汽車搖搖晃晃的載著一衆蘇軍朝前方開去。
這支車隊很怪異，因爲每輛車的駕駛室裡都坐著身穿兩種軍裝的士兵……主駕駛室是德軍士兵，副駕駛室則是全副武裝的蘇軍士兵。
車隊剛開出不久就被攔了下來，一名德軍哨兵用手電筒照了照副駕駛室的“蘇軍士兵”，然後會心一笑，問：“證件！”
駕駛員很快就將證件遞了上去，哨兵用手電筒照了照證件又照了照駕駛員，然後就把證件遞還給了他。
“你不會想檢查他的證件吧！”駕駛員說，然後就和哨兵哈哈大笑起來，坐在副駕駛位的“蘇軍士兵”也跟著陪笑。
這是一個笑話，因爲誰都知道這些僞裝成蘇聯士兵的人是不可能隨身攜帶德國證件的，這隻會使他們暴露身份。
而這，恰恰也成了蘇軍士兵們沒有證件的最好的理由。
德哨兵沒有發現的是，坐在副駕駛位的蘇軍士兵手裡正拿著一把手槍，一旦他們被識破，那麼第一時間就是幹掉駕駛員……這也是駕駛員不敢有什麼想法的原因。
舒爾卡是這麼對德軍俘虜說的：“我們沒有其它的想法，我們只是想回到自己人那，而你們也一定想活著回家，是嗎？”
德軍俘虜紛紛點頭表示同意。
“那麼，我們爲什麼不互相幫助呢？”舒爾卡說：“你們幫我們通過這道戰線，而一旦我們達到目的地……我保證放你們離開！你們甚至可以開著你們的汽車返回，而且你們運送的物資也都在這裡，沒有人會知道發生什麼事！”
這條件的確很誘人。
但德國人也不是傻瓜，少尉問：“我怎麼知道你不會騙我們？”
“這麼說吧，少尉！”舒爾卡說：“我們的計劃是僞裝成勃蘭登堡部隊，所以我們纔會穿著蘇聯士兵的軍裝坐在你們開的汽車上，明白我的意思嗎？”
少尉顯然是被這個大膽的計劃驚呆了，他深吸了一口氣，才點了點頭回答：“是的，我明白！”
“很好！”舒爾卡說：“所以，你應該知道，當我們穿過德軍戰線之後，不可能一直坐著你們的汽車一直開往蘇軍方向！”
少尉又點了點頭。
這不難理解，在夜裡開著十幾輛德式汽車往蘇軍方向橫衝直撞，那就跟找死沒有多大區別。
“只要到達中間區域！”舒爾卡說：“我們就會下車步行，然後你們就可以回去了！”
少尉想了想，就說道：“你們可以在這時候殺了我們！”
“也許可以！”舒爾卡點了點頭：“但你們知道，背後就是德軍防線，有許多你們的人盯著我們，如果我們對你們動手的話，你知道會發生什麼……”
少尉當然知道會發生什麼，德軍會在第一時間看出異樣，然後機槍、大炮……雖然不可能將這些蘇軍士兵全部擊斃，但至少會讓他們損失慘重。
想了想，少尉就應承了下來。
少尉沒有拒絕的理由，這是一種雙贏，儘管他們是敵人，但他們之間其實沒有仇恨。
於是，車隊就這樣上路了。
舒爾卡坐在第一輛汽車的後車廂裡的最末一排，德軍少尉就坐在舒爾卡對面……這是因爲舒爾卡能用英語跟少尉交流，一旦有什麼突發情況還有可能互相掩護。
第一關順利的通過了，在汽車發動機的轟鳴聲中，舒爾卡隱隱聽到坐在旁邊的阿加塔長長的呼了一口氣，接著又緊張的大口呼吸。
“放輕鬆，阿加塔！”舒爾卡說：“我們會沒有事的！”
“可是……這太瘋狂了！”阿加塔回答，過了一會兒她又壓低聲音問：“你到底是誰，舒爾卡，你怎麼會想到這樣的辦法？”
“我不是誰！”舒爾卡回答：“我只是想活著！”
坐在對面的德軍少尉也在一直打量著舒爾卡。
“有什麼問題嗎？”舒爾卡問。
“不，沒什麼問題！”少尉回答：“我只是覺得，你會成爲我們的大麻煩！”
“所以你想記住我？”舒爾卡笑著搖頭：“少尉！這可不是個好辦法，因爲我可能會爲了不被你記著而改變主意！”
“不，你不會！”少尉說：“我相信你！”
舒爾卡沉默了，過了一會兒他纔回答道：“不要相信任何人，少尉，特別是你的敵人，要知道這是戰爭！”
少尉沒說話，因爲這時車隊已經駛進了德軍的防區。
公路兩側到處都是在構築工事的德步兵，還有出了故障在路邊進行緊急維修的坦克，以及剛挖好不久正一發接著一發的朝前開炮的炮兵陣地。
幾名德軍士兵注意到汽車裡的“蘇聯士兵”，於是衝他們吹起了胡哨。
接著車隊又被攔了下來，這一次例行檢查的人比較多，一名上士走到後車廂用手電照照裡頭，然後光線就停在少尉的臉上。
上士朝少尉挺了下身，問：“長官，我還以爲你們是運彈藥來了！”
“不，他們可比彈藥還重要！”少尉朝周圍揚了下頭。
“哦，說的沒錯！”上士點了點頭，接著手電筒的光柱就在“蘇軍士兵”臉上掃來掃去，然後驚歎道：“上帝，你們僞裝得太像了，跟那些與我們作戰的伊萬一模一樣，甚至還有女兵……”
“是的！”少尉回答：“女兵總是會起到意想不到的效果！”
“你叫什麼名字？”上士問，手電筒光柱停留在阿加塔臉上。
上士似乎被阿加塔的美貌所吸引，或者對像阿加塔這樣一個女人也能成爲勃蘭登堡部隊的一員並混入蘇軍陣營作戰的這種行爲十分讚賞。
舒爾卡暗道不妙，上士這自作主張的獻殷勤很可能會使所有人都暴露，因爲阿加塔不會德語。
還沒等舒爾卡反應過來，阿加塔已毫不客氣的用俄語迴應：“你最好放快點放我們過去，你這個混蛋，我可不想在這裡陪你浪費時間……”
德軍上士一陣錯愕，他顯然沒聽懂，但從阿加塔的表情和語氣也可以看出是在罵人。
“哦！”少尉笑著解釋道：“抱歉，上士。他們受命要完全把自己當作俄國人，所以……”