第114章·高檔的翻譯(求推薦!)
沒(méi)想到她費(fèi)了那麼多功夫都沒(méi)找著,卻被江大叔一下就找到了!不過(guò)她疑惑的是……
“你怎麼知道戒指在哪?”
她也沒(méi)見(jiàn)他去撈啊,然後就見(jiàn)他俯身準(zhǔn)確無(wú)誤的把戒指給撿起來(lái)了。
江大叔淡定的道,“咯著我腳了。”
餘非汗涔涔的拿捏著那戒指的道,“那個(gè),你沒(méi)有腳氣吧?”
……
哪知道江大叔的回答是一句事後餘非想想都覺(jué)得不厚道,極其不厚道的一句話(huà)!
他說(shuō),“反正不是你的戒指,就算是有對(duì)方也不知。”
餘非:“……”
當(dāng)兩人正說(shuō)著的時(shí)候,聽(tīng)到附近傳來(lái)一陣很輕的咳嗽聲,像是在故意提醒示意著他們有人來(lái)了似得。
兩人回頭,正看到岸上的蘇梅手裡提著一隻燈籠走上前來(lái),餘非驚訝,在這個(gè)大家都用手電筒的現(xiàn)代化社會(huì)裡,尼瑪居然還有人在用燈籠!這位美女是古代來(lái)的嗎?
只不過(guò)她手中這燈籠的樣式卻非常漂亮,整個(gè)是一個(gè)圓形的設(shè)計(jì),周?chē)呛每吹溺U空雕花設(shè)計(jì),古色古香的木質(zhì)貼合著薄紙,光線(xiàn)微弱柔美的分外有情調(diào),不過(guò),餘非沒(méi)情調(diào)多久,很快就想到了一個(gè)現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題,這圓燈籠放下的時(shí)候該怎麼辦?
“遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就看到你們?cè)谡沂颤N,有什麼需要幫忙的嗎?”
“沒(méi)事,剛剛丟了點(diǎn)東西,現(xiàn)在找到了。”
江弈城的話(huà)讓餘非隨之點(diǎn)點(diǎn)頭,連她都沒(méi)想到自己居然會(huì)有這自然而然的舉動(dòng)——
那就是,她居然在說(shuō)話(huà)的時(shí)候扮小鳥(niǎo)依人狀的挽上了江弈城的手臂。身子同樣貼緊了她‘親愛(ài)的老公’。
感受到她這主動(dòng)惡毒‘倒貼’,江弈城當(dāng)然十分樂(lè)意的絕不會(huì)拒絕,也就手臂一攬的將她收進(jìn)懷裡。
蘇梅笑,“江先生和江太太感情可真是好。”
在兩人上岸的時(shí)候,她把手中的燈籠親自送給餘非,“這是我親手做的,雖然這裡有路燈,但是我還是覺(jué)得燈籠提起來(lái)更應(yīng)景,讓人更有感覺(jué)。我想江太太或許會(huì)喜歡的。”
提著那燈籠,餘非認(rèn)真的研究了一番後覺(jué)得越發(fā)的喜歡的誇獎(jiǎng)道,“蘇小姐好巧的手,做的燈籠真是漂亮!”
真是個(gè)蕙質(zhì)蘭心的女人啊!一看就是賢妻良母的類(lèi)型!也是後來(lái)餘非才知道,原來(lái)人家已經(jīng)結(jié)婚,而且是一個(gè)三歲小男孩的母親了。
蘇梅倒是不好意思起來(lái),“一些做出來(lái)後不過(guò)爲(wèi)了娛樂(lè)自己的小玩意罷了。”
接著蘇梅告訴餘非,在每個(gè)房間的櫃子裡都有竹編的小簍,到時(shí)候把小簍拿出來(lái)放在門(mén)邊,把燈籠擱在上面就行。
……
生怕再把戒指給弄丟了,雖然距離他們的房間是最近的,但是餘非一刻也不停的先去了希爾夫婦他們的房間。
提著那燈籠,在夜色中行走起來(lái)的確有種很別緻的感覺(jué),腳下的青石路因爲(wèi)潮溼而顏色深的就像墨石一般,空氣中散發(fā)著一種淡淡的青草味,入夜越深空氣就越薄涼通透起來(lái),呼吸著這寒冽清新的空氣,彷彿剛剛在溫泉裡張開(kāi)的毛孔還來(lái)不及收縮,便任由這清爽的涼意便透過(guò)身上的浴袍寬大的衣襟下襬和袖口滲入皮膚。
舒服的讓人謂嘆。
到了希爾夫婦的門(mén)口,一敲門(mén),夫妻倆還沒(méi)睡。希爾先生在用電腦,而凱瑟琳則在看‘挨拍’,伊娃倒是困的真的是睡下了。
餘非想啊,這礦產(chǎn)大亨就是不一樣啊,你看出一趟國(guó)還不忘拿著手提電腦辦公啊!果然成功的人就連休息時(shí)間都和別人安排的不同啊!
