《長(zhǎng)生不死》被林翰翻譯成爲(wèi)了英文刊登在《自然》雜誌上面，只不過裡面的一些歷史人物恐怕根本不被這些普通外國(guó)人熟知。
他們不會(huì)知道秦始皇是誰(shuí)，也不會(huì)知道鄭和下西洋的意義，所以林翰根本就沒有期待這篇小說(shuō)會(huì)掀起什麼樣的水花！
然而他被苗宏提醒之後，這纔想起要看看海外讀者到底是怎麼看待這篇小說(shuō)的。
《長(zhǎng)生不死》的英文名字被叫做《immortal》，意思就是神仙、永恆不朽的人或者事物，跟小說(shuō)的主要內(nèi)容倒是挺符合的！
既然內(nèi)容都已經(jīng)變了，他也不準(zhǔn)備使用the-man-from-earth這個(gè)名字，其實(shí)翻譯成這個(gè)男人來(lái)自地球是不準(zhǔn)確的，那個(gè)earth是指洞穴，代指主角是從穴居人時(shí)期一直活下來(lái)的。
反正這個(gè)世界上也沒有人知道原著的內(nèi)容，所以《自然》雜誌負(fù)責(zé)科幻小說(shuō)這邊的編輯認(rèn)爲(wèi)immortal很切題，所以根本沒有說(shuō)任何意見！
林翰並不知道在哪裡看這些詳細(xì)的書評(píng)，他乾脆用谷歌搜索了一下小說(shuō)的英文名，剛剛纔把這個(gè)單詞寫到搜索框裡面，谷歌就自動(dòng)聯(lián)想了一大堆詞彙，這倒是出乎意料。
【長(zhǎng)生不死-林翰】
【長(zhǎng)生不死講訴的是什麼】
【長(zhǎng)生不死裡面的歷史人物都是誰(shuí)】
【長(zhǎng)生不死好看嗎】
【長(zhǎng)生不死的電影什麼時(shí)候上映】
這一連串的問題下來(lái)，林翰差點(diǎn)不認(rèn)識(shí)自己的小說(shuō)名字究竟是什麼單詞了，也總算是知道了這些讀者都在關(guān)心什麼問題！
推特上面，《長(zhǎng)生不死》已經(jīng)有了數(shù)百萬(wàn)的討論量，圍繞著這個(gè)話題很多讀者都給出了自己的看法。
“當(dāng)我聽說(shuō)林有新作品的時(shí)候非常高興，然而我絕不會(huì)認(rèn)爲(wèi)自己看懂了這部小說(shuō)。正如衛(wèi)報(bào)上面一位評(píng)論家說(shuō)的那樣，這是一部能激起深思和對(duì)話的電影，敢於挑戰(zhàn)主流信仰，這是我看到最有吸引力的短篇小說(shuō)之一！”
“偶然在我們教授帶來(lái)的雜誌上看到這篇小說(shuō)，我徹底被劇情吸引住了。如果你喜歡動(dòng)腦思考以及跟聰明人對(duì)話，那這篇小說(shuō)絕對(duì)值得反覆閱讀。”
“oh！我愛死這篇小說(shuō)了，但誰(shuí)能告訴我哪裡能知道那些歷史人物？”
“如果不是這篇小說(shuō)，我根本不會(huì)知道中國(guó)的歷史居然如此精彩，可小說(shuō)下面的註釋太短了，我想知道更多這方面的消息！”
“鄭和竟然比麥哲倫、哥倫布更早？這是林翰編造的，還是真實(shí)存在的呢？”
“我的中國(guó)留學(xué)生朋友告訴我，現(xiàn)在《長(zhǎng)生不死》在中國(guó)非常火爆，據(jù)說(shuō)還有電影在上映，什麼時(shí)候能在英國(guó)看到？”
“no-way！這小說(shuō)居然還有電影！”
“對(duì)於任何有智力的人來(lái)說(shuō)，都不應(yīng)該錯(cuò)過這篇小說(shuō)，你需要攜帶一份開放的心態(tài)，準(zhǔn)備好冒險(xiǎn)的思想，跟著林翰來(lái)一場(chǎng)冒險(xiǎn)！”
