第390章 加油吧少年!哦不,青年了。
2011年2月28日,美國太平洋時間早上8點13分。
陳諾在希爾頓酒店寬敞的大牀上醒來。
一個人。
昨晚他可能有八百多個機會讓自己不是一個人,但他最終還是選擇了一個人。
他媽的啊。
現(xiàn)在想想,陳諾不得不承認(rèn),還是有點後悔裝這個純潔逼的。
拒絕了萊昂納多續(xù)攤的邀請,拒絕了艾瑪·斯通的電話,拒絕了伊萬卡的短信,拒絕了米拉·庫尼斯的暗示,拒絕了安妮·海瑟薇的換個地方喝一杯……
草!
不是啊,爲(wèi)什麼,想啥呢?
普天同慶的時候,裝尼瑪啊裝陳諾。
陳諾一時間真是悔恨交加,恨不得給自己兩巴掌。
……
陳諾逼著自己又閉上眼睛,想睡個回籠覺,
但過了一會兒還是睜開了。
忙碌了兩個月的奧斯卡頒獎典禮結(jié)束了。
他發(fā)現(xiàn)自己一時間竟然有點不適應(yīng)。
明明他的生物鐘還停留在8點鐘起牀,但是他已經(jīng)用不著8點起牀了。
怎麼辦?
睡不著,也沒有咪咪可摸。
陳諾也就跟大家一樣,決定躺牀上先刷刷手機再說。
對他主持的這屆奧斯卡頒獎典禮,今天在社交媒體上,會受到外界什麼樣的評價……他還是挺好奇的。
屁。
好奇?zhèn)€錘子。
他完全不好奇。
他其實就是想看看那些媒體觀衆(zhòng)是怎麼誇他的。
雖然他自己還沒來得及上網(wǎng),但是,無論從昨晚艾莉森那裡得到的反饋,還是導(dǎo)演組報給他的數(shù)據(jù),又或者是名利場派對上他所受到的待遇來看——史蒂芬·斯皮爾伯格跟科恩兄弟這種人總不可能拍他馬屁吧——他對自己今天在媒體上的風(fēng)評,心裡還是有數(shù)的。
嘿嘿!
點開手機,果不其然。
首先是Twitter。
好傢伙,他的手機屏幕上滿滿都是昨晚奧斯卡的熱議。
《紐約時報》的一篇報道標(biāo)題赫然在目:“陳諾重新定義奧斯卡:披薩、合照與4740萬觀衆(zhòng)的狂歡”,文章稱他爲(wèi)“奧斯卡歷史上最具顛覆性的主持人”,盛讚他用真實和幽默打破了頒獎典禮的刻板傳統(tǒng),“陳諾不僅讓好萊塢羣星吃起了披薩,還讓全球觀衆(zhòng)爲(wèi)之瘋狂,他的即興互動和社交媒體策略更是讓奧斯卡煥然一新。”
《洛杉磯時報》則寫道:“從詹妮弗·勞倫斯到娜塔莉·波特曼,從萊昂納多·迪卡普里奧到馬丁·斯科塞斯,陳諾讓每個人都成爲(wèi)焦點,他的主持讓第83屆奧斯卡成爲(wèi)十年最佳。在這一夜,除了哈維·韋恩斯坦,每一個人都被他照顧得很好。”
同樣還有《好萊塢報道者》,標(biāo)題爲(wèi):“陳諾讓奧斯卡年輕化:4740萬觀衆(zhòng)創(chuàng)十年新高,青少年成收視主力軍!”