只不過(guò)餘非還沒(méi)看清希爾先生正在電腦上幹什麼,就見(jiàn)他突然瞥見(jiàn)她身後的江弈城,像見(jiàn)到了救星似得上前就拽著他嘰裡呱啦的說(shuō)了一通。好像是需要他幫什麼忙。
江弈城聳聳肩的並未拒絕,引得餘非也好奇的上前去看,這一看倒好,立刻就把她給雷的外焦裡嫩的!
歐!
這老大居然在玩‘越獄兔闖關(guān)’!真是天雷都滾到她頭上去放雷放電了!
而現(xiàn)在讓他很懊惱,很不高興的原因是一關(guān)每次他快要堅(jiān)持到底的時(shí)候都死了!每次都差一點(diǎn)點(diǎn)!屢試屢敗,屢敗屢試!正當(dāng)他耐心馬上就要用完的時(shí)候,他們剛好來(lái)了!
好吧,餘非儘量無(wú)視那兩個(gè)湊在一起研究越獄兔闖關(guān)的男人,把那隻找到的戒指放到凱瑟琳的手上,雖然語(yǔ)言不通讓她這是聳聳肩,一臉的俏皮,但是東西卻已經(jīng)勝似一切語(yǔ)言。
換做正常人看到這戒指肯定會(huì)驚喜的跳起來(lái),可是凱瑟琳臉上的驚訝卻多過(guò)於驚喜,甚至這戒指的出現(xiàn)讓她像是活見(jiàn)鬼一樣瞪圓了眼睛,說(shuō)話(huà)的速度快的就像炮彈一樣!
餘非自顧的往江弈城背後指了指,暗示凱瑟琳其實(shí)這戒指找到不是她的功勞,而是江大叔的功勞,要感謝她應(yīng)該感謝江大叔的。
但是這次凱瑟琳似乎對(duì)她的意思不太明白,而是拉著她的手一臉複雜的表情,一雙眼睛裡閃爍著點(diǎn)點(diǎn)的光影,像是有千萬(wàn)句想要說(shuō)的話(huà),可是語(yǔ)言的障礙讓她不能完整的表達(dá)她的意思。
於是她也指指江弈城,希望等一下他這個(gè)‘語(yǔ)言交流大使’能夠翻譯一下她說(shuō)的話(huà)。
雖然從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)江弈城玩遊戲,畢竟他那麼忙的人哪有時(shí)間玩遊戲啊?只怕他自己不玩也就罷了,別人玩的時(shí)候還會(huì)被他當(dāng)成不務(wù)正業(yè)吧?只是想不到在希爾先生懊惱的像無(wú)頭蒼蠅一樣找他‘幫忙’,他居然會(huì)想都不想就答應(yīng)了!
而且最關(guān)鍵的是,她怎麼都沒(méi)想到江大叔居然還是個(gè)遊戲高手,希爾先生玩不過(guò)的那關(guān)居然被他僅僅試玩一次,然後重複一次就輕鬆玩過(guò)了!
試玩那次是他不太瞭解這個(gè)遊戲,在親自體驗(yàn)過(guò)一遍後,旁邊又有希爾先生的講解,在‘死過(guò)一次’後對(duì)於基本的內(nèi)容他做了個(gè)快速瞭解過(guò),第二次玩就很輕鬆了。
餘非頓覺(jué)得,以後他們的兒子玩遊戲玩不過(guò)的時(shí)候肯定不會(huì)擔(dān)心了,誰(shuí)讓有一個(gè)高手老爸呢!不但不會(huì)擔(dān)心,而且估計(jì)還得倍兒得意!
餘非不知道這之間是不是有聯(lián)繫的,她覺(jué)得像江弈城他們這種天之驕子,不管是接觸過(guò)的,還是完全沒(méi)接觸過(guò)的,第一次他們總是不會(huì)做的太糟,而第二次在做的時(shí)候就已經(jīng)輕車(chē)熟路,得心應(yīng)手了。而像她這樣的,估計(jì)做十次還記不住步驟呢,更別說(shuō)是熟練了!