“實(shí)話實(shí)說(shuō)，這是目前爲(wèi)止我看過最不尋常的小說(shuō)，全篇都是大片大片的的對(duì)話。我是一個(gè)死硬派的硬科幻迷，但卻對(duì)這個(gè)軟科幻小說(shuō)徹底著迷了！”
推特上的網(wǎng)友們都對(duì)《長(zhǎng)生不死》讚不絕口，雖然他們不知道里面涉及到的中國(guó)歷史人物是誰(shuí)，但橫向?qū)Ρ纫幌滦≌f(shuō)裡面涉及到的歐洲名人就知道應(yīng)該是同一個(gè)級(jí)別的。
雖然也有部分讀者表示看不懂，可這並不影響大局，畢竟小說(shuō)本身的侷限性在那邊！
看過了這些評(píng)論之後，林翰自言自語(yǔ)的說(shuō)道：“明明只是想打醬油而已，怎麼就變成了文化輸出？”
事實(shí)上，林翰的很多粉絲、科幻小說(shuō)愛好者們?cè)诳戳恕堕L(zhǎng)生不死》之後，第一反應(yīng)就是去找自己身邊的中國(guó)朋友詢問裡面的具體情況，也有很多人開始用谷歌搜索起裡面涉及到的人物或者事件，想要更多的瞭解中國(guó)，瞭解中國(guó)的歷史！
圖書館裡面有關(guān)中國(guó)歷史的資料罕見的熱門起來(lái)，少數(shù)去晚了的人根本借不到；新華書店在海外的分店也迎來(lái)了一大波購(gòu)書的顧客，更有很多人對(duì)同名的電影產(chǎn)生了興趣，想要一睹真容！
……
林翰從辦公桌前站了起來(lái)，新年工作的第一天，就算他不樂意，也得在公司裡面坐鎮(zhèn)裝裝樣子，反正什麼事情都交給了苗宏，還有陳佳璇幫忙分擔(dān)一部分，他只需要摸摸魚把時(shí)間混過去就行了。
在看過了推特上面的內(nèi)容後，他知道自己小覷了自己的名聲，本以爲(wèi)很多人看到這樣富有中國(guó)氣息的科幻小說(shuō)就會(huì)放在一邊，誰(shuí)知道能吸引那麼多人看，甚至從裡面一則回覆來(lái)看，就連《衛(wèi)報(bào)》那樣的大報(bào)紙都給小說(shuō)寫了書評(píng)！
書籍一直被認(rèn)爲(wèi)是人類文明進(jìn)步的階梯，現(xiàn)在正在逐漸走向衰落，衰落背後的原因引起了各種各樣的爭(zhēng)論，但是林翰可以確定，現(xiàn)在的書籍依然是體驗(yàn)冒險(xiǎn)刺激、瞭解遙遠(yuǎn)地方以及考慮未來(lái)的好方法。
人們不可能每本書都認(rèn)真閱讀，所以這時(shí)候書評(píng)就出現(xiàn)了，這種類型的文學(xué)批評(píng)是基於一本書的內(nèi)容、風(fēng)格還有獨(dú)創(chuàng)性進(jìn)行分析。
書評(píng)的長(zhǎng)度可以從一個(gè)單獨(dú)的段落到大量的文字，書評(píng)的好壞評(píng)價(jià)基本上就是見仁見智了，要看讀者自己的喜好！
不管是簡(jiǎn)短的要點(diǎn)概述，還是字?jǐn)?shù)較爲(wèi)豐富的長(zhǎng)篇大論，這些都抵不過一個(gè)權(quán)威性，沒有權(quán)威的書評(píng)根本就不算什麼。
寫書評(píng)其實(shí)並不是一件容易的事情，它需要高度關(guān)注細(xì)節(jié)，以及對(duì)其餘文學(xué)作品有廣泛的涉獵。
評(píng)論家需要分析最隱晦的的線索、作者暗示的寓意，還有決定故事的重要性跟意義，各種複雜的問題都要考慮，甚至也要知道這篇文章是不是抄襲的、中心思想是什麼！
最值得一提的就是《紐約時(shí)報(bào)》，它們家的紐約時(shí)代暢銷書榜在全世界都赫赫有名，同樣有名的就是書評(píng)。
全世界數(shù)量最多的評(píng)論家團(tuán)隊(duì)可以給相當(dāng)多的讀者提供有見地的觀點(diǎn)，每一天的紐約時(shí)報(bào)都會(huì)刊登有書評(píng)，《長(zhǎng)生不死》作爲(wèi)林翰久違的新作品，理所當(dāng)然被這些評(píng)論家給盯上了！
