“什麼？一……一里拉每股？”利沃諾俱樂部主席阿爾多.斯皮內裡懷疑自己耳朵出了問題。（1元人民幣約等於247里拉。）

一個冷靜的中年男聲再次重申了他的提議：“沒錯，一里拉，我的老闆戴爾·維吉奧先生，希望以一里拉每股的價格收購百分之五十以上的利沃諾足球俱樂部股票，另外如果你對經營旅館失去興趣的話，維吉奧先生也願意以同樣的價格吃進你所有產業。”

“我想知道你的老闆維吉奧先生準備怎樣經營利沃諾？是要加大投資，買進著名球星，把球隊發展成意甲豪門嗎？”斯皮內裡小心地措辭詢問，深愛利沃諾的俱樂部主席甚至想過，如果財大氣粗的陸遜梯卡集團可以給球隊投入大筆資金，把利沃諾發展強大的話，自己受點經濟上的損失又算得了什麼呢？只要能讓利沃諾變成強大的意甲豪門，這個象徵性的轉讓價格，未必不能忍痛接受。

“呵呵，”笑聲不大，但聽起來卻格外刺耳：“到目前爲止維吉奧先生還沒有入主某隻足球俱樂部的想法，就算真的想買球隊，也只有傳統的意甲豪門才配得起陸遜梯卡集團，意乙球隊？呵呵……”

強壓住怒火，斯皮內裡儘量用平和的聲調追問：“既然維吉奧先生對足球沒太大興趣，爲什麼要收購利沃諾股份？”

“收購球隊的理由很簡單，維吉奧先生聽說了近期發生的事，他對某些人的表現很不滿，因此想把利沃諾俱樂部買下送給他的外孫約爾迪.貝納通，就是這樣，關於我的提議，請斯皮內裡主席認真考慮下，你知道該怎麼做的。”

狠狠地把電話摔在地上，覺得受到侮辱的斯皮內裡，又重重在破碎的電話上踩了幾腳，這才坐在辦公桌後，認真考慮那名陸遜梯卡總裁助理所說的內容。

利沃諾主席明白，戴爾·維吉奧並沒有真正買進利沃諾足球俱樂部的意思，他只是在表明一個態度，想追究約爾迪.貝納通球場暴力事件中責任，沒問題，儘管去聯賽組委會繼續上訴，不過在那之後，要做好迎接陸遜梯卡集團和貝納通集團聯手打擊報復的準備。

如果這僅僅是兩支球隊的矛盾，那倒不算麻煩，一切可以在綠茵場解決。每個賽季碰面的兩場比賽輸也好，贏也罷，反正聯賽週期漫長，無論想要奪冠還是升降級，通常都不能光看對某一隻球隊的對陣成績，而是由更多場次比分來決定。

斯皮內裡也清楚的知道，在綠茵場上自己可以表現出一種強硬的態度，但在商場上絕對不行，而戴爾·維吉奧恰好是一名商人，一名有能力在意大利國內把自己產業徹底打壓到低谷的商人。

一個人坐在椅子上想了很久，斯皮內裡怎麼也想不通，去年在米蘭一處小酒吧，同樣是貝納通家族的花花公子約爾迪，因酒後爭風吃醋被人打傷，也沒見有人出頭替他撐腰，而打傷花花公子的那個小職員，也沒受到什麼懲罰，連醫藥費都是貝納通自理的，怎麼換成約爾迪打人，就連和貝納通集團友善的家族也跳出來幫他出頭？

其實斯皮內裡想錯了方向，這次暴力事件貝納通表現出的是血性，家族長輩只覺欣慰，自然主動出面解決，而在米蘭那次，貝納通只是風流無能的代名詞，家族內沒給他處罰就不錯了。

利沃諾主席長嘆口氣，退一步海闊天空，只有犧牲青年隊的兩人了，幸好他們不是球隊的關鍵人物，把秘書叫進辦公室，斯皮內裡吩咐他擬定對外發言稿。

…………

在安科納青年隊客場擊敗麥斯那青年隊的同一個下午，利沃諾俱樂部就前不久發生的暴力事件召開記者招待會，作出公開聲明，內容大致如下：

首先，利沃諾俱樂部對那場比賽中發生的暴力事件深表遺憾，並對安科納青年隊前鋒米切爾.巴約奇意外受傷感到惋惜，利沃諾俱樂部將以捐獻的名義，一次性交付巴約奇五萬美元醫療費用。

