和他們一起登船的人，是小春和小春的媳婦。小春兩口子這麼多年。全在小桐和希靈的手底下混飯吃，所以吳家這趟傾巢而出，誰(shuí)也不帶，只帶他們這一對(duì)年輕力壯的夫婦。希靈到底是個(gè)有法子的，在這個(gè)碼頭總是人山人海的時(shí)節(jié)，竟能訂到頭等艙的船票。五個(gè)人一起打衝鋒一樣的擠上了客輪，先還不覺(jué)得怎麼樣，等到把行李都安放好了，客輪也當(dāng)真要開(kāi)了，小黛守著舷窗向外望，像剛回過(guò)神了似的。開(kāi)始從?子裡向外哼哼唧唧，正是類(lèi)似哭也不哭之間。希靈過(guò)去看了她一眼，心中很能體諒她的情緒，所以並不多說(shuō)，然而小桐是沒(méi)有少女心的，見(jiàn)這孩子苦著臉哼唧不止，他很不耐煩的呵斥道：“安靜，這麼小的船艙，禁不住你鬧！”
小黛怕他，立刻就不敢出聲了，只自己躺在小牀上暗暗抹淚，心裡想著哥哥。
輪船乘風(fēng)破浪的往南航行，船上衆(zhòng)人還在旅途中，就聽(tīng)聞了天津淪陷的消息。希靈一家面面相覷，都很後怕。小黛悄悄的問(wèn)希靈：“哥哥不會(huì)有事吧？”
希靈立刻答道：“他能有什麼事？他有他叔叔呢。”
小黛“嗯”了一聲。對(duì)她媽媽的話，她倒是一直很信服。
在海上顛簸了幾日，這一天下午，客輪終於在上海的十六鋪碼頭靠了岸。希靈一手拽著小桐，一手抓著小黛，雖然這二位都比她高。但她一馬當(dāng)先的衝在前頭，乃是說(shuō)一不二的領(lǐng)路人。手裡抓著這兩位，眼睛盯著小春夫婦，希靈憑著一人之力，連拉扯帶指揮，搶在衆(zhòng)人頭裡，帶著自己這四名手下最先登了陸。
五個(gè)人在船上過(guò)了幾日，如今驟然腳踏實(shí)地了，反倒是晃晃悠悠的走不安穩(wěn)。小春夫婦和小桐全拎著大小皮箱，小黛也不空手，唯有希靈算是輕鬆的。只在手中挽了個(gè)小皮包，但她身不累心累，上海對(duì)於他們來(lái)講，乃是非常陌生的地方，希靈和小桐上次來(lái)時(shí)還是十幾年之前，他們印象中的上海，和眼前這個(gè)上海，看著已是頗不相同了。
叫來(lái)幾輛洋車(chē)，一行人等先進(jìn)租界找了旅館安身，然後再籌劃下一步。希靈人在旅館客房裡，手邊擺了好幾份外國(guó)報(bào)紙，小黛所學(xué)的知識(shí)終於派上了用場(chǎng)——簡(jiǎn)單的英文。她全能看得懂。一句一句的把報(bào)紙上的新聞翻譯了出來(lái)，她語(yǔ)無(wú)倫次的讀給父母聽(tīng)。小桐靠著牀頭坐著，臉上沒(méi)有什麼表情，希靈在地上來(lái)回踱步，則是聽(tīng)得十分認(rèn)真。
末了，等小黛把新聞翻譯完畢了，希靈扭頭對(duì)小桐說(shuō)道：“你有什麼主意嗎？”
小桐答道：“我沒(méi)主意，聽(tīng)你的。”
希靈答道：“我看，如今上海也不算安全地方了，雖然有租界，可租界外面就是日本人的天下，我們難道能在租界裡過(guò)一輩子嗎？再說(shuō)萬(wàn)一哪天發(fā)生轟炸，日本人真把租界炸了，那……”
小桐說(shuō)道：“日本鬼子不會(huì)敢動(dòng)租界吧？”
“那誰(shuí)知道？就算不敢，還有誤炸呢！咱們這個(gè)小家，一共只有三個(gè)人，你，走路都走不利索。小黛是個(gè)孩子，還是個(gè)女孩子。我，更不用提了，還沒(méi)你們兩個(gè)身體好。誰(shuí)愛(ài)冒險(xiǎn)誰(shuí)冒險(xiǎn)，我不冒險(xiǎn)，我得找最安全的地方。”
