顧執(zhí)這邊和宮澤父子倆探討翻譯文稿的細(xì)節(jié)問題, 季安知那邊則是有些心煩。
“小朱已經(jīng)送到醫(yī)院了，這——老闆，我也不會日語啊。”
“帶來的人裡面就沒有別人會的？”
季安知皺著眉, 看著白斐然的表情好像在說‘白斐然你看看你辦個事這麼不牢靠’。
白斐然也是欲哭無淚, “本來咱們預(yù)定的是去大阪然後帶上兩位翻譯, 但是您改得匆忙而且我想著說不定顧老師會——另一位翻譯就留在公司準(zhǔn)備資料和合同了啊。”
季安知看白斐然的表情跟看傻叉似的。
顧執(zhí)現(xiàn)在估計也忙著呢。
這時候一位小助理顫顫巍巍的舉起手, “老, 老闆——我會——”
那小助理也快哭了，看著對面一臉懵逼的日本人以及那邊的中文翻譯，“可是我只會一點點——經(jīng)營經(jīng)濟(jì)類的不能精通。”
季安知眼神冷得跟殺人似的。
對面的中文翻譯也是哭笑不得, “季總，您看這——你們的翻譯不到位, 我們這邊也沒辦法全程翻譯給您, 因爲(wèi)我們畢竟只是合作方, 涉及到信任問題，這——”
這位中國人翻譯說得也在理, 畢竟不是自己人，哪方都不敢輕易用對方翻譯的文件來做，萬一中途出了什麼岔子說不清楚。
季安知揉了揉眉心，“去，去一醫(yī)院看看小朱什麼時候能好。”
小助理看著老闆指著自己, 苦兮兮地點頭, “好我立刻就去。”
“這樣, 我們把會議時間改到週一, 可以嗎？你翻譯給他們聽。確實是我們這邊準(zhǔn)備不周。”
對方聽完雖然面露不解, 但只好同意，畢竟季安知是要買他們的軟件和設(shè)備, 誰出錢誰做主。
季安知說了句sorry提著自己的外套就往外走了，順便吩咐白斐然，“晚飯送到我房間。”
白斐然全程都只能夾著尾巴做人，誰讓自己好心辦壞事呢，這不是想著顧先生也沒啥要緊事，肯定會幫自家老闆看著點場子啊，結(jié)果呢！顧老師真是！敬業(yè)！
他能怎麼辦？他也很絕望啊！
而且誰能想到一個購買案子能勞動季總親自過來啊。還不都怪——哎，有些人啊，英雄氣短兒女情長，當(dāng)然，他是沒有批評老闆的資格的。
酒店的總統(tǒng)套房設(shè)備設(shè)施再齊全，季安知都覺得顧執(zhí)不在身邊有些百無聊賴，打開手機(jī)登著小號刷了刷微博，順便去視奸一下顧執(zhí)的微博。
“大大連續(xù)一個月沒更新難道是失蹤了？”
“難道被綁架了？”
“不不不，我覺得大大可能是生小孩兒去了。”
“你們開什麼玩笑？我們大大是男的！”
“聽說現(xiàn)在已經(jīng)有了高科技可以給男人移植子宮……”
“果然還是生小孩去了……”
“喂喂喂重點不是這個啊喂！”
季安知抿嘴輕笑，顧執(zhí)在網(wǎng)上倒是挺討喜的。也是，看顧執(zhí)以往的微博，倒是比現(xiàn)實生活中的他要活潑得多，倒是最近顧執(zhí)精氣神挺足的，偶爾膽子大了，還敢折騰他了。
某人覺得有些無聊，默默地給顧執(zhí)的微博按順序每條點了個贊。
顧執(zhí)那邊的手機(jī)則是在晚飯時間不停地響起。引得宮澤一家人不由得頻頻好氣，“你的手機(jī)一直在響鈴，是不是有人找你有急事？”
他們都以爲(wèi)是顧執(zhí)的來電。
顧執(zhí)動作一僵，聽聲音就知道是微博啊。誰他媽閒的蛋疼給自己評論點贊啊還一來幾十條！
而季安知則是注意到自己的微博馬甲的ID名字和遊戲暱稱一模一樣，手賤的他正在努力的一條一條撤回自己的點贊，可惜——遲了。
顧執(zhí)忍著怒氣打電話過去，“季安知你閒的蛋疼嗎給我點了幾十個讚我手機(jī)一直響……”
好兇。
季安知有些汗顏，既是爲(wèi)自己愚蠢的行爲(wèi)又爲(wèi)顧執(zhí)這麼炸毛的語氣。
“咳，有些無聊，所以有點想你。”
“……無聊纔是重點？”顧執(zhí)看著眼前一臉好奇的宮澤一家人，捂著手機(jī)儘量不讓他們聽見季安知那廝沒臉沒皮的話。
“想你纔是重點。”季安知看了看手錶，“晚飯一起吃？”
“不好意思我正在用餐。”
“那就牀上見？”季安知掛得十分快。老實說他覺得顧執(zhí)不陪他吃晚飯他實在是沒什麼胃口了。
顧執(zhí)齜牙咧嘴地對著手機(jī)。倒是旁邊的宮澤老先生把電話聽了個大概，笑著問，“男朋友？”
“……”顧執(zhí)驚了驚，宮澤老先生這麼開放？
“抱歉。好像在你們那邊不能太公開？”宮澤老先生做了個抱歉的手勢，依舊笑瞇瞇的。
顧執(zhí)放下筷子，有些不好意思，“是啊，不過確實是男朋友，現(xiàn)在的。”
“不錯不錯。原本我聽說你們家……當(dāng)年的事我也感到很同情，沒想到你的性情依然和以前一樣，我就放心了。看來這個男朋友是個很不錯的人。”