文章寫道:“本屆奧斯卡平均收視人數(shù)達到4100萬,峰值4740萬,打破2000年4650萬的記錄。尼爾森數(shù)據(jù)顯示,18-34歲年輕觀衆(zhòng)佔比高達38%,較去年提升25%,創(chuàng)下近十年新高。披薩環(huán)節(jié)和社交媒體互動(#NuohChenOscars趨勢八小時全球第一)成功吸引了年輕一代,讓古老的奧斯卡煥發(fā)新生機。”
再刷下去,娛樂媒體TMZ更是連續(xù)發(fā)了三篇不同主題的推文:
“哈維·韋恩斯坦氣慘了!頒獎典禮之後,面對記者全程不發(fā)一言,據(jù)知情人士透露,在名利場派對上,哈維·韋恩斯坦遭受冷遇,中途離場。”
“披薩店流行起來了!店老闆:從昨夜開始,訂單多到接不過來,感謝陳諾,感謝奧斯卡!外賣員威廉·甘一夜成名,TMZ獨家採訪:威廉表示‘到現(xiàn)在還以爲(wèi)是在做夢,最後悔沒有與安吉麗娜·朱莉合影。’”
“昨晚自拍照轉(zhuǎn)發(fā)熱潮席捲全球。萊昂納多·迪卡普里奧拍攝它的神秘手機來自何方?TMZ爲(wèi)你獨家解密。”
點開TMZ的評論區(qū),陳諾看了兩眼,忍不住嘿嘿得意的笑出了聲。
“陳諾絕對是個說笑話的天才!我昨天笑到肚子疼!”
“披薩環(huán)節(jié)太真實了,我從沒有見過這種場面,我後來反覆看了五遍!”
“這個中國小子太會搞事了,奧斯卡從沒這麼熱鬧過!”
“終於有一次奧斯卡知道我們年輕人了在想什麼,#Chen's'Oscars我刷了一晚上!”
“陳諾太神奇了,在那張合照裡詹妮弗·勞倫斯笑得超開心,我愛那張照片,看上去他們就像一個大family。”
Twitter看完,陳諾又點開Facebook。
找到昨晚那條合照動態(tài)。
昨晚艾莉森分開時,告訴他轉(zhuǎn)發(fā)量已達到420萬。
現(xiàn)在一夜過去,好傢伙,他那條動態(tài)的數(shù)據(jù)已經(jīng)飆升到650多萬轉(zhuǎn)發(fā),500多萬個點贊,評論數(shù)突破了100萬,毫無疑問,這是Facebook上有史以來互動的絕對巔峰。
陳諾盯著自己賬號上那9999+的新信息看了一會兒,怎麼想他都覺得這紀(jì)錄,應(yīng)該得再過五年十年才能被打破吧。
這真不是他一個人的力量能夠辦到的。
不僅需要天時地利,還需要一個萊昂納多·迪卡普里奧爲(wèi)你拿手機。
就像很多評論現(xiàn)在都把這張照片稱之爲(wèi)“十二羅漢”,可是照片裡明明只有11個人一樣。
他接著打開了他的新浪微博,找到昨晚發(fā)的那條。
昨晚他看的時候,轉(zhuǎn)發(fā)量應(yīng)該有100多萬。現(xiàn)在一夜過去,轉(zhuǎn)發(fā)量已經(jīng)突破300萬。
比FB當(dāng)然差了不少。
但是放在國內(nèi)?
只能說騰訊網(wǎng)一那些人,還不趕緊退出競爭,他媽還在想啥呢!?螳臂當(dāng)車,不自量力。
國內(nèi)的評論陳諾就不看了。
雖然他也明白,那都是暱稱,是人家對他的喜愛的一種表現(xiàn)。
不過,看到滿屏幕都是“諾諾諾諾”的,他作爲(wèi)一個大男人,是真的受不了。連潘程蓉現(xiàn)在都不怎麼這麼叫他了。
但他還不能說,說出來估計只會適得其反。
所以,就這麼滴吧。
最後是Instagram。
他那個剛剛開通的賬戶,截至目前只得了20萬點贊,3萬來條評論。不過,一夜之間就多了20多萬個粉絲,倒也不錯。
雖然比起目前ins上,粉絲最多的賈斯汀·比伯的60萬差了近一半,比起金·卡戴珊也差了10多萬。但現(xiàn)在陳諾倒並不在乎這個。
因爲(wèi)現(xiàn)在的ins還屁都不是。
所以,扎克伯格反對他在Twitter上開設(shè)賬戶,卻對ins視而不見。
但誰又能想到。
不到10年時間,ins便會成爲(wèi)一個註冊用戶上10億的超級社交軟件呢?
既然微博和 Facebook都對他在Twitter上面開通賬戶有意見。那他在移動互聯(lián)網(wǎng)時代的又一個安身立命之所,也就只有INS了。
慢慢來吧。
想想未來十年的風(fēng)起雲(yún)涌,陳諾不禁心生感慨。
今天是他25歲生日,他重生也快七年了。
這七年裡,他做的事情不少,但對於未來,好像需要他去做的事情還是挺多。
可能對於任何一個重生者都是這樣,時間在他們這裡,總是異常的珍貴。
換做其他演員身處他這個年齡,他這個位置。
一兩年拍一部電影,那都算是勞模!