就像上次他包的餃子,她知道江大叔根本就不會(huì)做飯,更別說(shuō)是包餃子了,她真的很想吃餃子是一方面,而另外一方面就是她壞心的想要刁難他一下,卻想不到他真的包出來(lái)了!除了包的有點(diǎn)醜,沒(méi)想到吃起來(lái)還真是不賴(lài)!當(dāng)然,包的醜也有情可原,誰(shuí)讓他手不方便,要是方便的話(huà)那還不得包的無(wú)法無(wú)天了?
在江弈城‘幫助’完心滿(mǎn)意足的希爾先生後,凱瑟琳用俄語(yǔ)表示,和他們夫妻相處的一天一夜真的特別開(kāi)心,這次來(lái)中國(guó)他們也對(duì)中國(guó)更喜歡更瞭解了,更跟著他們見(jiàn)識(shí)到了以前從未見(jiàn)過(guò)的一些東西。而且他們夫妻讓他們覺(jué)得就像一對(duì)很久不見(jiàn)的老朋友,一點(diǎn)距離感都沒(méi)有。哪怕……她和江太太的語(yǔ)言不通,可她卻依然非常的開(kāi)心。而且她根本就沒(méi)想到這戒指還能找到,這實(shí)在是太讓她意外了,但是真正感動(dòng)她的並不是這個(gè)戒指,而是她這種堅(jiān)持不懈的精神深深感動(dòng)到了。
有個(gè)翻譯就是好啊!難怪領(lǐng)導(dǎo)去哪兒都帶著翻譯呢!這當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)的感覺(jué)也讓餘非一下子就找著了!有這麼牛`b的翻譯,感覺(jué)好像檔次也跟著一下就提高了啊!
既然希爾夫人有話(huà)帶給她,餘非也同樣帶話(huà)給她。
餘非說(shuō),她沒(méi)想過(guò)感動(dòng)任何事,她只知道,雖然都說(shuō)愛(ài)情無(wú)價(jià),戒指有價(jià),但是當(dāng)一對(duì)戒指代表著愛(ài)情的時(shí)候,它就是無(wú)價(jià)的。是多少金錢(qián)也買(mǎi)不到的,更是其它任何昂貴的戒指都無(wú)法替代的。就算有錢(qián)買(mǎi)到最好的,甚至是一模一樣的,但終究不是原先的那隻,沒(méi)有那種已經(jīng)戴順了手的感覺(jué)。就像是如果你失去愛(ài)人後再找一個(gè)和她一模一樣的,這個(gè)世界上終究是沒(méi)有完全相同的東西,從外表到內(nèi)裡。原先那個(gè)人也許是最瞭解你的,最熟悉你需要和性格的,但是這個(gè)僅僅是相似外表的卻並非也同樣熟悉,甚至秉性也許會(huì)完全不同。既然這鑽戒是婚戒,她不認(rèn)爲(wèi)它是可以被取代的,它的價(jià)值也是任何東西都取代不了的。
世界上的東西正因爲(wèi)?yīng)氁粺o(wú)二才珍貴。鑽石不僅僅是一種商品,更是一種代表著人心中美好愛(ài)情的象徵。不是每個(gè)女人都喜歡碩大的鑽石,也不是鑽石越大就越幸福,而是這顆珍貴而堅(jiān)韌的鑽石,是否能夠像送給你的那個(gè)人一樣珍貴,堅(jiān)硬,永不退色。
她會(huì)這麼努力的幫著她去找這戒指,是因爲(wèi)她相信這麼意義貴重又漂亮的戒指絕不能輕易丟失,別說(shuō)是找一晚。就算是找兩晚、三晚也一定要找到。必須要找到!這個(gè)世界上,有很多東西都是金錢(qián)買(mǎi)不到的。既然擁有了就一定要珍惜。
而他們恆久鑽石的宗旨也始終都是讓每一個(gè)鑽石找到適合的主人和愛(ài)情,而不僅僅只是一件送的人不走心,收的人看克拉,只要有錢(qián)就可以輕易買(mǎi)到的昂貴玩具。
當(dāng)江弈城聽(tīng)到餘非能夠說(shuō)出這麼有深度的話(huà)來(lái)時(shí),連他都感到意外。
不,或者說(shuō),他不應(yīng)該感到太意外,畢竟在她講解汽車(chē)設(shè)計(jì)的時(shí)候,他就已經(jīng)見(jiàn)到過(guò)了她穩(wěn)重而充滿(mǎn)智慧的一面不是麼?就像現(xiàn)在一樣,不卑不亢,落落大方的就像一顆耀眼的珍珠。甚至當(dāng)他向希爾夫婦開(kāi)始轉(zhuǎn)述這段話(huà)的時(shí)候,他清楚的在這對(duì)夫婦眼中看到了驚訝的目光。彷彿對(duì)於她這麼年輕,卻已經(jīng)有這麼深的見(jiàn)解感到一種訝異!