小桐現(xiàn)在也是六神無(wú)主，所以只說(shuō)：“我和胖丫頭聽(tīng)你的。”
小黛這時(shí)忽然開(kāi)了口：“媽?zhuān)蚁胪旖虬l(fā)一封電報(bào)，向哥哥報(bào)一聲平安。”
希靈這才把玉恆又想了起來(lái)：“好，等明天，明天讓小春帶你找郵局發(fā)電報(bào)。”
小黛聽(tīng)了這話，便眼巴巴的等明天到來(lái)，如此一夜過(guò)後，希靈說(shuō)到做到，真讓小春帶她出了門(mén)。這旅館位於繁華地帶，出門(mén)走不了幾步便是郵局。小黛將一封電報(bào)發(fā)出去，心裡平安了許多——只要還能取得聯(lián)繫，她就覺(jué)得自己和玉恆之間，相隔還不算太遠(yuǎn)。
這封電報(bào)在翌日上午到達(dá)了玉恆手中。電報(bào)內(nèi)容須得對(duì)照電報(bào)本子翻譯出來(lái)才能閱讀，玉恆家裡可沒(méi)有這東西，於是他又跑去了何養(yǎng)健那裡，興沖沖的告訴他：“叔叔，小黛給我發(fā)電報(bào)了！這玩意兒怎麼翻譯呀？”縱場(chǎng)圍劃。
何養(yǎng)健也來(lái)了興致，但是壓抑著情緒，並不流露。把電報(bào)交給自己那位謝了頂?shù)睦厦貢?shū)，不出片刻的工夫，老秘書(shū)就把譯好的電文送了進(jìn)來(lái)。
電報(bào)的內(nèi)容自然是很簡(jiǎn)單的，無(wú)非是報(bào)平安而已。玉恆高興得在辦公室裡蹦蹦跳跳，何養(yǎng)健卻是別有一番心思。拿著電文思索了片刻，末了他支走了玉恆，然後把老秘書(shū)派出去，給上海的陸克淵發(fā)去了一封加急電報(bào)。
通過(guò)這封電報(bào)，他將希靈一家到達(dá)上海的消息傳遞給了陸克淵，還讓陸克淵對(duì)希靈一家“多加幫助”。陸克淵會(huì)不會(huì)真的去“幫助”，他且不管，他只想希靈在上海見(jiàn)了自己的老情人，不知道會(huì)不會(huì)鬧出什麼亂子來(lái)。若是能鬧出來(lái)，那就好極了。最好可以在上海鬧得一發(fā)不可收拾，鬧到離婚，鬧到他們這一場(chǎng)遠(yuǎn)走高飛在中途就宣告破產(chǎn)。
而正如何養(yǎng)健所料，這天上午，希靈在旅館房間裡，接到了陸克淵的電話。
陸克淵收到了何養(yǎng)健的電報(bào)之後，其實(shí)是有點(diǎn)莫名其妙的，不知道這封電報(bào)爲(wèi)什麼是從這個(gè)人的手裡發(fā)過(guò)來(lái)，但是按照電報(bào)上所提供的旅館名字，他倒真是很容易的就找到了電話號(hào)碼。
打電話之前，他猶豫了很久，不知道這個(gè)“幫忙”，是不是希靈的意思。若真是希靈的意思，那自己責(zé)無(wú)旁貸，能幫的當(dāng)然要幫；可若不是希靈的意思，他怕自己貿(mào)然的聯(lián)繫她，反倒要招她的討厭。
畢竟他們之間的往事不堪回首，而十幾年過(guò)去，他又已經(jīng)老了，走到希靈面前，他想自己也許會(huì)自慚形穢。
所以思忖了很長(zhǎng)時(shí)間之後，他纔要通了號(hào)碼，而電話的另一邊，很快就響起了希靈的聲音：“喂？”
陸克淵停頓了一下，然後答道：“是希靈嗎？我是陸克淵。”
聽(tīng)筒中傳出了輕輕的一聲驚呼，隨即就是長(zhǎng)久的沉默。