光是已經(jīng)發(fā)布的書評(píng)就有5篇之多，其中一篇文字雖然不多，但卻贏得了相當(dāng)多讀者的關(guān)注。
“這篇小說(shuō)是極其誘人的，需要的不是你的眼睛，不是你的耳朵，而是人類全身最有意義的地方，你的大腦！這是真正的傑作！
如果你正在尋找連環(huán)謀殺、追逐冒險(xiǎn)或者神秘大陸，那麼你不會(huì)在這篇小說(shuō)裡找到類似的情節(jié)。整篇小說(shuō)是大學(xué)教授之間的對(duì)話，是智慧的碰撞，文字組合非常好，故事突出！”
這5篇書評(píng)都給出了優(yōu)秀的評(píng)價(jià)，不過他們也在提醒讀者，這小說(shuō)裡面涉及有部分中國(guó)歷史，如果看不懂的話會(huì)有些許的影響。
除開《紐約時(shí)報(bào)》，《衛(wèi)報(bào)》也是海外網(wǎng)友們最喜歡的書評(píng)網(wǎng)站，很多人更是每天必看，資訊消息、作家訪談、書評(píng)、新書節(jié)選等等環(huán)節(jié)都備受好評(píng)。
紐約書評(píng)是有深度的書評(píng)博客，還有華盛頓郵報(bào)的書評(píng)版塊、紐約客、經(jīng)濟(jì)學(xué)人等等都刊登了關(guān)於《長(zhǎng)生不死》的內(nèi)容！
“這部小說(shuō)代表了科幻小說(shuō)的真實(shí)藝術(shù)，我相信它會(huì)讓人們驚奇地發(fā)現(xiàn)原來(lái)娛樂也可以用不同的方式表達(dá)出來(lái)。林翰帶給我們一個(gè)奇妙的故事，這是今年最好的科幻小說(shuō)！”
“林翰的《長(zhǎng)生不死》應(yīng)該是近期以來(lái)最優(yōu)秀的科幻小說(shuō)，它用思想將自己武裝起來(lái)。我能想象到它改編成小說(shuō)的模樣，沒有優(yōu)秀的舞臺(tái)設(shè)計(jì)，沒有震撼人心的視覺效果，用科學(xué)讓我們思考！
我是林先生的粉絲很久了，我必須說(shuō)我被這篇小說(shuō)給徹底吸引住。這篇小說(shuō)或許會(huì)在宗教上面讓人有些不舒服，挑戰(zhàn)我的歷史知識(shí)。這是一個(gè)類似國(guó)際象棋的小說(shuō)，讀者們不僅要看和思考，而且還要理解！
強(qiáng)烈推薦《長(zhǎng)生不死》給任何一個(gè)喜歡科幻小說(shuō)的人。到目前爲(wèi)止，我已經(jīng)看過了三遍，或許裡面還有很多沒有領(lǐng)會(huì)的東西！”
這些專業(yè)的書評(píng)顯然又給小說(shuō)帶過去許多讀者，雖然這賺不到任何錢，但卻增加了小說(shuō)的知名度，甚至一定程度上促進(jìn)了文化輸出。
林翰遊曳在網(wǎng)絡(luò)的海洋當(dāng)中，他在sfworld這個(gè)科幻愛好者的聚集地裡面甚至也看到了很多讀者的評(píng)價(jià)，幾乎都是一致的好評(píng)，偶爾的差評(píng)也只是吐槽林翰不該用如此陌生的歷史背景！
意外收穫，當(dāng)真是意外收穫！
……
“砰砰砰”的敲門聲打斷了林翰的思考，他擡起頭看了看辦公室的木門，開口說(shuō)道：“請(qǐng)進(jìn)！”
這時(shí)拿著一張a4紙的苗宏走了進(jìn)來(lái)，他臉上帶著濃濃的笑意，不知道是知道了什麼喜事。
“老闆，我這邊剛剛收到了韋恩斯坦發(fā)過來(lái)的郵件，剛剛也跟他們通過電話了。”
