“你懂捷克語(yǔ)？”
“是的, 說(shuō)得雖然只能算是流利, 但聽力和讀寫都還不錯(cuò)。如果他們直接播放英國(guó)首相的廣播錄音，那些英語(yǔ)的演說(shuō)我大概也能聽得懂。”
“你確定嗎, 雪涅小姐？你的英語(yǔ)和捷克語(yǔ)真的能有這麼好嗎？”
“對(duì), 我很確定。”
在二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)前後的那個(gè)時(shí)代, 英語(yǔ)還不是世界通用語(yǔ)言。那就更不用說(shuō), 它和德國(guó)與奧地利所說(shuō)的德語(yǔ)，還有意大利、法國(guó)所說(shuō)的拉丁語(yǔ)系分屬完全不同的語(yǔ)系。
如果說(shuō)一名身在德國(guó)，可以用德語(yǔ)寫作並用德語(yǔ)對(duì)重要人物進(jìn)行採(cǎi)訪的新聞工作者會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，這還不足夠珍貴，那麼如果這名新聞工作者還同時(shí)能流利地說(shuō)捷克語(yǔ), 那就足夠用“彌足珍貴”這樣的詞來(lái)形容了。
可這樣的一名社員卻並沒有在自己入職的時(shí)候提過(guò)她還會(huì)英語(yǔ)和捷克語(yǔ)，那就會(huì)在如此重大的事件爆發(fā)時(shí)顯得很讓人大吃一驚了。
但是被緊迫感追著的林雪涅現(xiàn)在已經(jīng)來(lái)不及去解釋，也沒時(shí)間一遍遍地告訴對(duì)方她可以, 她真的可以了。於是在給了社長(zhǎng)先生一個(gè)極爲(wèi)肯定的回答後，林雪涅就十分乾脆地說(shuō)道：“我該去工作了，先生。有任何進(jìn)展我都會(huì)在第一時(shí)間給你們打電話。”
聞言, 社長(zhǎng)先生也不多做詢問(wèn)，而是說(shuō)道：“從今天起, 報(bào)社裡二十四小時(shí)都會(huì)有人值班。我們已經(jīng)進(jìn)入緊急狀態(tài)了，雪涅小姐。所以無(wú)論你在什麼時(shí)候打電話過(guò)來(lái), 都會(huì)有人接聽。”
“好的！”
就這樣，林雪涅掛了電話，並提上了行李箱, 用跑的走上樓去，進(jìn)到她的那間房間，並很快把行李箱攤開，從裡面拿出她的收音機(jī)。在輕輕活動(dòng)了一下因爲(wèi)提著這麼重的行李箱上路而感到有了那麼些僵硬的手指之後，她很快打開了收音機(jī)，並尋找起她在這裡所能夠接收到的捷克電臺(tái)。
“昨天晚上，英國(guó)首相張伯倫發(fā)表了廣播講話。在講話中，張伯倫先生表示：‘如果我確定某個(gè)國(guó)家堅(jiān)決要用武力來(lái)脅迫全世界，那我認(rèn)爲(wèi)我們就必須反抗到底。因爲(wèi)信仰自由的人在這種統(tǒng)治下是無(wú)法生存的……’”
“昨日晚間11:38分，英國(guó)各大媒體收到了由英國(guó)政府所發(fā)佈的消息——他們已向他們的海軍艦隊(duì)發(fā)佈了警戒電報(bào)，命令所有的艦隊(duì)在第二天開始行動(dòng)。”
“今天清晨，法國(guó)官方通訊社已給我們發(fā)來(lái)公告，法國(guó)陸軍已經(jīng)完成動(dòng)員，並即刻開往與德國(guó)的邊境‘西牆’。我們有理由相信，在這次反抗德國(guó)武力脅迫的行動(dòng)中……”
