對著北風北上，船隊過了佛得角（維德角），經過毛里塔尼亞的海岸，掠過阿爾金港，進入摩洛哥相關海域。船隊從拉斯帕爾馬斯羣島飛掠，沿著東北航路而去，不久就到達摩洛哥的名城“卡薩布蘭卡”。

在摩洛哥，船員們品嚐了非洲庫斯庫斯等食物。尤莉亞跟王直打報告說：“我們先回葡萄牙了。上帝保佑你們。”知道尤莉亞有任務在身，王直沒有阻攔，率衆跟尤莉亞拜別，目送尤莉亞的軍船北上回葡萄牙國。

亞三、王直的船隊目的地不在於葡萄牙，而是西班牙和地中海東的意大利威尼斯。在卡薩布蘭卡修整了一日，甲、戊、己三船順利北上，到達西班牙海域，這裡西邊是大西洋，東邊就是地中海，中間隔個直布羅陀海峽。船隊在西班牙新首都塞維利亞港靠岸。港口濱臨“瓜達爾基維爾河”，碼頭邊有座著名的景點，是個燈塔堡壘，名叫“黃金塔”。

在塞維利亞（簡稱塞維）港，火者亞三帶領王直他們簡略遊覽了一下這座城市。北面造船所的南邊，有一座劇場，名叫鬥牛場。鬥牛場東邊，靠近貿易市場的地方，有一間酒館。酒館的東南方是塞維利亞大教堂和王宮。

王直沒有帶端賢和哈桑進入城市，而是讓他們看守大本營的三船。畢竟他們是不喝酒的，帶他們去酒館也就沒意義了。王直隨身帶著約瑟菲娜等人給他們做翻譯。

在酒館，有許多航海士和流浪者，也有一些西國的軍人。人羣中，吧檯前，有一女子在招攬客人喝酒。這女子正是杜阿特·巴博薩的妹妹比阿特麗斯。

火者亞三輕輕敲敲吧檯桌子，示意比阿特麗斯給他斟酒。比阿特麗斯·巴博薩見是多年未見的老主顧亞歷桑德羅，輕慢地給他倒了一杯朗姆酒，滑至亞歷桑德羅面前。

火者亞三見比阿特麗斯還在生自己和哥倫布他們一起消失多年的氣，便拍了拍王直的肩膀，叫他把皮雷斯交給他的書物領來。王直便叫葉宗滿和方廷助去取書。不一會兒，衆人見兩個漢人提了一大箱子書，放在酒館吧檯側。醉漢們都好奇地爭先恐後地圍觀起來。

比阿特麗斯查閱書目，上面密密麻麻用西班牙文書寫文字和繪圖——這就是失傳已久的《巴博薩書》。比阿特麗斯反覆確認哥哥杜阿特的筆跡，那些跟以前他兄弟郵寄給自己的信件上的筆跡相吻合。霎時間比阿特麗斯淚流滿面。她確認自己的丈夫和兄弟已經死在了東南亞的小島上了。

以前她還是認爲哥倫布和杜阿特還沒有死，只是漂泊海外，不願意歸家。此番得見《巴博薩書》日記上的內容，她才確認環球艦隊倖存者所言非虛，她的兩位親人終究死在半路了。

《巴博薩書》的一面扉頁寫道：

“我親愛的姐妹，當你見到這封書信。大概我已經光榮地埋葬在海外了吧。——杜阿特”

比阿特麗斯嚎啕大哭了一把，隨即追問老朋友火者亞三，亞三無奈地望著王直。王直說道：“這是從葡國藥劑師兼外交大臣，遠在中國的皮雷斯先生那裡取來的。”約瑟菲娜翻譯給比阿特麗斯聽。

比阿特麗斯感謝王直等人爲她拿回了她兄弟的遺物。她爲衆人斟滿酒杯，衆人爲逝去的哥倫布和杜阿特而飲。周圍的醉漢們也都一一爲比阿特麗斯與她的親人致敬。哥倫布等人在當地，擁有極高的威望，人們口中都在談論著他們的傳奇旅行。也有一些人，爲王直他們這些明朝人的到來，表示熱烈歡迎。

王直在酒館探聽情報，有一個飲酒者說道：“去年中，西班牙軍隊在佩斯卡拉侯爵的指揮下，在意大利的帕維亞大破弗朗索瓦一世國王率領的法國軍隊，並俘虜了法國國王。隨後他即被釋放，不久就簽訂了1526年馬德里條約。”

王直在約瑟菲娜的翻譯下，瞭解到歐洲現在還比較紛亂，神聖羅馬帝國帝國皇帝是上任不久的查理，也就是西班牙國王卡洛斯一世來兼任。西班牙與法國處於敵對狀態。

所以下一站目的地，端賢和王直等人建議將法國先改爲海對岸的阿爾及利亞。火者亞三一行人等在塞維利亞休息了兩日，便啓程跨越直布羅陀海峽。船隊一直往東行進，望遠鏡中甚至能看得見休達港的風景，還有北岸馬拉加港的馬拉加大教堂。