林翰聽說(shuō)過這個(gè)名字，應(yīng)該算是奧斯卡的金牌推手，是好萊塢的頂級(jí)公關(guān)專家，他疑惑的詢問道：“韋恩斯坦是我知道的那個(gè)嗎？”
苗宏點(diǎn)點(diǎn)頭，“是的，哈維親自給我打的電話，哈維-韋恩斯坦。”
曾經(jīng)在索尼影業(yè)北美分區(qū)擔(dān)任過總裁的苗宏跟韋恩斯坦兄弟有聯(lián)繫當(dāng)然是一件很正常的事情，所以林翰也沒有糾纏這些。
“韋恩斯坦找我們幹嘛？我們暫時(shí)沒有好萊塢的業(yè)務(wù)吧，難不成是想買哪本書的電影版權(quán)去拍攝？”
韋恩斯坦影業(yè)在好萊塢算是一個(gè)攪屎棍，不光發(fā)行許多電影，同時(shí)自己也可以製作電影，所以購(gòu)買版權(quán)就是林翰腦海中閃現(xiàn)的第一念頭。
誰(shuí)知道苗宏搖了搖頭，“哈維他們並不想投資拍攝電影，而是想代理髮行《長(zhǎng)生不死》，讓這部電影在美國(guó)上映！”
林翰的眉頭皺了起來(lái)，《長(zhǎng)生不死》在國(guó)內(nèi)雖然挺火的，話題也高，但好萊塢的一代大亨怎麼會(huì)看上自己的這部電影，“他確定要發(fā)行英文版？天知道北美的觀衆(zhòng)喜不喜歡這類型的電影。”
“事實(shí)上，他是看到了《長(zhǎng)生不死》小說(shuō)的火爆，認(rèn)爲(wèi)這可以讓他們韋恩斯坦影業(yè)小賺一筆。哈維給我的待遇就是按照藝術(shù)片的上映模式，先在一些電影院部分上映，反響好的話就逐漸推廣，跟我們國(guó)內(nèi)挺像的。”
美國(guó)有專門的藝術(shù)院線可以讓這些小衆(zhòng)的電影生存，林翰在國(guó)內(nèi)都拿不到大規(guī)模上映的資格，在國(guó)外顯然更加苛刻！
“現(xiàn)在的問題就在於，我們的電影根本就沒有英文版，難道讓主角說(shuō)中文，配一個(gè)英文字幕上去？”
林翰可不覺得北大的那些教授們能說(shuō)流利的英文對(duì)白，甚至邀請(qǐng)他們做後期配音都不是一件容易的事情。
苗宏此時(shí)早有準(zhǔn)備，他指著林翰的電腦屏幕說(shuō)道：“既然你已經(jīng)把小說(shuō)翻譯成了英文，那轉(zhuǎn)化爲(wèi)臺(tái)詞應(yīng)該比較容易。徐嘉衍那邊過來(lái)親自配音應(yīng)該不是問題，至於其餘角色的話，我們可以找專業(yè)人士進(jìn)行英文配音，韋恩斯坦那邊可以幫忙在好萊塢直接找人。”
文化的差異並不是語(yǔ)言轉(zhuǎn)化就能抹平的，“這倒是可以，但我們也最好是低調(diào)一點(diǎn)，不要發(fā)任何通稿。現(xiàn)在本來(lái)就已經(jīng)很惹人注目，要是再自己宣傳，萬(wàn)一北美票房過低，肯定會(huì)被嘲笑。”
“老闆，這部電影才10萬(wàn)人民幣投資，就算後期請(qǐng)配音的話，成本也增加不到哪裡去。你在海外的粉絲那麼多，肯定能把成本賺回來(lái)！”
林翰拍了拍自己的腦袋，他開口說(shuō)道：“既然這樣，那就先跟韋恩斯坦那邊確認(rèn)一下分賬比例，我這邊臺(tái)詞肯定很快就能弄出來(lái)的。對(duì)了，你剛好也提醒了我，成本這麼低，票房目前看起來(lái)相當(dāng)不錯(cuò)，等跟影院那邊把分紅結(jié)算之後，我得給徐嘉衍還有那些教授們包個(gè)大紅包！”
原本沒指望賺錢的電影在成本上自然是不斷壓縮，現(xiàn)在盈利這麼多，要是還摳門的話，林翰自己都看不起自己。
苗宏倒是很欣賞林翰的這種做法，他點(diǎn)頭回答道：“院線的錢要拿到手估計(jì)還有一陣，這個(gè)可以寫到備忘錄裡面。那你先忙，我去給哈維回個(gè)郵件溝通一下具體的細(xì)節(jié)。”