塞拉維卡和穆嶽約的午餐地點(diǎn),是杭州黃龍?bào)w育中心附近的海鮮大排檔。
這是翻譯幫忙選擇的就餐地點(diǎn),塞拉維卡對(duì)這個(gè)地點(diǎn)十分滿意。他畢竟是一個(gè)生活在海邊的西班牙人,海鮮是他絕對(duì)不會(huì)抗拒的食物。
他和李饒、穆嶽準(zhǔn)時(shí)來(lái)到了大排檔??吹竭@一排排臨街的桌椅,塞拉維卡頗感興趣。他問(wèn)翻譯道:“是不是中國(guó)人傳統(tǒng)的飯店就是這個(gè)樣子?”
翻譯笑著和他解釋了餐廳和大排檔的區(qū)別,塞拉維卡連連點(diǎn)頭,讚許道:“其實(shí)這樣原生態(tài)的生活環(huán)境,纔是旅行中最值得看的風(fēng)景?!?
翻譯離席點(diǎn)餐的時(shí)候,塞拉維卡和李饒用英文交流了幾句??上Ю铕埖挠⒄Z(yǔ)十分蹩腳,不太理解塞拉維卡在說(shuō)什麼。於是兩人只能大眼瞪小眼,時(shí)不時(shí)喝口桌上的茶水,氣氛顯得有些尷尬。
穆嶽倒是十分活躍,他在飯店裡四處張望,對(duì)於排檔門(mén)口擺放的各色生猛海鮮特別感興趣。對(duì)於來(lái)自內(nèi)陸城市的他來(lái)說(shuō),這些奇形怪狀的海洋生物都是前所未見(jiàn)的。
幸好,塞拉維卡和李饒的尷尬只持續(xù)了一小會(huì),當(dāng)翻譯拿著兩紮啤酒走過(guò)來(lái)的時(shí)候,他們兩個(gè)人都會(huì)心地笑了。
翻譯爲(wèi)他們斟上酒,等海鮮菜餚上來(lái)之後,兩人很快就喝開(kāi)了。
塞拉維卡和李饒年輕的時(shí)候都是足球運(yùn)動(dòng)員,酒量當(dāng)然不會(huì)差。兩紮啤酒瞬間見(jiàn)底,兩人都覺(jué)得不夠味兒。
在李饒的建議下,翻譯拿了兩瓶中國(guó)特有的紹興黃酒,讓塞拉維卡嚐嚐地道的中國(guó)風(fēng)味。
果然,這黃酒一喝進(jìn)口,塞拉維卡眼睛都直了……再加上中式烹調(diào)的這頓海鮮大餐,西班牙人吃得興高采烈,幸福感簡(jiǎn)直爆棚!
說(shuō)話的時(shí)候,他的舌頭都有些捋不直了:“都說(shuō)我們西班牙的海鮮飯是西餐三大名菜,跟你們中國(guó)人的海鮮比起來(lái),那就是垃圾!你們中國(guó)人做的食物,絕對(duì)是天下第一!”
聽(tīng)了翻譯的解釋之後,李饒不禁感慨,我大中華的美食,果然是無(wú)堅(jiān)不摧、威力無(wú)窮?。?
菜過(guò)三巡、酒過(guò)五味,這兩個(gè)人已經(jīng)無(wú)視語(yǔ)言障礙,抱著對(duì)方的肩膀,指手畫(huà)腳地討論梅西和巴薩的六冠王了……在酒精和足球的話題下,兩人都覺(jué)得與對(duì)方相見(jiàn)恨晚,差點(diǎn)就要稱(chēng)兄道弟了。
翻譯和穆嶽無(wú)奈地看著這兩個(gè)老酒鬼,只好乘他們還沒(méi)醉倒的時(shí)候,開(kāi)口提醒他們要談?wù)隆?
塞拉維卡和李饒這才恍然大悟,開(kāi)始討論起穆嶽的問(wèn)題。
“穆嶽啊,你絕對(duì)是一個(gè)人才!我看了這麼多年的球,從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)像你這樣,能單純的依靠判斷力防守死對(duì)手的人。別說(shuō)是少年球員了,就算是成年球星裡,也沒(méi)見(jiàn)過(guò)你這樣的!”
李饒和穆嶽聽(tīng)了這番話,都覺(jué)得十分舒服。
塞拉維卡繼續(xù)說(shuō)道:“我已經(jīng)和瓜迪奧拉聯(lián)繫過(guò)了,他答應(yīng)讓你直接參加試訓(xùn)。如果試訓(xùn)成功了,你就能在拉瑪西亞訓(xùn)練營(yíng)留下來(lái)。梅西、哈維、法佈雷加斯、伊涅斯塔就是你的榜樣……光明的未來(lái)在等著你??!”