不幾日，船隊就到達了海盜衆多的阿爾及利亞。阿爾及利亞的阿爾及爾港目前是被雷斯家族掌握。海港外，有不少黑帆穿行。但他們見了大明來的艦隊，不敢輕舉妄動。

王直在船舷南望阿爾及爾港，忽然眼前出現一艘土耳其制式排槳大船。那船朝艦隊開了幾炮，距離比較近，沒有挨著王直他們的船艦。王直命大家不要回擊。

接著哈桑從船艙中走出來，對王直道：“那是巴巴羅薩·海雷丁的旗艦。”哈桑繼續道：“讓我給他們打個旗令。”王直便讓他去船頭給對方揮舞信號旗。

不一會兒，見對方船尾樓站立了幾個人，有一中年人指示了部下一番，隨後該船便停止了對王直他們的追擊。海雷丁身著海盜袍子，頭戴風帽，面有刀疤，十分嚴厲，命船舵手轉舵。土排隨即轉回到阿爾及爾的灣口，停了下來。一些小船尾隨它而去。

見海盜們沒有繼續騷擾，火者亞三命艦隊轉而北上。經過巴利阿里羣島，北行至法國馬賽城港。馬賽是法國的第二首都，有著數十萬的人口，其主體是高盧人。

火者亞三命約瑟菲娜等人喬裝打扮。衆人登馬賽城港口，販賣中國陶瓷器。明朝船來馬賽的消息，很快不脛而走。許多商家和貴族前來求購王直他們船上的瓷器。不到兩天時間，船上共下去兩萬件瓷器。

遠處前來幾輛馬車，車上載著貴族。一輛馬車在市場停住，上面下來一個貴婦。經人介紹到，此女子名叫瑪麗·博林，是個英國人，來往法國馬賽居住已久。是博林家的長女，是美女安妮·博林的姐姐。

又來了一輛馬車，下來一位長老，名叫埃提恩·德·朋契爾，身著神父服裝。

兩人正好碰著，瑪麗·博林詢問埃提恩，道：“長老大人也來購買瓷器嗎？”

埃提恩連連點頭，道：“夫人你好。是的是的。聽聞明朝來了幾艘海船，運來不少瓷器。”二人率領隨從皆往港口近處的市場，尋找火者亞三和王直他們。

王直命部衆不停搬運貨物。很快，包括瑪麗·博林和埃提恩的商人代理人，都裝滿了瓷器。王直親自爲瑪麗·博林挑選了不少花樣繁複且好看的白瓷和青瓷。埃提恩的貨車裝滿瓷器，正在市場中行進，有不少商人都來觀摩。人羣衆多，馬路不寬敞，被擁擠得只能走小道，埃提恩的貨車忽然被卡在一處泥地裡。馬兒嘶吼了幾聲，由於貨物挺重，馬車行進不動。

王直命葉宗滿、方廷助率人將埃提恩的貨車從縫隙處羣力拉起，埃提恩對王直部衆表示感謝。

葉宗滿用力過猛，將車上旗幟扯落，方廷助迅速拾取起來。埃提恩說道：“法蘭西的盾徽是藍底的金百合花。從卡佩王朝到瓦盧瓦王朝一直沿用。”衆人便識得法蘭西國旗面貌。

辛勞了一天，王直他們進入馬賽南部的大酒館進行休息。酒館裡人頭攢動。酒館女侍者名叫瑪喬麗·德·古爾奈，爲王直他們接風洗塵。一旁有一學士拉起了小提琴，曲目卻不是來自法國宮廷，而是來自佛蘭德斯（即西班牙北部外圍區域）。

王直問道：“他叫什麼名字？”古爾奈回答道：“他是弗朗西斯·拉伯雷，在我們這裡小有名氣。”

拉伯雷拉完小提琴，說道：“盧瓦塞·孔佩爾去世已久，但是他所作曲目，還在法國流傳。勃艮第樂派對佛蘭德斯樂派影響很深。你愛什麼，就去做什麼吧！‘各行各業中多的是蠢才和庸才，滿腔熱情而又有真才實學的人物微乎其微’——柏拉圖說的太對了。哦呵呵呵……”

古爾奈給衆人斟酒。她小心翼翼地給王直倒了一杯白蘭地。古爾奈說道：“白蘭地雖然用葡萄作爲原料，但是它是一種蒸餾酒，我們叫它‘葡萄酒的靈魂’。”

王直“哦”了一聲，端起杯子和旁邊的水手船長們投以敬意。有一男子，目光銳利，和王直正對上。

“歡迎你來到法國。”那男子道。王直問道：“他是誰。”船長雅克·卡蒂亞便自報家門：“我是探險家雅克·卡蒂亞。我的愛好就是冒險。我要到美洲尋覓寶藏。不是隻有葡萄牙人和西班牙人才可以到達新大陸——爲了創立新法蘭西，我們必須早於他們之前尋找到殖民地。哈哈哈哈，雖然我是一個探險家，但是人們都稱呼我‘快樂的海盜’。”