哪像他這樣?
奧斯卡結(jié)束之後,剛休息一晚上,思路又不由自主的轉(zhuǎn)到了詹姆斯·普利茲克的新片上面去了。後天就要試戲女主。也不知道詹姆斯·普利茲克現(xiàn)在選了些什麼人。
陳諾知道,他有這樣的改變,也是因爲(wèi)他現(xiàn)在對於未來的發(fā)展規(guī)劃不同了。
以前的他並沒有太多雄心壯志,想的是2016年之後,他就回國去發(fā)展。
舒舒服服的拍戲也好,幹嘛也成,總之讓什麼煥新2015裡的那些人給公司賺錢,他就躺平。
那自然可以輕輕鬆鬆。
不過遇到艾莉森之後,聽女人分析了一通之後,他的想法不一樣了。
但是,艾莉森不知道未來,他是知道的。
要真想在十年後,無論國籍風(fēng)雲(yún)變化,也依舊巍然不動,可沒有那麼簡單。
甚至說,到時候他想要利用自己的影響力,去做一些事,改變一些什麼東西……那他現(xiàn)在擁有的一切,只能說是一個開始。
他必須變得更大,更強,更讓人不可忽視纔可以。
一句話,革命尚未成功,同志還需努力。
不過,好在他現(xiàn)在開了一個非常不錯的頭。
接下來加油吧少年!
哦不,現(xiàn)在已經(jīng)是正兒八經(jīng)的青年了。
……
……
幾乎是陳諾起牀的同一時間,在舊金山的一間小辦公室裡。
一個30歲左右棕發(fā)男人興奮地?fù)]舞著手中剛剛收到的傳真,快步走到一個跟他差不多大的金髮男人面前,高聲說道:“凱文他們同意了!”
金髮凱文原本正皺著眉頭,專注地盯著電腦屏幕,聞言,猛地擡起頭,眼中閃過一絲驚喜,追問道:“邁克,你說他們同意了?”
邁克用力地點點頭,重複道:“是的!3000萬美元的估值,他們同意了。”
凱文怔了怔,臉上的喜色慢慢的淡去,微微後仰,靠在椅背上沉默了一會兒,喃喃道:“……邁克,你覺得這是爲(wèi)什麼?”
邁克笑道:“凱文,會不會是因爲(wèi)他們覺得你跟我長得特別帥。”
凱文翻了個白眼。
邁克見狀,收起了玩笑的表情,神色認(rèn)真起來,“凱文,放輕鬆點。其實原因我們都知道,不是嗎?”
“是啊。”
辦公室裡空氣安靜了一會兒。
邁克輕輕走到窗邊,望向窗外,回過頭來問道:“……你在想什麼凱文?”
凱文沒有回話,也站了起來走了過去,和他並排站在一起,反問道:“你呢,你在想什麼?”
“我在想,事實證明,我們在 A輪融資上面跟 Benchmark Capital他們僵持,是正確的。”
“yep。”
“其實,我們當(dāng)時本來已經(jīng)決定答應(yīng)他們 2500萬美元的估值了,爲(wèi)什麼我們最終會改變主意呢?”
“或許是因爲(wèi)在那天,我們注意到有一個人來我們的軟件上開通了賬戶?”
“於是在那天,我們認(rèn)爲(wèi)應(yīng)該是有些低估自己了。”
“對。”
邁克深吸了一口氣,神色變得更嚴(yán)肅了說道:“事實證明,我們沒錯,看看昨天晚上發(fā)生的事情吧,只是我們軟件上,#NuoChenOscars標(biāo)籤就用了 20萬次……”
他停頓了一下,目光炯炯地看著凱文,“所以,凱文,我有個想法。你記得 FB當(dāng)初是怎麼加速成功的嗎?”
Instagram創(chuàng)始人之一凱文斯特羅姆微微皺眉,右手託著下巴,思考片刻後,說道:“我知道……但是,會不會太突然了?而且,他和 FaceBook那邊的關(guān)係,還有他們的合同……我不確定這是否行得通。我感覺他對馬克·扎克伯格非常的忠誠。別忘了,他們之前好像還談了一個入股協(xié)議。”
身爲(wèi)聯(lián)合創(chuàng)始人的邁克克里格淡淡道:“管他的呢,總要試試吧?”