說(shuō)完,他等不及翻譯轉(zhuǎn)換語(yǔ)言,就自顧自哈哈大笑起來(lái)。在他看來(lái),這就是此行最大的收穫。不但幫拉瑪西亞找到一個(gè)前途無(wú)量的好球員,也爲(wèi)這位球員實(shí)現(xiàn)了人生價(jià)值。
他從來(lái)沒(méi)有想過(guò)穆嶽會(huì)拒絕自己的推薦。確實(shí),在鼎鼎大名的拉瑪西亞訓(xùn)練營(yíng)面前,哪一個(gè)足球少年能不動(dòng)心?只要能進(jìn)入拉瑪西亞,不但他的球技能得到長(zhǎng)足的進(jìn)步,甚至他可以直接一夜成名,成爲(wèi)中國(guó)足球圈最爲(wèi)關(guān)注的希望之星。
類(lèi)似的例子,在九保健英、李聖宇和白盛浩面前,都已經(jīng)切切實(shí)實(shí)的發(fā)生了。
所以,他滿懷期待地看著穆嶽,等待著他同樣欣喜的回覆。
沒(méi)想到,他所期待的回覆沒(méi)有看到,卻只看到穆嶽冷靜地說(shuō)了幾句話。
翻譯立刻把這些話翻成了西班牙語(yǔ)。
“塞拉維卡先生,李教練已經(jīng)把您找我的原因告訴了我。您覺(jué)得我踢球踢得好,我覺(jué)得很高興。但是,說(shuō)實(shí)在的,我都從來(lái)沒(méi)考慮過(guò),要做一個(gè)職業(yè)球員,讓踢足球成爲(wèi)我的職業(yè)。”
“什麼?”塞拉維卡聽(tīng)到這裡,整個(gè)人都愣住了。他沒(méi)有想到,一個(gè)球技那麼高超的少年,竟然並不是以職業(yè)球員爲(wèi)奮鬥目標(biāo)的!
不過(guò),轉(zhuǎn)念一想,他也想到,不少出色的職業(yè)球員開(kāi)始的時(shí)候都沒(méi)有想要做職業(yè)球員,譬如目前的德國(guó)國(guó)家隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)、巨星克洛澤就曾經(jīng)當(dāng)過(guò)兩年的木匠。
於是,他只好問(wèn):“那麼,你想要做什麼職業(yè)呢?”
穆嶽回答道,“我爸爸是一個(gè)軍人,他從小就以軍人的標(biāo)準(zhǔn)要求我。我一直以爲(wèi),等我長(zhǎng)大了,也一定會(huì)去當(dāng)兵,做一個(gè)軍人?!?
“當(dāng)兵?”塞拉維卡微微一愣,問(wèn),“那麼,你不喜歡踢足球嗎?”
“不,我喜歡踢足球?!蹦聨[說(shuō),“不過(guò),我也喜歡當(dāng)兵?!?
塞拉維卡笑了:“傻孩子,你年紀(jì)還小,不知道這兩者的區(qū)別。當(dāng)兵沒(méi)有什麼好的,累死累活也賺不到錢(qián)。就算你當(dāng)?shù)搅藢④?,在現(xiàn)在這個(gè)和平年代,也不可能實(shí)現(xiàn)軍人的真正價(jià)值。但是踢球就不一樣了,只要你踢得好,踢成了世界巨星,金錢(qián)、名望、聲譽(yù)……什麼都會(huì)來(lái)。這可比當(dāng)兵輕鬆多了?!?
穆嶽皺了皺眉頭,說(shuō):“爲(wèi)什麼又是賺錢(qián)?我爸爸說(shuō)過(guò),當(dāng)兵不是爲(wèi)了賺錢(qián),當(dāng)兵是爲(wèi)了保衛(wèi)國(guó)家!”
童言無(wú)忌,孩子的話雖然天真,但又直刺人心。聽(tīng)了穆嶽所說(shuō)的話,塞拉維卡竟然覺(jué)得無(wú)言以對(duì),因爲(wèi)這孩子所說(shuō)的,就是確確實(shí)實(shí)的真理。
李饒覺(jué)得穆嶽說(shuō)得有些過(guò)分了,開(kāi)口說(shuō)道:“塞拉維卡先生,別和孩子一般見(jiàn)識(shí),他什麼都不懂,纔會(huì)這麼說(shuō)的……”
塞拉維卡搖了搖頭,說(shuō):“不,我不認(rèn)爲(wèi)他什麼都不懂。我覺(jué)得穆嶽他心裡非常清楚自己在說(shuō)什麼。穆嶽,在你心裡,最重要的就是報(bào)效自己的祖國(guó)嗎?”
“是的!”穆嶽說(shuō),“我爸爸從小就教我,只有爲(wèi)了自己的國(guó)家,拋頭顱灑熱血的,纔是最好的男子漢!”
