布利多抓了回來(lái)。
卡里爾還是未成年，這讓他在面對(duì)鄧布利多這種巫師的時(shí)候有巨大的優(yōu)勢(shì)。儘管他也努力地反抗了，但在鄧布利多眼中，大概跟小孩子耍脾氣也沒(méi)什麼差別。
可是放在一羣同樣未成年、也沒(méi)有掌握日光咒的小巫師當(dāng)中，一隻吸血鬼的威脅性不言而喻。
“不用擔(dān)心他會(huì)咬人?！?
身旁忽然響起一個(gè)聲音。
一隻非常蒼老的家養(yǎng)小精靈站在不遠(yuǎn)處，月光透過(guò)窗戶，照在他銀白色的眉毛上。
“雷爾夫先生?！本S德頓了頓，說(shuō)：“晚上好?！?
他認(rèn)識(shí)這隻家養(yǎng)小精靈，雖然雷爾夫看上去十分年邁、身材瘦小，但卻有著強(qiáng)大的魔力，甚至能帶著維德跨越英美海域。
之前魔法部要抓捕小天狼星，就是雷爾夫把維德從美國(guó)送回英國(guó)。
而且他年長(zhǎng)又充滿智慧，深得霍格沃茨衆(zhòng)多家養(yǎng)小精靈的尊敬與崇拜，維德不止一次從佐伊等人的口中聽(tīng)說(shuō)他的名字。
這是一隻家養(yǎng)小精靈當(dāng)中的“鄧布利多”。
“晚上好。”雷爾夫用微微沙啞的聲音說(shuō)：“鄧布利多既然敢把他放進(jìn)學(xué)校，自然安排了完善的措施來(lái)保證學(xué)生們的安全，你不用擔(dān)心?！?
“請(qǐng)問(wèn)，是什麼樣的措施？”維德問(wèn)。
吸血鬼進(jìn)食是本能，即使是魔法契約，也不一定能完全約束住這種行爲(wèi)。
就比如牢不可破的誓言，實(shí)際上也並不是不能打破，而是打破以後，會(huì)面臨死亡而已。
只要有足夠的決心，世界上沒(méi)有什麼能真正束縛住一個(gè)人。
隨後，維德就聽(tīng)到面前的家養(yǎng)小精靈說(shuō)：“是我?！?
他愣了一下。
雷爾夫擡起眼睛，溫和地看著他，說(shuō)：“我曾看著狼人在夜晚順著密道離開(kāi)學(xué)校，我也曾經(jīng)看到你在露臺(tái)外待了幾乎一個(gè)晚上?！?
“我遵從鄧布利多的吩咐，是你們這些孩子的守護(hù)者。”