當(dāng)林雪涅憑藉自己那僅比德語(yǔ)差上了一些的捷克語(yǔ)聽到那些捷克斯洛伐克的電臺(tái)時(shí)，那種感覺根本就連“驚心動(dòng)魄”都不足以形容。她幾乎是手忙腳亂地從自己的手提包裡拿出鋼筆和筆記本，並胡亂地翻開一頁(yè)進(jìn)行聽寫，卻是發(fā)現(xiàn)自己聽寫的速度根本追不上那些電臺(tái)裡的播音員說(shuō)話的速度。
那簡(jiǎn)直要讓她著急得都要去砸同樣被她裝進(jìn)了行李箱裡的打字機(jī)了！
但是這樣的念頭才一起來(lái)，林雪涅就又有了一個(gè)靈感！她可以先把幾個(gè)重要的，絕對(duì)不能搞錯(cuò)的，例如時(shí)間、地點(diǎn)、數(shù)字這樣的詞記下來(lái)，然後再努力把事件記在自己的腦袋裡。等到她聽完之後再在打自己上把那些打出來(lái)！
就這樣，她花費(fèi)了差不多一個(gè)半小時(shí)的時(shí)間，把捷克斯洛伐克的電臺(tái)里正在播放的這些重要信息記錄下來(lái)，又用打字機(jī)把它們飛快地打到了稿紙上。
緊接著，她就換了一身能夠讓她騎摩托車的，又不會(huì)讓她在山林間一眼就被人看出來(lái)的衣服，拿著那幾張稿紙，又背上了她的斜肩揹包，帶著照相機(jī)衝下樓去！
“麻煩您！請(qǐng)儘快幫我把這些內(nèi)容拍一封電報(bào)去我在的報(bào)社！還有，這裡是三百帝國(guó)馬克，我把它押在您這裡，還請(qǐng)您能讓我現(xiàn)在就騎著您兒子的摩托車去到邊境線那裡看一看！”
由於旅店老闆在先前就已經(jīng)和林雪涅來(lái)這裡的目的進(jìn)行過(guò)溝通了。因此，當(dāng)他看到這位有著很不常見的亞洲人長(zhǎng)相，卻是把德語(yǔ)說(shuō)得好像母語(yǔ)一樣好的年輕女性這麼風(fēng)風(fēng)火火地衝下來(lái)的時(shí)候，他很快就在接過(guò)了林雪涅交給他的稿紙。接著，他先是把稿紙交給了他那會(huì)發(fā)電報(bào)的妻子，而後又自己跑去了旅店的後院。
數(shù)分鐘後，一個(gè)長(zhǎng)得十分精神的年輕人就開著一輛摩托車停在了旅店的門口。他才只是往自家經(jīng)營(yíng)的旅店裡望了一眼，然後他就一眼看到了正站在旅店前臺(tái)的林雪涅。
這個(gè)年輕人顯然也是個(gè)聽說(shuō)了林雪涅很急之後就能比她還要更著急的急性子，於是他根本就不及跑進(jìn)店裡，而只是向林雪涅大喊一聲，並招了招手示意她過(guò)來(lái)。
當(dāng)旅店老闆的兒子向林雪涅大喊一聲的時(shí)候，林雪涅還站在旅店前臺(tái)旁邊的通訊室門口，看著在打算在發(fā)電報(bào)之前先把她的稿件讀一遍的旅店老闆娘，彷彿無(wú)所事事卻又帶著些許的焦急。
而後，她就聽到了那個(gè)聲音。
當(dāng)她看到門口正騎在摩托車上的年輕人時(shí)，她的眼睛都亮了，並在和旅店的老闆娘說(shuō)了再見後很快跑了出去。
此時(shí)旅店老闆的兒子正要從他的摩托車上下來(lái)，當(dāng)他看到了林雪涅身上的那條軍綠色的褲子時(shí)，他的臉上流露出了顯而易見的驚訝。但會(huì)在這個(gè)年代騎摩托車的年輕人就必然不會(huì)古板，甚至是刻板的人。他或許也不會(huì)覺得女人就得只能穿裙子。
而他在隨後對(duì)林雪涅所作出的誇讚也表明了這一點(diǎn)。
“我剛剛聽到我爸爸說(shuō)要把摩托車借給一個(gè)女孩用我還很驚訝。穿裙子的女孩可得怎麼騎摩托車。”
聞言，林雪涅笑了，並說(shuō)道：“穿裙子騎摩托車不利於摔倒。”
林雪涅的這句話可把眼前這輛摩托車的主人逗得哈哈大笑起來(lái)。可隨即，這個(gè)年輕人就反應(yīng)過(guò)來(lái)，有點(diǎn)遲疑地問(wèn)道：“所以你……不會(huì)騎摩托車？”