…… 陳諾沒有多睡,9點過就起了牀。
期間,他還回復(fù)了很多收到的生日祝福短信。
有一說一啊,雖然陳諾基本上算是葷素不忌,但是他的審美觀念還是挺東方化的,白女人讓他偶爾嚐鮮一下可以,真要說念念不忘,還是中日韓更吸引他。
回覆著回覆著,想著短信對面的一個個風(fēng)味不同的女性朋友……媽的!不行了,這25的身體還是太剛猛了。
起牀吧!
既然今天沒事,他就叫上令狐和艾莉森,一起去看看他的房子。
花了880萬美元買的比弗利豪宅,過戶手續(xù)在1月下旬就已經(jīng)完成了。
之後,他通過房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)聯(lián)繫了一家洛杉磯本地的高端裝修公司,對內(nèi)部的一些地方進行了重新設(shè)計和翻新。前幾天裝修工程結(jié)束,他一直沒有時間驗收,今天有了空,就去看看成果吧。
上午10點30分,陳諾和令狐、艾莉森驅(qū)車從希爾頓酒店出發(fā),前往比弗利山莊。
洛杉磯的清晨陽光明媚,微風(fēng)帶著些許涼意,車窗外棕櫚樹和豪宅林立,空氣中瀰漫著加州特有的慵懶氣息。
陳諾坐在後座,戴著墨鏡,手裡拿著一杯星巴克的拿鐵,心情不錯地和艾莉森聊著昨晚奧斯卡的事。
“陳,這絕對是我從業(yè)25年以來,見過最瘋狂的事。遠遠超過了我原本的預(yù)期。我昨天晚上一晚上都沒有睡好,太興奮了。”
“哈哈哈哈哈。”
“不過,名聲終究會過去,現(xiàn)在你還是差一座證明自己的東西。”
“艾琳森,我知道的,你不用這麼時時刻刻鞭策我。我會爲(wèi)了你的獎金努力奮鬥的。”
“哈哈哈哈哈,陳,我不是這個意思,但是……需要我?guī)湍懵?lián)繫詹姆斯·普利茲克先生嗎?”
“你!”
“哈哈,開個玩笑而已。今天是你的生日,陳,我可不會這麼殘忍。好好享受你難得的休假生活吧。”
聊著聊著,不知不覺到了地方,
房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)威廉已經(jīng)在門口等著了,中年白男依舊穿著筆挺的西裝,頭髮一絲不茍,臉上掛著職業(yè)化的笑容,手裡拿著一迭文件,看到陳諾下車,殷勤的迎上來,爲(wèi)他拉開後座車門。
第一句話竟然是:“MR CHEN,happy birthday!”
我靠!
要不是語言不通,陳諾都想請回去給陳必成樓盤裡的售樓小姐們培訓(xùn)培訓(xùn)了,看看人家是怎麼服務(wù)的。誰說美國人放蕩不羈來著?
之後,陳諾跟著威廉走進了屬於他的比弗利山莊豪宅大門。
裝修耗時6周,花費約150萬美元,最終的結(jié)果……用1000萬人民幣的裝修費來裝房子,能有什麼結(jié)果?
