王直對(duì)著鐵柱道：“這東西就是傳說中的‘定海神珍鐵吧’。近海的龍王供奉於此。保佑四方安寧。我們靠海吃飯的人們，也託它們的福了。”吳承恩將一些異域文化線索，記錄於文書之中，以作備覽。

王直他們在卡利卡特修整了一番，便啓程出海，繞著從錫蘭島東方直接回歸東亞了。

他們在淡馬蘢中途靠岸，如今這裡已經(jīng)被葡萄牙的軍人佩德羅率衆(zhòng)攻下，成爲(wèi)葡萄牙的領(lǐng)地。港口已改名爲(wèi)“星加坡”（或新加坡）。Singapura是其梵文名稱，包含“獅城”的含義。這個(gè)名稱來源於公元14世紀(jì)，蘇門答臘的“室利佛逝王國”王子命名。港口利華僑衆(zhòng)多，所以漢名又叫“星島”或“星洲”。

雖然這裡在打仗，但是由於華僑們的維持，依舊相對(duì)安寧。王直登陸後，便帶著葉宗滿等人到市場和酒館打聽情報(bào)。

只聽酒館裡衆(zhòng)人議論起琉球中山國的事情。