“我沒有駕照。”面對(duì)對(duì)方所提出的這句疑問(wèn)，林雪涅幾乎是不假思索地告訴了對(duì)方實(shí)情，而後她就在摩托車主人的笑容都僵了之後很快補(bǔ)充道：“不過(guò)我開過(guò)摩托車，而且我還押了三百帝國(guó)馬克在你父親那裡。如果把摩托車摔了，這些錢應(yīng)該夠去維修？”
“夠，夠了。我買它的時(shí)候也沒花那麼多錢。”年輕人這麼說(shuō)道，然後他就又看了一眼這個(gè)看起來(lái)和他差不多年紀(jì)的女孩，並問(wèn)道：“你……需要我開摩托車帶你過(guò)去嗎？”
此時(shí)的林雪涅雖然穿著軍綠色的褲子和相同色系的襯衣，並且還把自己的長(zhǎng)髮紮了起來(lái)。可即便如此，她看起來(lái)也和生在小鎮(zhèn)上的那些農(nóng)民的女兒全然不同。這是一個(gè)一眼看過(guò)去就知道她接受過(guò)良好的教育，甚至有著很好出生的女孩。
也正是因爲(wèi)這樣，當(dāng)這樣的一個(gè)女孩在她甚至都沒有摩托車駕照的情況下，就打算開著摩托去到邊境線時(shí)，原本並不打算趟這趟渾水的旅館老闆的兒子會(huì)遲疑，並問(wèn)出這樣的話語(yǔ)。
但林雪涅卻是在對(duì)他露出笑容後說(shuō)道：“不了吧，謝謝。我可以的。而且那裡現(xiàn)在可能也沒那麼安全。”
在怔愣了片刻後，旅店老闆的兒子到底還是對(duì)她點(diǎn)了點(diǎn)頭，並拿出了地圖，給林雪涅一邊解釋她前去邊境線的線路，一邊在地圖上畫出那條路。在發(fā)現(xiàn)林雪涅其實(shí)可能並沒有聽明白之後，這個(gè)年輕人又給她從頭解釋了一遍，甚至在看了看現(xiàn)在太陽(yáng)的位置後連怎麼辨認(rèn)方位和方向都和林雪涅又說(shuō)了一遍。
大約是在十分鐘之後，林雪涅纔在和這個(gè)年輕人道了謝之後騎著摩托車歪歪扭扭地朝著他所指的那個(gè)方向開出去。
望著林雪涅離去的背影，旅店老闆的兒子張了張嘴，卻根本不知道自己應(yīng)該感嘆一句什麼。此時(shí)他的父親走了過(guò)來(lái)，並在他的身旁停下來(lái)。
“現(xiàn)在柏林的女孩都這樣了嗎？”
年輕人看了一眼他的父親，然後就看向已經(jīng)把摩托車騎出了老遠(yuǎn)的林雪涅。而他的父親則在也看了好一會(huì)兒之後才說(shuō)道：“肯定不是都這樣。”
“她能安全回來(lái)嗎？”年輕人又問(wèn)道。
“不知道。要是她回不來(lái)，你就拿這些錢去買輛新摩托吧。”說(shuō)著，旅店老闆把林雪涅先前押在他這裡的三百帝國(guó)馬克交到了自己兒子的手裡。並留下自己的兒子在原地，根本不知道應(yīng)該用怎樣的心情手下這些錢。
而在林雪涅那裡，很不適應(yīng)這輛比自行車也大不了太多的摩托車的林雪涅好容易才把它開得穩(wěn)了，卻是在經(jīng)歷了幾個(gè)岔路口之後發(fā)現(xiàn)自己可能已經(jīng)迷失了方向了！她看著剛纔那個(gè)年輕人交給她的，根本連地形都看不出來(lái)的地圖，然後停下摩托，滿臉的茫然失措和需要幫助！
半晌過(guò)後，林雪涅終於在下定決心後閉上了眼睛。
當(dāng)她再次睜開眼睛時(shí)，從她的臉頰吹過(guò)的微風(fēng)彷彿帶來(lái)了屬於另一個(gè)時(shí)代的聲音。
那是屬於2020年的，捷克共和國(guó)的聲音。
現(xiàn)在，她可以試著把她的手機(jī)開機(jī)，並打開谷歌地圖了。