那自然是好,都是好。
一進門,寬敞的大廳映入眼簾。
牆面換成了純白,搭配大面積的落地玻璃窗,陽光灑進來,整個空間明亮通透。地板從原來的深色橡木換成了淺灰色大理石,顯得更加清爽。
之後又看了廚房,主臥,客臥,以及後院,基本每一個區(qū)域的改造的部分,都仔細檢查了一遍。
包括有一間客臥,他特意讓裝了環(huán)繞立體聲系統(tǒng)和一張巨大的投影幕布,被改造成了一間影音室,其中光是設(shè)備和裝修就花了他15萬美元,再加上隔音牆和定製的真皮座椅,整體下來接近20萬美元。艾莉森試著拿《魂斷廊橋》DVD放了一段,效果相當(dāng)不錯,名副其實私人影院。
總的看下來,陳諾都很滿意。雖然也有些瑕疵部分,但都不是大問題,他也提了出來,威廉記在本子,說是幾天之內(nèi)就能做好。
包括他最關(guān)心的安保問題。
“最新的ADT安保系統(tǒng),包括按照你的要求,我們安裝了大門監(jiān)控攝像頭和指紋門鎖,包括24小時紅外線傳感器,覆蓋了房子的外圍、車庫入口以及後院。”
威廉很有信心地笑著道:“只要有任何異常,系統(tǒng)會立刻報警,並直接聯(lián)繫最近的警察局和私人安保團隊,響應(yīng)時間不超過5分鐘。”
他話剛說完,只見就有一輛紅色的法拉利開了過來,停在了車庫入口。
但陳諾沒有聽到什麼報警警報,
只是過了幾秒,車門一開,查理茲塞隆走了出來。
……
……
“……陳,事情就是這樣,我非常非常想?yún)⒀葸@部電影,在聽威廉說你今天要來看房之後,我就冒昧過來。”
“我知道自己能行,我可以演任何角色,無論是什麼。”
“我在《女魔頭》裡增重30磅,戴假牙,演一個連環(huán)殺手,我在《北國性騷擾》裡演一個被性騷擾的礦工,我都能做到。”
“我只是需要一個機會。”
陳諾看著面前的這個女人。
查理茲塞隆,全世界公認(rèn)的性感尤物,今年35歲,去年剛拍完那一隻讓她在全世界名聲大噪的迪奧真我香水廣告。
在廣告中,她一邊摘掉珠寶,脫掉衣服,一邊朝鏡頭走來,那種強勢充滿攻擊力的形象,成爲(wèi)無數(shù)中國90後少男心中的性感啓蒙。
但是,很遺憾。
廣告帶來的熱度並不能掩蓋她在好萊塢的尷尬處境。
2003年憑藉《女魔頭》拿下奧斯卡最佳女主角後,查理茲·塞隆一度被視爲(wèi)好萊塢最具潛力的實力派女演員。兩年後《決不讓步》又爲(wèi)她贏得了一次奧斯卡提名。
但是之後她的選擇似乎總是差了一口氣。
《魔力女戰(zhàn)士》票房慘敗,口碑崩盤,被批評爲(wèi)“空有特效的爛片”。2007年和2008年的《決戰(zhàn)以拉谷》《燃燒的平原》等片票房和影響力都不盡如人意。
更糟糕的是,她今年35了。
和國內(nèi)的互聯(lián)網(wǎng)大廠一樣,好萊塢也對35歲的人並不友好。
萊昂納多在之前看房的時候,半開玩笑地的說法,其實也反映了好萊塢圈內(nèi)人對她現(xiàn)狀的普遍看法:
查理茲·塞隆不僅深陷經(jīng)濟危機,還需要一部能重新證明自己的作品,否則她可能會被好萊塢逐漸邊緣化。
但是,這跟他有什麼關(guān)係?
陳諾真是莫名其妙。
他認(rèn)真說道:“塞隆小姐,我相信你的能力。你說得對,我的確準(zhǔn)備出演一部新片。不過,我不是導(dǎo)演,更不是製片,我就只是一個演員。你是不是找錯人了?”
“我沒有。我已經(jīng)跟詹姆斯·普利茲克導(dǎo)演在電話裡談過了,我會參與他的試戲。”
“哦?這跟我有關(guān)係?”
“對。”查理茲毫不猶豫地點頭,“我知道,到時候你也會在場,我需要你的幫助,陳。爲(wèi)了這個,我任何東西都能付出。”
微風(fēng)拂過。
這個女人,確實如廣告中一樣,氣場強大。
她站在比弗利山莊的豪宅後院,陽光灑在她小麥色的皮膚上,淺灰色Polo衫勾勒出她依然緊緻的身材,1.77米的身高讓她看起來比大多數(shù)男人還要高挑。她的金髮在微風(fēng)中輕輕飄動。
“任何東西。”查理茲·塞隆重複了一遍。
……
……
陳諾是真的沒有想到,他有一天居然有機會能潛規(guī)則查理茲·塞隆。
md。
不得不說,這絕對非常考驗自控能力。
在那一瞬間,他差點就動心了。
當(dāng)詹姆斯·普利茲克聽到這,忍不住哈哈大笑,“陳,那可是查理茲·塞隆,那你居然忍得住?”