塞拉維卡點(diǎn)點(diǎn)頭,說(shuō)道:“你有一位值得尊敬的父親!在我們西班牙,也有許多爲(wèi)了國(guó)家和民族拋頭顱、灑熱血的男子漢。他們都是值得我們尊敬的。不過(guò),你有沒(méi)有想過(guò),踢足球,也可以成爲(wèi)一名報(bào)效國(guó)家的男子漢!”
穆嶽一愣,問(wèn):“真的可以嗎?”
塞拉維卡和李饒都笑了,沒(méi)等塞拉維卡回答,李饒先回答道:“可以的?!?
“足球,不僅僅是一項(xiàng)體育運(yùn)動(dòng)?!崩铕堈f(shuō),“甚至,它可以影響整個(gè)國(guó)家、整個(gè)民族的命運(yùn)。比如1950年的世界盃,在巴西的馬拉卡納球場(chǎng),烏拉圭人贏了比賽,把整個(gè)巴西打入了失敗的深淵。巴西人甚至認(rèn)爲(wèi),因爲(wèi)這場(chǎng)比賽,他們國(guó)家的發(fā)展滯後了十年!又比如1986年的世界盃,馬拉多納一個(gè)人戰(zhàn)勝了全世界,爲(wèi)阿根廷人拿回了冠軍,他就是阿根廷人的民族英雄!”
穆嶽聽(tīng)得一愣一愣的,連忙問(wèn)道:“在我們中國(guó),有靠踢球成爲(wèi)民族英雄的嗎?”
李饒微微一愣,有些不知所措。反而是塞拉維卡回答了穆嶽的問(wèn)題:“有的。我記得你們中國(guó)有一個(gè)傳奇球星叫做李惠堂的,也曾經(jīng)入選過(guò)國(guó)際足聯(lián)的球王名單……當(dāng)然了,那是很久遠(yuǎn)之前的事了……”
這一下,就連李饒都佩服地舉起酒杯,敬了一杯酒道:“想不到塞拉維卡先生還熟知這些中國(guó)足球的陳年往事,厲害厲害!”
塞拉維卡笑了笑,說(shuō):“既然要來(lái)中國(guó),我當(dāng)然要查過(guò)中國(guó)足球的歷史了,不然不是要被你們笑話?”
穆嶽看著兩位足球界的前輩談笑風(fēng)生,頓時(shí)來(lái)了興致,問(wèn)道:“那麼,我能在國(guó)內(nèi)踢球成爲(wèi)民族英雄嗎?我就在中國(guó)踢球,踢成世界冠軍,不好嗎?”
這下輪到李饒嘆了口氣,說(shuō):“穆嶽啊,中國(guó)足球太差了,你在國(guó)內(nèi)踢球,也許永遠(yuǎn)都不能成爲(wèi)世界級(jí)的球員。世界足球的對(duì)抗性、技戰(zhàn)術(shù)水平、球員的實(shí)力都比我們要強(qiáng)好多,如果不走出去,永遠(yuǎn)都不可能成爲(wèi)世界冠軍?!?
穆嶽沉吟半響,問(wèn):“那麼,塞拉維卡先生所在的巴塞羅那俱樂(lè)部,就是世界上最好的俱樂(lè)部嗎?”
穆嶽雖然踢了那麼久的球,但是對(duì)於世界足球的版圖依然十分生疏。他聽(tīng)了李饒對(duì)巴塞羅那足球俱樂(lè)部的介紹,但內(nèi)心還是覺(jué)得懵懵懂懂,一知半解。
“是的!”塞拉維卡說(shuō)道,“巴塞羅那,絕對(duì)就是世界上最好的足球俱樂(lè)部!”
穆嶽突然問(wèn):“那麼,那裡的球員,和孫陽(yáng)比,誰(shuí)更厲害?”
這個(gè)問(wèn)題一出,塞拉維卡都和李饒都愣住了。
孫陽(yáng)?上海隊(duì)的那個(gè)孫陽(yáng)?
他們兩人的心裡,都出現(xiàn)了一個(gè)在綠茵場(chǎng)上飛奔的少年,那風(fēng)一樣的跑步頻率、神乎其技的過(guò)人盤(pán)帶、獨(dú)到的視野和控制力……在他們的心裡,也和穆嶽一樣,留下了不可磨滅的痕跡。
穆嶽發(fā)現(xiàn)了他們的呆滯,笑著說(shuō)道:“如果,國(guó)外的球員還不如孫陽(yáng),那我還出去幹什麼呢?如果,國(guó)外的球員比孫陽(yáng)還厲害,那我連孫陽(yáng)都對(duì)付不了,去了國(guó)外,又能怎麼樣?”