只不過(guò)希爾先生卻好奇的問(wèn),“我一直很不解,恆久集團(tuán)既然是經(jīng)營(yíng)鑽石的,爲(wèi)什麼江先生和江太太你們手上的婚戒卻沒(méi)有鑽石呢?”
江弈城勾脣淡笑,從容答道,“因爲(wèi)愛(ài)情不在有沒(méi)有鑽石,鑽石的克拉大或者小,只要心裡有彼此,任何喜歡的款式都可以當(dāng)婚戒。就像一個(gè)窮小子愛(ài)上了一個(gè)同樣貧窮的姑娘,難道說(shuō)汽水拉環(huán)或者狗尾草做的戒指就不算是愛(ài)情嗎?真正讓人富有的,是心裡的感情。”
江弈城的這些話(huà)是用俄語(yǔ)說(shuō)的,餘非聽(tīng)不懂,但是她卻在希爾夫婦的眼中看到了讚賞的光芒。
同樣,凱瑟琳對(duì)江弈城說(shuō)的那番話(huà)餘非同樣也沒(méi)聽(tīng)懂。
就見(jiàn)凱瑟琳充滿(mǎn)愛(ài)意的看了自己的丈夫一眼後對(duì)江弈城道,“江先生,我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)一對(duì)夫妻比你和江太太更有趣,更讓人喜歡的了。雖然你們今天關(guān)係上應(yīng)該會(huì)有些小麻煩,不過(guò)這卻並不影響你們之間的感情。我也相信,真正懂愛(ài)情的人才是最有資格經(jīng)營(yíng)鑽石的人。”
江弈城輕笑,眼底帶著些被看穿的無(wú)奈,“讓希爾太太見(jiàn)笑了。”
……
在從希爾夫婦房間離開(kāi)的時(shí)候,餘非還疑惑的扯著江弈城問(wèn),“最後希爾太太和你說(shuō)什麼了?”
江弈城表情一臉正經(jīng)的說(shuō),“希爾太太說(shuō),江太太一看就知道是隻難以馴化的小野貓,小動(dòng)物不聽(tīng)話(huà),今晚回去需要好好馴化一下。”
餘非哼道,“信口雌黃,我纔不信!”
希爾太太那麼有禮貌,怎麼可能說(shuō)出這種話(huà)來(lái)?
說(shuō)話(huà)間兩人已經(jīng)回到房間裡。
餘非都還來(lái)過(guò)這房間,不過(guò)她一進(jìn)門(mén)就看到了這空落落的房間裡,除了門(mén)口地上低矮的小桌,地上這鋪了一牀簡(jiǎn)單的白色被褥。
這讓她頓時(shí)面色抽抽的指著那被褥道,“這就是今晚要睡的牀?像大街上要飯兒的似得,就地一躺的也太簡(jiǎn)陋了吧!”
說(shuō)話(huà)間,她端起小桌上相比較起他們喝花茶時(shí)有點(diǎn)小的杯子,晃了晃茶壺裡發(fā)現(xiàn)還有茶水,而且還溫?zé)幔敛恢v究的端起來(lái)就是不間斷的四杯解渴下肚。
感謝:【巧克力糖231】188紅包,188紅包x2,【hsl0982】188紅包x8,【8255510】188紅包x2。送紅包的妹子最有愛(ài)!
哈哈,解釋一下前一章說(shuō)的這個(gè)‘新文第一個(gè)圖’的意思。就是新文第一次上圖,是全站強(qiáng)推的圖哈。不是大圖一。另外媚最近身邊的事兒有點(diǎn)忙,很少在羣裡探頭,等過(guò)了這段時(shí)間去勾搭寂寞的乃們哈!