陳諾沒好氣的說道:“我忍不住,但motherfucker這不是你的電影嗎?”
詹姆斯那邊沉默了一下,隨後語氣裡多了一絲不易察覺的東西:“好吧,的確是這樣。”
“好了說說你接下來的試戲吧。我很好奇,你現(xiàn)在的試戲名單裡到底有一些什麼人?查理茲·塞隆?你有那麼錢?”
詹姆斯·普利茲克的語氣一變,突然興奮起來:“我當(dāng)然沒有!”
“說起這個,陳,你知道,本來沒有幾個大牌女演員能夠看上我這部電影。之前我感興趣的【伊芙】裡面,也就只有查理茲·塞隆同意來試試了。而且,她還要300萬美元!”
“結(jié)果,結(jié)果你猜怎麼著?”
“好萊塢就是一個勢利的婊子!”
“你知道從昨天晚上到現(xiàn)在,我已經(jīng)接到了多少個經(jīng)紀(jì)人的電話了嗎?就從你的自拍照開始在網(wǎng)上流傳開始!我他媽都數(shù)不清!”
“哈哈哈哈!”
詹姆斯·普利茲克在電話裡大笑了一會兒,之後繼續(xù)說道:“塞隆這個bitch昨天晚上也給我打了一個,說可以重新考慮片酬!”
“但現(xiàn)在,我當(dāng)然不可能這麼輕鬆的點頭。”
“想跟奧斯卡明星,風(fēng)靡全球的superstar一起合作拍戲。不好意思,不管是誰,你都必須排隊!”
“對,我想正是因爲(wèi)這個,她今天才會去直接找你。”
……
……
詹姆斯口中的伊芙,是《drop》這部電影裡的女主角,是一個生活在新奧爾良的確的脫舞女。
在電影中,她是男主角“l(fā)ee”的夢中情人,也是男主角這個美國社會外來者的引路人。她將在那一個破爛公寓中,引領(lǐng)他走進天堂,而後墜入地獄之中。
沒錯,關(guān)鍵詞“舞女”。
是不是很眼熟?
當(dāng)陳諾坐在詹姆斯旁邊的時候,忍不住嘆了口氣。
當(dāng)然,你很難說傑西卡·阿爾芭這個西方萬人迷,就比陳好這個東方萬人迷強。
但是,最終確定下來的8個女演員試戲名單,的的確確從數(shù)量上就碾壓了《無人區(qū)》。
關(guān)鍵裡面還沒有一個是濫竽充數(shù)的。
不提塞隆,
其他人從傑西卡·阿爾芭到瑪吉·吉倫哈爾,從安娜·帕奎因到傑西卡·貝爾,這其中每一個人的外形,都絕對足夠扮演一個成熟美豔的脫衣舞女了。
不光是人。
還有地方。
陳諾再次左右打量了一下大得誇張的試戲室,忍不住問道:“你找派拉蒙租這個地方,花了多少錢?”
“1000美元。”詹姆斯·普利茲克道。
陳諾鎮(zhèn)定的點了點頭,表示明白了。
1000美元,真不少。
雖然他們現(xiàn)在在的地方是派拉蒙最頂級的試鏡室——“希區(qū)柯克試鏡室”。
面積約2000平方英尺,配備了頂級燈光音響系統(tǒng)和高清攝影機,一般來說只爲(wèi)派拉蒙自己的大製作項目開放,比如《變形金剛3》這樣的。其他劇組想用,排隊都要排半年。
同樣,雖然派拉蒙租了場地之後,又派了可能十幾個工作人員在這裡忙上忙下,幫忙試戲。
那又如何?
收1000美元,絕對是市場合理價格。
不存在任何問題。
在2011年的現(xiàn)在,只要你的堂哥叫托馬斯·普利茲克,曾爲(wèi)奧巴馬的競選捐款了數(shù)百萬美元,你的堂姐叫潘妮·普利茲克,現(xiàn)在還是奧巴馬的首席經(jīng)濟顧問之一,
那都可以享受到這種跟行賄受賄沒有任何關(guān)係的合理市場價。
“開始嗎?”詹姆斯·普利茲克轉(zhuǎn)頭問道。
“開始吧。”陳諾伸了伸懶腰。
(本章完)