好不容易和好過了兩天好日子的公熊再次慘遭驅逐，這次果宓可謂是不留情面，甚至沒有再給凱撒搭話的機會，每次只要聞到他的氣味，或是遙遙看到他一眼，立刻就會帶著熊崽子避得遠遠的。
凱撒苦悶不已，尤其是他經常看到斯洛克和那頭母熊待在一起親密無間的樣子，心裡不知道爲什麼就更加難受了。
夏天很會支使斯洛克幹活，她是一頭聰明的母熊，會答應斯洛克靠近當然不僅僅只是對他放下戒心，如果沒有好處的話，她是不可能讓斯洛克得償所願的。
但是她從不明說。
當她渾身憊懶地躺在石頭上，對斯洛克的示好興致缺缺時，大白就會蹲坐在她旁邊，同樣有氣無力地趴在母親身上。
每當這個時候，斯洛克就會主動前往冰層，然後帶回一隻口感鮮嫩還帶著熱氣的海豹。
是的，因爲果宓的原因凱撒已經不願意過於深入冰層了，他選擇留在島和冰面的交界處。
好在天氣已經轉冷，與島相接的冰面逐漸向外擴散，連接那些夏季沒來得及劃進的去年殘留下來的冰層，海豹也無聲無息地擴大著它們的活動範圍。
有了斯洛克這麼個打工熊，夏天也不急於爲了更豐富的食物去往冰層深處了，幾頭熊一時之間就這麼逗留了下來。
凱撒坐在冰面上，冷眼看著不遠處的斯洛克偷偷順著冰層邊緣潛入了寒冷的海水中。
體型龐大的公熊鑽入水中的那一瞬間就像一片花瓣落在水面，近乎於無聲，而那碩大的身形一旦沉入水中除了那緩緩盪漾開的波紋，就再沒有其他蹤跡了。
而在數十米外的另一塊冰層上，一隻深灰色的海豹正身型舒展地躺在冰牀上享受著難得的愜意時光，對暗中靠近的危險毫無所察。
凱撒收回視線，沒有興趣再看下去，結局似乎早已註定。
過一會兒，一聲巨大的出水聲響起！
溼漉漉的白熊突然從深藍的海面冒出來，以一種極快的速度攀上了冰層！
休憩的海豹驚恐地叫著，拖著肥胖臃腫的身體費力扭動著朝岸邊趕去，想要回到海里。
當然已經來不及了，在它掙扎到冰層邊緣的那一刻，熱氣已經落在頭頂！
斯洛克準確的一口咬住海豹的頭部，一用力，只聽一聲脆響，海豹的頭骨就已經被咬碎，再也沒有反抗的能力！
它絕望的目光透過北極熊牙齒的縫隙，不甘心地落在近在咫尺的海面，然後那雙溜圓的眼睛逐漸暗淡無光。
就差一點兒……
在陸地上笨重的海豹一旦落到水中，立刻就會變得靈巧敏捷而迅速，就連水性高超的北極熊，面對它們時也相形見絀。
因此要捕捉這種獵物只能趁它們還在岸上的時候。
斯洛克用力甩了甩身上的毛，拖著戰利品一搖一擺地走向凱撒，語氣中帶著自得：
“凱撒，快看，這隻海豹很肥！”
凱撒瞥了一眼就收回視線，短促地“嗯”了一聲。
確實是很肥的海豹，能長到這麼胖的海豹無論是警惕還是逃跑速度都是很優秀的。
斯洛克雖然沒出息，但確實是優秀的獵手，凱撒不會在狩獵這一項技能上否定他。
就算沒有得到誇獎，凱撒的贊同也已經足夠讓斯洛克感到開心了，他大方地把獵物讓到凱撒面前：
“它的脂肪一定很美味，你嘗一嘗。”
最後還不忘提醒道：
“記得留一半。”
剩下的這一半，他要帶回去給夏天和大白。
凱撒沒有吃，反而上下打量了他一眼。
這蠢熊自從和那隻母熊混在一起，每次狩獵的食物都要分一半帶回去，短短半個多月已經瘦了一圈。
想到這裡，他嗤笑了一聲。
斯洛克聽到聲音頭皮一緊，小心翼翼地看著他，頗爲忐忑地問：
“怎麼了？”
凱撒沒好氣道：
“沒什麼，一整隻都帶走吧，沒有脂肪看你怎麼扛過暴風雪，我不想因爲你被凍死了而丟臉！”
斯洛克垂著腦袋，伸爪子扒拉了一下地上的海豹，毫不客氣地問：
“如果我沒記錯的話，你好像經常用食物去討好果宓。”
凱撒渾身一滯，垂著目光看了面前的海豹很久，突然低聲道：
“以後不會了。”
“什麼？”斯洛克眼神有些懵懂。
凱撒眼裡閃過煩躁，一爪子把面前的海豹推開，惡聲惡氣說道：
“她老是生氣，動不動就趕我走，我再也不會去找她了！”
斯洛克瞬間垮臉了，難以置信道：
“不是吧？你不會覺得對一頭帶崽的母熊求愛是很有禮貌的事吧？明明就是你的錯，你哪來的底氣生氣的？”
凱撒立刻對斯洛克怒目而視！
斯洛克連忙向後躲了躲，一邊躲一邊嚷嚷：
“你兩因爲小熊的事起了多少次爭執了，怎麼還不長教訓，你現在跟她求歡……”
然而話還沒有說完，就已經被凱撒不耐煩地打斷：
“我不是說了麼，我又不咬死那兩隻小崽子。”
斯洛克沉默片刻，苦口婆心道：
“養小崽子很費力的，你現在和果宓交配，萬一她有小熊了怎麼辦，你又不會跟我一樣去養熊崽子，果宓到時候壓力多大，你想累死她嗎？”
小崽子又調皮又能吃，養小崽子可費勁了，他現在光是狩獵讓夏天和大白不餓肚子都是勉強的了，連讓她們吃飽都不能保證。
這頭選擇揹負起在熊的世界裡並不屬於自己的責任的熊爸爸，已經初步體會到了養育幼崽的艱辛。
果宓要是答應凱撒交配，最後又生一兩隻小崽子出來，斯洛克光是想想都替她絕望。
“再說了，現在根本不到交配的季節，你爲什麼非要強迫她和你交配呢？”
斯洛克現在說話已經沒有了之前的心虛害怕，他算是看出來了，只要和果宓沾關的事他就可以放肆一些，凱撒不會真的打他。
凱撒坐在原地思索了片刻，終於不確定地問：
“我的行爲真的很過分嗎？”
斯洛克非常肯定道：
“是的，很過分。”
凱撒歪著腦袋，若有所思了片刻，然後非常真誠地看著斯洛克：
“可是我還是想和她交配！”