對於引發衝突的利沃諾青年隊後衛薩穆埃爾.卡薩尼，俱樂部對其職業道德深表懷疑，經內部研究決定，將卡薩尼從球隊開除永不招錄。

利沃諾在這次事件中的另一主角，青年隊主教練科拉多.奧利克在事後電視節目中對安科納青年隊主教練約爾迪.貝納通公開挑釁，其行爲深深損害俱樂部形象，影響與安科納之間友好關係，另外糟糕的青年隊成績也證明他執教能力不足，球隊立刻與其解除合約永不錄用。

最後，關於打傷球隊兩名成員的安科納青年隊主教練約爾迪.貝納通，利沃諾發言官表示，以個人角度說，他理解貝納通當時心情及作爲，也體諒22歲的安科納主教練年輕衝動，但畢竟動手打人是不對的，關於他的處罰利沃諾無權作出決定，還要聯賽組委會決斷，同時發言官也表示利沃諾將服從組委會判罰，今後不會就此事作出任何上訴。

利沃諾俱樂部的新聞發佈會結束沒多久，意大利乙級青年聯賽組委會立刻做出反應，公佈了對2002年9月12日那場比賽中暴力事件的處罰。

組委會主席納西.達佐特春光滿面地站在發言臺前，拿著發言稿宣佈處罰結果。

在這次事件中打人的安科納青年隊主教練約爾迪.貝納通，雖過於衝動攻擊對手，但畢竟因手下球員被對方報復性踢傷在先，又被利沃諾球員及主教練挑釁，也算情有可原，因此組委會決定將貝納通停賽十輪，罰款三千美元。

身爲主教練卻無法約束球員行爲的利沃諾青年隊主教練科拉多.奧利克，其先後言行嚴重影響青年聯賽形象，造成不良後果，組委會決定對奧利克做出停賽五場的處罰。

比賽中心態失衡，報復性踢傷對手的利沃諾後衛薩穆埃爾.卡薩尼，場上行爲極其惡劣，組委會決定將其在意大利範圍內停賽兩年，並對利沃諾俱樂部處以三千美元罰款。

宣讀處罰結果後，大多數記者紛紛離開現場，回報社組織發言稿，只有達佐特義正言辭地站在發言臺，大聲呼籲所有意大利人行動起來，和達佐特一塊，共同抵制球場暴力，誓死捍衛公平競技的綠茵場原則……

至此，這次讓很多意大利足球官員爲之頭疼的暴力事件徹底結束。

乙級青年聯賽組委會做出的處罰決定，看似對貝納通處罰嚴厲，實際卻微不足道，區區三千美元罰款就不必說了，至於停賽十場的處罰……

連觀衆席都沒有，只靠鐵絲網分開觀衆與球場的青年聯賽場，難道讓停賽的主教練回到自家，不許去比賽現場嗎？這顯然是不可能的，而且缺乏資金的乙級青年聯賽組委會，根本不想派出監督員阻止貝納通控制比賽，只是把監督權轉交給安科納俱樂部，最終，這只是一個象徵性的處罰罷了。

不過同樣的處罰，放在利沃諾兩人的身上，性質就截然不同了。

被球隊解除青年隊主教練職務的卡拉多.奧利克，一沒名氣二沒社會關係，整個意大利沒有一支球隊願意冒著得罪某些家族的危險聘用他，無奈之下，奧利克離開祖國，遠行到亞洲一個大國，拿著被街頭電話騙了三次才辦下來的假履歷文憑，成功執教了一支頂級聯賽球隊，後來據說還混得風生水起。

至於19歲的薩穆埃爾.卡薩尼，國內停賽兩年又被俱樂部解除合同，基本與綠茵場徹底絕緣，經過很長一段四處打工的經歷，他做過木工學徒、當過碼頭搬運、賣過絲襪……某日他突然接到恩師一個“錢多人傻速來”的短信，卡薩尼沒有猶豫立刻趕往亞洲，在恩師的球隊中謀得一席之地，據說還入選過某年度最佳陣容……

這些後來發生的事都與約爾迪.貝納通無關，他正敲響安科納總經理辦公室的房門，彙報準備執行的第一筆球員轉會……