顧執(zhí)覺得臉上燒得慌。要知道他剛認(rèn)識季安知那會兒，可沒現(xiàn)在這麼放肆。
還不都是季安知給慣的？！
真是又苦惱又甜蜜。
季安知這個傻子。暗搓搓地用小馬甲去視奸自己的微博卻忘了自己的馬甲已經(jīng)暴露的事實……真是傻得可愛。
吃完晚飯顧執(zhí)拒絕了宮澤先生的一再挽留，“明天見？”
“那好吧，那就明天見。”
“嗯，爭取明天把翻譯稿子弄完，這樣也不用耽誤你們太多的時間。”
“哪裡哪裡。我父親說你翻譯得很好，因爲(wèi)對日本文化有很深的感悟所以細(xì)節(jié)方面保留了很多日本文化的韻味呢，說很多中文譯者都做不到的地方你做得很好。”
“是宮澤先生過獎啦。那，我就先告辭了。”
“好的，那，明天見。”
宮澤小先生也對顧執(zhí)很是滿意。直到顧執(zhí)走遠(yuǎn)，才連連對著父親感慨，“父親，這位年輕人的語言功底可真是——”
“是啊，我當(dāng)年教他的時候他就表現(xiàn)出了非常卓絕的天賦……只是可惜……家道中落……”
“算了算了不提也罷。”
“……是。”
……
顧執(zhí)找到季安知酒店的時候正巧看到白斐然拉著幾位助理要出去，“顧老師！”
“嗯？你們要出去？今天你們談得怎麼樣？”
“呃——”幾個人面面相覷，白斐然都快哭了，“我們帶來的翻譯水土不服正在住院……老闆在房間裡無聊著，我們正打算出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)透透氣，老闆的低氣壓真是——”
“水土不服？”顧執(zhí)挑眉，“你們就帶了一個翻譯？”
“對啊，本來就是個挺簡單的購買案子，當(dāng)初也沒想到老闆也親自過來，另一個翻譯留在國內(nèi)做文件了，這不……只能約了週一再談，那什麼顧老師，我們商量個事兒？”
顧執(zhí)好笑地看著白斐然，“行了，你不用說了，週一我應(yīng)該空，到時候我去。”
白斐然一臉的崇拜，“好的老闆娘！”
“謝謝老闆娘！”幾位被季安知冷臉嚇得不行的小助理紛紛道謝。
顧執(zhí)一人給了一腦袋瓜，“都瞎叫什麼！趕緊去吧，注意安全，不認(rèn)識路了用翻譯APP和谷歌地圖查一下，別都跟著掉鏈子！”
“是！”
說完幾個人嘀嘀咕咕地走出去，“老闆娘好像對這一帶很熟？”
“我怎麼聽說老闆娘沒留學(xué)過啊……”
“老闆娘據(jù)說是日語大牛……”
“行了你們，背後議論老闆娘當(dāng)心扣工資！”白斐然對著幾個小助理勾肩搭背的，“我們還是出去逛夜市吧！”
顧執(zhí)看著一夥人風(fēng)風(fēng)火火的出去，不由得笑著搖搖頭，他的確對這邊不熟，但是年少時僅有的一次踏入夢想之地的記憶實在是太深刻。他年少時的夢想啊，就是能夠過來留學(xué)，能夠深入地接觸這些文化生活，只可惜，後來的他只能靠電視劇電影紀(jì)錄片以及書本，或者是那些留學(xué)過的朋友口中瞭解這個地方。
才能裝作如此遊刃有餘。
顧執(zhí)有些失落地?fù)u搖頭，他早就被剝奪了展翅高飛的機(jī)會，如今也不再去苛求了。
起碼，目前背靠大樹好乘涼不是？
他顧執(zhí)，知足了。
給母親打過電話報平安，這才敲了敲季安知房間的大門，門一打開，就冷不丁被人拉了進(jìn)去扔到了牀上，季安知一身鬱結(jié)之氣彰顯無遺，把顧執(zhí)壓著幾乎要讓他喘不過氣來。
顧執(zhí)推了推他，推不動，“你，起開。”
季安知把頭埋在他的耳側(cè)，並不作聲。
顧執(zhí)只覺得此刻被大型全科動物撒嬌了，只好摸了摸季安知的頭，故意安撫道，“知道你今天不順利，還有點無聊……不如我——”
季安知悶著聲音，“不如陪我睡覺？”
“季安知！”
季安知這才鬆開他，顧執(zhí)理了理領(lǐng)口，“無聊到去視奸我的微博，可以啊季安知？”
“咳。”
季安知偏開頭，看著旁邊快沒電的手機(jī)，有些心虛。
“語言不通很麻煩吧。”顧執(zhí)壞笑了兩聲，“我都聽白斐然說了，週一的時候我去給你臨時當(dāng)翻譯，你給我開多少工資？”
“我整個人都是你的了，你想要多少？”
“那沒個十萬八萬的談不下來。”顧執(zhí)故意仰著頭，一副較真模樣。
季安知掐了一下他的臉，知道顧執(zhí)是說著玩兒的，也不當(dāng)真，“行，銀行卡都給你，我的寶貝兒。”
關(guān)鍵時候還能幫他操心一下事業(yè)，不是寶貝兒是什麼？
顧執(zhí)分明就是那種撩人不成反被撩偏又聽不得情話容易害羞的人，“什，什麼寶貝兒，都四十歲了說話知不知羞啊你。”
“不知羞。”季安知一本正經(jīng)臉。
顧執(zhí)都有點不敢對視季安知眼裡那與日俱增的溫柔，“這樣吧，我?guī)湍阕鍪拢厝ヒ葬崮銕臀易鲆患隆！?
“什麼事。”季安知眼神一動，很快又平靜下去。
“回去再告訴你。”