比試的結果譯籲宋比試輸了，譯籲宋表示他會遵守諾言退出聯盟軍。李唐山趁機把目前形勢分析給譯籲宋知道，靈渠即將開通，秦軍大量後援部隊50萬馬上會，西嘔軍士不到7萬，在絕對實力面前必輸無疑，還不如趁機跟大秦結爲秦晉之好。譯籲宋表示同意李唐山看法，現在都打5、6年仗，族人死傷無數，希望李唐山給幾天時間準備撤退。
李唐山派人回去給任囂他們送信，把這個喜訊告訴他們。
5天后晚上，譯籲宋宴請李唐山表示自己準備好了，同意歸順大秦。但桀駿將軍他們一直無法說服他們，他們三天前就離開聯盟軍，發誓要砍殺你們統帥。
正當譯籲宋和李唐山喝酒商量怎麼歸順大秦時，突然一名越兵跑進來對譯籲宋耳朵旁邊說了幾句話。譯籲宋立刻大驚失色，怒把酒杯摔在地上，大罵桀駿TMD攪屎棍。李唐山也感覺事情非常嚴重，並詢問譯籲宋怎麼回事？譯籲宋把桀駿帶兵伏擊昨夜攻秦人，大破之賣酒鎮，吳芮損失非常慘重，他們已經撤退幾十裡。
譯籲宋覺得無臉再跟大秦談歸順之事，李唐山覺得雙方和談沒有辦法進行下來，和談可能性幾乎爲零。
比起和談的事情，李唐山更擔心譯籲宋跟族人生死存亡的問題。
李唐山讓譯籲宋坐下來，讓他好好想想他們怎麼生存下來的現實問題，秦軍即將大軍壓境的情況，李唐山告訴譯籲宋在嘔越的西方有一塊很不錯土地，那邊山高林密。遠離中原是非之地。趁消息還沒有傳到咸陽城，建議譯籲宋舉族搬遷到高棉地區，在那邊建立自己根據地高棉王國。譯籲宋聽到李唐山建議，覺得可行，並叫來大巫師和族人商量，他們最終決定率領族人西去建立高棉王國。
當晚李唐山向外發布成功刺殺譯籲宋的消息，並帶那個假“譯籲宋”人頭和小分隊成員回賣酒鎮的秦軍屯區。
不久發後，就聽到副將桀駿趁機奪取同盟軍大權。
南征軍這邊終於收到咸陽城中的秦始皇下旨，任囂被任命爲新的統領。
同時，趙高把閻樂調回咸陽城，李唐山在猜咸陽城那邊應該發生什麼大事。
李唐山去現在看了靈渠和樓船的進度，史祿修築靈渠也進展比較順利，這樣子李唐山也不用太擔心。
李唐山決定回到泉陵（又叫零陵，今天的湖南省永州市）城去，由於敵我雙方在對峙階段，不可能有大戰鬥發生，梅娟也帶著呂嘉回來泉陵城的家中，李唐山與家人享受天倫之樂。
不知道不覺中，自己又好幾個月沒有見過自己的兒子了，心中是非常想念，李唐山抱著梅娟和呂嘉在他們臉上親了又親。
李唐山對梅娟很內疚的說：“老婆，辛苦你了！我沒有辦法給你一個穩定和富足的生活。”
梅娟一聽李唐山的話，心裡暖哄哄的，笑著：“證明我當初瘋狂的決定是正確的，證明你心裡有我們母子倆的。”
李唐山看著梅娟問道：”老婆，我想把師姐也接過來，我們一家好好團聚一下，行不行？“，李唐山之前跟梅娟說過自己辜負了師姐，李唐山還是小心跟梅娟商量著。
梅娟看透了李唐山小心思，知道他的心裡不可能永遠只裝著自己，沉思一會，然後擡頭看著了李唐山說：“不可以，你現在連自己都沒有安定下來，你怎麼給她一個幸福的生活。我跟你受苦，我願意！但你已經辜負她，再讓她隨著你飄泊不合適，所以我不同意！”
李唐山點點頭贊成梅娟的觀點說：“我又是秦將，又是墨門鉅子！我想把墨門鉅子讓師傅去做，實際上也是他在管理墨門。”
梅娟拉著李唐山的手說：“老公，我也想把軍權讓蒼狼，我專心照顧呂嘉。”
李唐山把梅娟摟進自己的懷裡說：“呂嘉是我們第一個孩子，我也希望爲老百姓多做一下實事。”
此時，呂嘉睜大眼睛看著李唐山和梅娟，非常好奇看著他們。
李唐山站起來走過去抱著呂嘉說：“孩子，你要快點長大？叫一聲爸爸，爸爸！爸爸！”
9個月大的呂嘉並不能聽懂李唐山，只是咯咯的笑，李唐山和梅娟看呂嘉這樣子讓喜歡，對看一眼，也笑了起來。
呂嘉見他們笑很開心，開口說出人生中第一句話：“吧吧！”
李唐山一聽呂嘉的人生第一句話竟然是爸爸，高興不得了，對梅娟說：“我兒子叫爸爸了，我兒子叫爸爸了。老婆，你聽到了沒有，我兒子叫爸爸了！”
梅娟見李唐山開心忘形了，從他手上接過呂嘉“兒子叫媽媽！“
呂嘉還是咯咯的笑：”吧吧！吧吧！“
逗著梅娟和李唐山哈哈大笑。
李唐山非常享受這種安定天倫之樂的日子，李唐山也讓人時刻關注那兩個日本人閻樂和日崗山的行蹤。
閻樂已經讓趙高叫回去咸陽城，日崗山和岡寧次這兩個極度危險的人物還在百越地區活動，目前也沒有辦法掌握他們的明確位置和方向，李唐山特別擔心是岡寧次那傢伙，有文化又暴力。
所謂流氓不可怕，就怕流氓有文化。
魯一缺那邊傳來好消息，第一艘船已經下水了，這幾天可以煙波靈湖裡面測試，看看船的性能怎麼樣？
李唐山聽到消息後，興奮騎上馬立刻趕到煙波靈湖（現在在桂林境內）新造樓船的樣子。只見那新船高十丈，有上下三層的新船，樓船的甲板建築特別巨大，船高首寬，外觀似樓。
李唐山讚道：“船上列矛戈，樹旗幟，戒備森嚴，攻守得力，宛如水上堡壘。好船！”
魯一缺說：“這隻船有三個艙室，前艙低矮寬闊，篷頂是兩面坡形，可以做貨艙。中艙比前艙稍高一些，上面有一個頂部微微凸起的圓形篷蓋，兩側各有一門，便於人員出入，這大概是船工的住處。後艙也叫舵樓，艙頂也是兩面坡形。“
李唐山高興對巧垂讚歎說：“先生大才！”
巧垂接過魯一缺的話繼續說：“它的旁邊有一個低矮的小屋，還開著一個門，這是船上的廁所。船頭還有一個小篷，這是防浪用的。”